Diderix / Сборник... / ВЯТ. ОГЛ. / Якобий 2.3 / Пред.

ВЯТИЧИ ОРЛОВСКОЙ ГУБЕРНИИ

 

< Вперед

 

Часть вторая
Страница третья

 

Мы знаем, что географические имена часто составляются сравнением с именами соответствующих географических объектов, - иногда непосредственным заимствованием имен, в других случаях отрицательным сравнением, прибавляя префикс не, примеры чему мы уже видели; наконец через прибавление префикса о, что мы тоже видели в Орловской губ. Конечно, эти приемы не исчерпывают всех способов составления географических имен. Так, чтобы не выходить из Вятичского края, мы имеем Побуж, дер. Козельского и Побужа, р. приток Улицы, Трубчевск. и Севск. уу.; в Жиздринском у. это имя уже обратилось в Подбужье и Подбужинку р. По в прибавлении к имени реки обозначает на русском языке область, ближайший бассейн (Поволожье, Поднепровье, Поросье, Подесенье, и т. д.), но по самому смыслу своему не может обозначать одного пункта, а тем более реки; поэтому никак нельзя объяснять это русским префиксом. Мы имеем в Вотяцком крае такое образование имен с инициальным прибавлением слога по; так в Лыпской вол. (Глазовск. у.) дер. По (или пу)- лыпское, (=Верх-лыпское) , и др. Река Лта, (или Лта+ва, суффикс обозначающий рекy) дала Полта, р. Елецкого у. и Полтава (Полтавка) , р. приток Ворсклы (г. Полтава), а она, в свою очередь, дала Пополта, река Калужской г. приток Ресы. Реки Мель и Меленка дали, по методу отрицательного сравнения, имя реки Немель, а из него составилось имя Понемель, р. Брянского у.; Гощь, Карачевского у. дали Погощь, речка Трубчевского у. Кажется, по этому же методу составилось имя речки Жиздринского у. Калужского у. Помокла, которое в Тульской губернии дало русифицированные: Помогалово, д. Тульского у. на р. Тютеревке, Подмоклое, д. Алексинского у. на Оке, - но в Богородицком уезде мы встречаем речку Моклец (или Маклец), и на ней две деревни того же имени. Но мы встречаем еще реку Мокля, в Уржумском у. Вятской г., и это образование имени Помокла, из имени Мокля, подтверждается еще тем, что в Брянском у. мы имеем речку Вымкла.

Попелевка, д. Мглинскoго у. на границе Брянскoго; Попелево, дер. Козельскoго у. Калужской г. - Попелята, Черемисская дер. Макарьевскoго у. Костромской г. (ср. польск. фамил. Попель)

Почen, пригород Мглинскoго у. Чернигов. г.; Почепное, д. Дмитровскoго у. на границе Севскoго. - Тоже образование что Помокла; здесь Почеп; чеп, есть имя рек, и тоже воршудное в Вятской г. (Чеп-ца, Чеб-ья, Чаб-ья, Чиб-бош, или Чеб-баш, Чеп-шанга, Чеп-чев,. Чеп-чаны, и мн. др.) русскoго восточнoго и центральнoго финскoго края (Чеп-аево болото, р. черемисская дер. Варнавинск. у. Костромск. г.: Чеп-чуно, Якутской в. впадающая в р. Нох: Чап-чачи, урочище в окрестности Енотаевска: Чеп-чирское зимовье на Подкаменной Тунгузке; Чеп-ле, или Чепле-куль, озеро Оренбургск. г.; Чапа-таш, или Чапа-тал, гора Уральскoго хребта; Цеп-ля, р. Пензенск. г.: Цепа или Ципа, р. приток Витима притока Лены. В иcследуемом нами Вятичском крае мы находим тоже ряд географических имен этого вокабла, что подтверждает наше предположение об этническом значении имени Почепа, противоположно этимологизирующей легенде. Чеп-ищево, две дер.; Чепенцы, дер. Рославльского у. на границе Брянского; Чеп-чева, р. Козельского у.; Чепово, дер. Мглинского у. на границе Трубчевекого; Чав(-п)ля, село Сернейского у. Калужск. г.

Попери урочище, хутор. близь границы Севскoго у. и Черннговск. Если Попери того образования, как Помокла, то мы имеем По+ Пери т. е. Чудь,: Поперечня (рекa) на границе Черниг. г. и Трубч. у. есть уже русифицированное, этимологизированное приспособление имени, переставшего быть понятным, к созвучному смыслу совершенно другого языка.

Мне неизвестно, был ли отмечен кем следующий факт, составляющей очень рельефный пример. Нет сомнения, что Ассирийцам-Семитам предшествовал народ туранского племени, как это показывает лексический состав клинообразных письмен, а также имя города - вернее: крепости - Калах, при слиянии Заба с Тигром. Имя Заб есть, очевидно, тюркское ssaba, может быть sseba, древняя форма нынешнего su(ssu), вода, река. Семиты, заняв страну, сохранили тюркское имя реки как звук, но так как оно было им непонятно, то они приспособили его к своему языку, дав совершенно другой смысл, и обратили тюркское ssab в семитическое Zаb (в еврейском это слово пишется через sajn, более мягкий и более близкий к тюркскому ssad или даже sin, нежели арабский zal, а гласная в еврейском есть aleph, а не je как в арабском) [78], что означает волк. Греки перевели это совершенно точно словом Λύχος, которое перешло уже без перевода, но с латинизрованным окончанием, в латинское Lycus, а Нижний (Малый) Заб, но симетрическому ходу мышления, получил имя Caprus. Таким образом, мы имеем переход имени из тюркскoго в семитическое с сохранением звука и извращением смысла; затем второй переход из семитическoго в греческий, с сохранением смысла и полным изменением звука, и наконец третий переход, из греческого в латинское, снова с сохранением звука, и уже отсутствием смысла для одной реки, и с фантастическим смыслом для другой. Это пример очень поучительный для этнографии.

Прилепы дер.: в рассматриваемой нами области их 34, от Ефремовск., у. Тульской г., через уезды: Елецкий, Ливенский, Мценский (5 дер. этого имени), Кромский, Карачевский (4 дер.), Болховский (4 дер.), Брянский, и до Рославльскoго. - Прилеп, город в Сербской Македонии, взятой турками в 1382 г. в уплату дани Лазаря Сербскoго Myраду I.

Причиж д. на руч. Сорочьем, Севскoго у. - Ср. Вщчиж, Карачиж и др.

Псуря р. Жиздринскoго у. приток р. Лампад (Неполодь): Псура д. на р. Болве, Брянск, у.; Псурский хутор и урочище на р. Брикове, того же у.- В 1159 г. „рече Святослав: Господи! виждь мое смирение, колико на ся поступах, не хотя крови пролити хрестьянскии, отцины своея погубыти, взяти Чернигов с 7-ю город пустых.... а в нех седят псареве же и Половци"... Эта комбинация населения, состоящего из Половцев и псарей настолько странна, что Карамзин передает ее в измененной редакции: „дал мне только семь городов, опустошенные Половцами и населенных псарями" (курсив в тексте Карамзина). Если бы мы встретили в путешествии, напр. Perrot по Малой Азии, что он видел семь городов, населенных Курдами и поварами, то, несомненно, были бы убеждены что это опечатка, ибо чем же бы жили эти повора? Чем же жили „псареве"? Встреться нам в летописи уверение, что семь городов были населены Торками и брадобреями, мы поняли бы, что это описка, и что дело идет о Берендеях. В том же Северском княжестве, где в семи городах живут Половцы и „псари", мы встречаем реку, деревню и урочище с именем Псура; едва ли можно сомневаться, что речь идет не о псарях, а о Псурах. Потанин [79] говорит о поколении этого имени средней Киргизской орды (Псирманы, как тюркмены и тюрки, turh и turkman, как ала-маны alaman).

Птань речка Ефремовск., у. Тульской г.; Птора р. Перемышльск. у. Калужск. г.; Птиша р. приток Припети.- Пти-ца (как Чеп-ца) две р. притоки Вычегды (Кн. Б. Ч.), по видимому прежнее имя р. Выми; вероятно сюда же относятся: Птичина р., Птичино урочище Жиздринск. у., p. O+nmyxa Мценск. у.

Пунка р. приток Радицы Брянск. у. - Понга черемисская дер. Кологривовск. у., Костромск. г.; Пунгик два починка Комаровск. в. Яранск. у. Вятск. г.; Пунгин личное Вотяцкое имя.

Пустобяки дер. Болховск. у.- Первая часть имени может иметь чисто русское происхождение, но вторая (бяки-мяки, см. Кожемяки) есть специфически финское слово, поэтому первую часть приходится связывать с финским puusta которое входит составною частью во множество географических имен нашего севернoго края: Пустозеро (как Уктозеро, Кончозеро, Мурдозеро и д.), несколько озер этого имени, Пустошур р. Кестымск. в., Глазовск. у.; Пустабаево д., Пустая р. Пинюжинск. в. Орлов, у. (Вятск.).

Пшевка две речки и две дер. Новосильск. у. Тульск. г. - Пшалым р. Казанск. у., Студено-Ключевск. вол.; Пшавы (Пшевы) кавказское племя; Тмутараканское княжество было связано с Северским, и в Тмутаракани набиралась дружина (в 1023 Мстислав с Касогами (мы видели, что Касоги дали имя ряду местностей в Орловской г.) и Казарами пошел на Ярослава. - В 1094 г. Олег пришел из Тмутаракана и осадил Владимира в Чернигове. и т. д.).

Пыринка д. Жиздринск. у.; Пырятинка д. Карачевск. у.; Пыренский погост Боровск. у., Калужск. г. на р. Протве. - Пырча р. Рыбно-Ватажск. вол. Малмыжск. у.; Пырым р. Афанасьев. и Бисеровск. вв. Глазовск. у.; Пырма р. Инсарск. у.; Пырчила р. Вельск, у. Вологодск. г.; Пырышня р. Мезенскoго бассейна; Пыредошная д. Чердынскoго у.; Пырас-Котлас село Вологодск. г. на Cев. Двине, близь устья Вычегды, где жил св. Стефан Пермский.

Географические имена корня Рад очень многочисленны в западной половине Орловской губ. и в еtе Черниговской окраине Радогощ (Радогост) , ныне Погар, пригород Стародубскоо у. и Радоль, известная раскольничья слобода того же уезда; Радинка река, Радичи дер. Рославльского у. на границе Брянского; Радомка р. приток Снопоти, на самой границе Брянского у. и Смоленск. и Калужск. гг.: Радица река на границе Брянского у. и прилежащей части Жиздринского у.; Радица три дер., слобода, река, озеро; Paдчинка речка, Брянского у. близь границы Жиздринского; Радомье озеро, Радчино дер., Радчинская дер., Радушно дер. Трубчевского у.; Радомка река и дер., Радня река, Радыбич р. на границе Болховск. у., Радоховка река и дер. Козельского у.; Родзина три дер., Радомль река и дер., Радома р. и Радомль две дер. Болховск. у.; Радобичи (Радубины) дер. Дмитров. у.; Радовище (или Радогощь) д. Карачевск. у.; Родогоща д. Кромского у.; Радогощь д. Севского у.; Радобеж д. Фатежск. у. Курск. г.; Радутин (или Радукин) ручей, овраг, урочище Мценского у.; Радугощь дер. Одаевск. у., Тульск. г.

Радогощь, Радогощского уезда, Бокситогорского района, Ленинградской области район компактного проживания Вепсов. А.Титова 2005 год

Таким образом вся эта местность есть крайняя западная часть Орловской губ. и прилегающая к ней с запада часть соседних губерний, т. е. именно та область, которую населяли Родимичи. Нанося на карту перечисленные пункты, мы видим, что Вятичские и Родимичские поселения переплетаются между собой, но общее впечатление таково, что или Родимичи были финского племени, или они вытеснили Вятичей из западной полосы их первоначальной области и заняли ее, сохранив Вятичские географические имена. Родимичи, как и Вятичи, пришли „из Ляхов"; в Польше мы видим город Радом, а около Лодзи посад Радогощь; напомним Радочаста, божество Обитритов, Радагайса или Радогаста, сделавшего нашествие на Италию в 405 г.

Ракова, урочище, хутор Елецк. у., дер. Землянскoго у. у границы Елецкoго. - Рака, р. приток Клязьмы; Ракома, село, загородное пребывание Ярослава Мудрoго близ Новгорода, на берегу Ильменя; Ракинская, д. Раковица, село на р. Выми. Вологодск. губ. Ракшер, д. Чердынск. у.; Ракалевская, две дер. Слободск. у. Вятск. г.; Ракавичь, урочище в Инв. вол. Соликамск. у.

Рань, р. у границы Новгород-Северскoго и Севск. уу.: Реневка, дер. Ефремовск. у. Тульск. г. - Турна-рань, д. Кичменск. в. Уржумск. у.; Рень, (=Реня) , р. приток Мологи, (гор. Весьегонск); Реньжата, д. Даровск. в.; Poнжинo, д. Вачинск. в. Котельн. у.; Ренево, две дер. Пермск. и Воронинск. вв., Глазовск. у.; Роньга, р.; Рынка, р.; Рынь, две дер. русская и черемисская Мазерской в. Уржумск. у.; Неронькар, - вогульская крепость [80]. Нерамка, р. приток Туры.

Реса, р.; Расица, р.; Ресеета, р.; Ресситичка, р.; Рессетицa, p. Карачевскoго, Жиздринскoго и Козельскoго и др. уу.; Рясник, р.; Рясинка, д. Дмитр. у. - Реки: Ряса Гущина, Ряса Московская, Ряса Становая, Ряса Ягодная и т. д. (Семенова, (Poccия II, стр. 14) производит имя этих рек от травы ряски (lemna) , но тогда как объяснить имена остальных рек этого корня?) - Расью, река приток Мылвы; другая Расью, приток Усы: Помрас, р. приток Выми; Раз-горт, дер.; Расовская, д. на. р. Маломе; Ряз(с)ановская, в Котельн. у.; Рез(с)иновка, дер., село. два поч. Уфимского у.

Рудина, (= Родина) , д. Кромск. у. на Оке; Родащева, д. Малоархангельск. у. на р. Легоще. - Рода, имя многих деревень Вятской г., так Немец-Рода, Максак-Рода, Маска-Рода, Кокша-Рода деревни Конганурской в.; Родычин, дер. Больше-Шурминской в.; Рудка, р. Уржумского у.; Рудка, село, две деревни Юкшумск. в. Яранск. у.; Рудо-Мучакш, Рудинская, деревни и Рудка, речка, там же; Рудинка, р., Рудинга, р. Пермской г.; Родиха, р. М. Рожковск. в. Малмыжск. у.; Родев-Мыс, Родина д. Фоминск. в. Ирбитск. у.; Родина, д. Уткинск. в. Красноуфимск. у.; Родина, (= Рогозина) , Маркушинск. в. Верхотурск. у.; Родина, д. Четкаринской в. Камышловского у. По-видимому, столь часто встречаемое имя селений Руда, и производные в Орловской г. Орловского у. Руда три дер.; Рудное, дер. Брянского у.; Рудовка, д. Кромского у.; Рудки, лог, два уроч. Малоарханг. у.; Рудка, р. Кромск. у.; Рут, р. Жиздринск. у.; Рудка, р. Брянск. у.; Рудача, речка Трубч. у.; Рудное, Рудный, ряд деревень, хуторов и урочищ Брянского, Рославльского, Стародубского, Мглинского, и т. д. уу.; Руда, речка Орлов. у.; Рудаково, д. Тульск. у.; Рудино, д. Белевск. у., и т. д. в большинстве случаев в центральной и восточной Poссии не имеют ничего общего ни с рудою, ни с рудым, (красным) цветом, а составляют только легкое звуковое изменение слова Руда = селение.

Рухля, р. Брянск. у. приток Десны: Рухляткино, урочище, два хутора Чернигов. г. близ границы Трубчевского у.; Рахлеево, д. Белевск. у. - Рахлея, городище в Ратмировском стане Велико-Устюжскаго у.

Рыдань, две р., Брянского и Болхов. уу.; Рыдыга, Белая и Черная, две реки Рославльского у.; Рыданка, р. Болховск. у. - Рыдань, р. Кольского полуострова, и ряд рек этого имени. Имя это заслуживало бы по своей особенности и важности специальной монографии.

Сагутьево, д. Трубчевского у. - Сагет = рукав реки, и Европеус указывает на это слово как географический термин, характеризующий финский onomasticon; реки Шагот, Сахоть, в Ярославской губ.; Сагоша, р. Вологодск. и Ярославск. гг.; - Деревня Сагутьева, лежит на новом русле Десны. Десна прежде текла старым руслом, „старицей", обозначенным теперь протоками и озерами. Нынешнее русло было тогда рукавом, сагет по фински, когда основалось селение Сагутьево. Сюда же относятся: Саханка, полустанок ж. д., местность, урочище у большой луки реки Цона, бывшаго ее рукава; ср. Сахтанка, р. Нижегородск. г.

Салагаево, д. Мценск. у.- Салк (род. Салру, Салго)=лесок по фински [81]; Салкаев, черемисское личное имя. -

Сальница, р. приток Зуши и несколько деревень Белевского и Чернск. уу. Тульской г.; - Река этого имени в Половецкой земле, где в 1112 г. pycские были разбиты Половцами (Лаврентьевская, Суздальская летописи). - Сальница, р. Казанского у.; Сальница, р. впад. в Ледовитый Океан в Европ. Poccии (Кн. Б. Ч.); Сал-мыш, р. приток Урала; Черной Сал, р. приток Дона: Салаус, две дер. Малмышск. у. Заречинск. и Янгульск. вв.; Сальница, р. Верховск. в. Яранск. у.; Салья, (Ульяда) , четыре д. Мушаковск. в.; Сала-уши, две дер. Салаушск в. Елабужск. у.; Сали: три поч. Игринск. в. Глазовск. у.; Сальдау, р. Сальдыр, р. притоки Буя в Уфимск. г.

Саламатовка, д. Малоарханг. у. - Саламаты, д. Ветошкинск. в. Глазовск. у.; Саламатица, р. Шалеговск. в. Орловск. у. (Вятск. г.); Салмас, р. вп. в Белоозеро; Салма, р. Н. Ломовск. у. Пензенск. г. и др. В Финляндии мы находим длинный ряд географических имен этого корня: Suomussalmi; Hyrynsalmi; Jisalmi (город и округ, и в этом же округе Jdensalmi; Virlosalmi, (округ Jorois), Salmis, округ, и Salmis, дер. на Ладожок. оз.; Hankamhni, в приходе EautaJampi; Rantasalmi, приход и дер. и т. п.

Самарка, две дер. Малоарханг. дер. Болховск. две дер. Ливенского уу.; Самара, гор. две реки притоки Волги; другая Самара, р. впад. в Днепр; третья Самара, р. Орловск. у. (Вятск.); Камыш-Самара р., Трюгун-Самара р. Оренбург. г.. и Юрюк-Самара („Резвая") р. три притока Урала; Самарка, р. Рыбаковск. в. Глазовск. у.; Самарова, Остяцкая дер. на Иртыше; Самаров град, у Иртыша, место культа Обскаго старика [82]; Самары, два починка Лекомск. в. Слободск. у.; Самара, поч.; Самары, дер. Рыбаков. в. Глазовск. у.; Самаран-Пилги, Вотяцкая дер., в которой академик Миллер видел шамана [83], Самарина, дер. Уфимскoго у.; Самарова, Татарск. д. Осинск. у.; и т. д.

Самохины, очень распространенное крестьянское имя в центральных уу. Орловск. г.; - Самохинская, дер. Уржумск. у.; Самышенки, дер. Мухановск. в. Глазовск. у.; Самженка, р. и т. д.

Сандровка, д. Малоарханг. у.;- Сандри, Вотяцкое личное имя; Сандор, оз. Вологодск. г.

Санники, две дер. Мглинск. у. на границе Брянского.- Санники, д. Колковск. в. Орлов. у. (Вятск.); Санников, поч. Можгинск. в. Елабужск. у.; Санин, приток Оби, принимающий p. Tpиyгaн.

Санталовка, две дер. Чернского (в Сп. н. м. почему-то переделана в Салтановку) и Тульск. уу.; - Санталы, два поч. Лекомск. в. Слободск. у.; Санталовка р.; Сандаловка, р. Слободск. у.: Санталово, д. Кундышск. в. Яранск. у.; Сантыш-Томак, дер. Уфимск. у. Бакаевск. в.

Сапуновка, д. Новосильск. у.; - Сабун, р. приток Ваха; Сап-чино) поч. Совьинск. в. Слободск. у.; Сапай, Сапаев, черемисские фамилии; Сап =ключ, входит в состав многих географических имен Казанской г. и специально Казанского у. (напр. в Мамсинской в. д. Сапбаш = „Исток ключа"). (sab или ssab, ssap, saba, и т. д., - древняя форма слова su (ssu)

Сатевка (в Сп. н. м. ошибочно Сатыевка), Мценск. у. на руч. Сатевском; Camинка, две дер. Крапивенск. у.; - Сатнур, две д. Малмыжск. в. и у.; Сатюки, д. В. Сунск. в. Глазовск. у.; Саткино, черемисская дер. Варнавинск. у. Костромск. г.; Сатика (= Сатыга) , остяцкий князь (Новицкий) [84]; Сатка, р. левый приток Ая, Уфимск. г.

Свань, р. Дмитровск. у.; Свана, Кромск., и Дмитр. уу., отделяющая их от Курской, приток Усожи; Свара, р. Брянск. у. на границе Смоленск. г.: Света, р. Чернигов. г. у границы Севск. у.; Свига, р. Черниговск. г. близ границы Трубчевскoго у. и там же урочище Свеша. - Cви-яга, р. приток Волги; Свидь, р. приток оз. Лача, откуда берет начало р. Онега; Свирь, р. приток Ладожск. оз.; Свеша, („Свежа"), р. вытекает из озера Песво Вышневолоц. у. Тверск. г.-

Свень, (=Свинь), р. Брянск. у., приток Десны; Свенский мужск. монаст. Брянск. у. на Десне; Свинка р. ( = Свиная) приток Варгола (при селе Казаках), Елецк. у.: Свинские постоял. дв. Ливенск. у.; Свинка другая река Брянск. у.; Свинц, р. Трубчевск. у. на границе Брянск. и Жиздринск. уу.; Свиная Дуброва, д. Ливенск. у.; Свиная, д. Жиздровск. у.; Свинячий Овраг, урочище на границе Малоарханг. и Ливенск. уу.; Свинка, р. и две дер. Тульск. и Алексинск. уу.; Свинское, д. на р. Сосне Алексинск. у., Свинская, того же у. пристань на Оке; Свинка, р. Веневск. у.; Свиное, д. Каширск. у.; Свиная, д. Чернск. у. Тульской губ. -Свиногорье (у Спицына: „Свиные горы") селенье при впадении р. Вятки в Каму; там же Свиногорское городище; Свиногорский пог. Петровок, в. Котельн. у.; и село Козыльск- в. Елабужск. у.; Свиньинский поч. Сардыкской в. Глазовск., и Свиная Веретея, поч. Рыбаковск. в. Глазовск. у.; Свиныя Горы, д. Уржумск. у.; Свинарта, р. Новгородск. г.; Свинцы, поч. Шепелевск. в. Слабодск. у.; и т. д. Свинки поч. Шишкинск. в. Орловск. у. (Вятск. г.) Свинолупы, д. Б. Усинской в. Осинск. у. и т. д. - Свиника, (=вороники) ягода Empetrum nigrum; Сиорен, поместье в Лифляндии, получившее аллодиальное право при Елизавете Петровне, по леттски Свеннес-Муйша.

Седки, урочище, хутор Мглинск. у. на границе Брянск. - Сед-Морча, р. Воли-Пелгинск. в. Малмыжск. у.; Седошур, р. Бисеровск. в. Глазовск. у.; Седью, две р., притоки Шугура Чердынск. у. и Усы Архангельск. г.; Сидошур, р. Глазовск. у.; Седегов, личное собств. имя Пермяцкое; Сейдек, (или Ceйдaк, князь Сибирский (Новицкий); Сид-вай, д. Корак-Солинск. в. Уржумск. у.; Сед-Ошмес-Омга, д. Б. Шабаковск. в. того же у.; Седуны, две дер. Kopcoвайск. в. Глазовск. у. и Гвоздевск. в. Котельн. у.; Седульпиос, д. Лыпск. в., Седьбан, поч. Ежевск. в. Глазовск. у.; Сед-Очмес, две дер. Ассановск. и Ильинск. вв. Елабужск. у.; Сед-ты-динская, д. Архангельск. г.; Седлуд д. Игринск. у. Глазовск. в., Сед-бан-Гурт, д. Сетшур, две дер. Гыинск. в. Сед-Ивановская, Сед-Яр, две дер. Балезинск. в. Глазовск. у.; Седова, д. Уфимск. у.

Сектец, р. Жиздрин. у. - Секра, р. впад. в Ладожское оз.; Сектырь, почин. Люкской в., Сек-Луд, поч. Юмск. в. Зектур, речка Лыпск. в., Сигошур, р. Понинск. в. Глазовск. у.; Сектинская дер. Барабинской степи [85]; другая, Сектановка, дер. Порецкой вол. Глазовск. у.; в Малмыжском у.: Сектыр, дер., Сектан, дер. в Узинской и Пелгинской волостях; Сек-тылва - зырянское имя реки Сысолы; Сикт = деревня по пермяцки [86].

Сеим, река, в летописи Сем, и еще в 18 в. писался Сем или Сим, Сима, Сим, ряд рек финского края: Сима, р. с р. Инзер вп. в р. Уфу; Сим, p. приток Енисея; Cим, р. Оренбургск. г. принимает Уконь; Cuмo-joku, p. Финляндии, другая Simo близь Кеми; Семин-Сола, д. Уржумск. у.; Симайна, р. Инсарск. у. Пен-зенск. г.; Сива, p. Пермяцкого края (суффикс -ма= - ва); Симега, р. Юрьев-Польск. у. Владимирск. г.; Сем-гай-йола р. приток Мезени; Сама, р. Глазовск. у.; Семиснур, Семендур, две дер. Пижанск. в. Яранск. у.; Сима, Симашур, два поч. Понинск. в. Глазовск. у; Семжа, р. Канинск. полуострова; Сям-Можга, дер. Ава-Туклинск. в.; Сям-Пог-Игра, д. Вавожск. в. Малмыжск. у.; Сема-nu, д. Толиенск. в. Глазовск. у.

Селишна, р. Селенка, р. Калужск. г.; Селиша (Карта Генеральнoго Штаба обратила ее в Селище, что, как имя реки, не имеет смысла, и как эту речку в действительности не называют), р. Брянск. у.; Селецкая, р. Сельня, р. того же у.; другая Селецкая, р. Стародубск. у.; Сельнов, руч. Льговск. у.; Сельна, р. Болховск. у. - Селюма, руч. Тульск. у. - Селенга, р. вп. в Байкал; Сильдур, р. Уржумск. у.; Сильлем, р. Сюрзинск. в. Глазовск. у.; Селецк, р. правый приток Белой; Селигер, оз. Тверской г. начало Волги; Сил, р. Теребиловск. в. Уржумск. у.; Силенур, р. Селтинской в.; Сылья, р. Ава-Туклинск. в. Малмыжск. у.; Селменга, Силенга, две р. Пермяцкого края; Сильва, р. Пермской г.; Сылва, Силема pp. Вятского края; Сельшора, р. Юсовск. в. Глазовск. у.; Сельвож р. Яранск. у. приток Шумыжа (посредственный приток Мамокши). Деревни, села и починки: Селенур, Пилиновск. в. Уржумск. у.; Селапузо, Толиенск. в. Сали (несколько деревень) Игринской в.; Сельшур, три дер. Сюрзинск. в. и Юмск. в. Глазовск. у. и Слудск. в. Орловского (Вятск.) у.; Селичи, две дер. Колковск. в. Орл. у.; Сельдишур-Сюрзи, д. Узинск. в. Малмыжск. у.; Селиважь, дер. Ихтинск. в. Яранск. у.: Селянур-Пельги, д. Ст. Ячминск. в. Елабужск. у.; Сила-пи, и Люкской в., Сел-ыбская, дер., Селаньево (= Силенка) , дер. Понинск. в. Глазовск. у.; Селта, д. и волость Малмыжск. у. Селит, д., Сылькино, д. Вихоревск. в.; Силогурт, дер. и Силогурт-Донья, д. Вавожск. г. в Глазовск. у.

Селитри, озеро Трубчевск. у.: Селитра, река Порезской в. Глазовск. у.; Селитур-Тау, горный хребет в Уфимской г.; Селта, дер. и вол. Малмыжскoго у.

Сени, р., Сенета, р., Жиздринскoго и Козельскoго уу.; Сенченка, р. Стародубск. у.; Сенки, и Сенкино, две дер. Болховск. у.; Сеньково, д. Орловск. у.; Синки, лог. урочище и граница Дмитровск. и Фатежск. уу.; Синец, две дер. Болховск. у.; Синчена, д. Карачевск. у.; Синевка, дер. Жиздр. у.; Синьково, д-ни Мглинск., Брянск. и Трубч. уу.; Синьковец, р. Малоархангельск. и Ливенск. уу.; и пять деревень там же. - Сеньчиха, р. Редькинск. в.; Сенькинцы, д. Ильинск. в. Слободск. у.; Синятский, лог, урочище Бисеровск. в. Глазовск. у.; Синтюга, р. приток Онежск. оз., Олонецк. г.; Синега, река, д. Вологодск. г.; Синья, р. приток Узы; Синера, р. приток Исети, Пермск. г.; Сингома, р. приток Толшмы, там же; Синцевь, две дер. Уржумск. у.; в Малмыжском у.: Синярка, р., Синяр-Бодья, д. и Синярка, д. Старо-Трыковск. в.; Синяур, д. Усадск. в. Малмыжск. у.; Синька-Чума, д. Поломск. в.; Синепур, д. Ледеденцовск. в. Глазовск. у.; в Орловск. (Вятск.) у. дер.: Синцы, Колковск. в.; Синцевы, д. Истобинск. в.; Синцовы, д. Рыбинск. в.; Сингировка, р. приток Халуницы, другая прит. Фадихи; Синбухино, село при впадении р. Азясь в Мокшу; Синьквво, д. Московск. г.; Синя, р. Островск. у. Псковск. г.; Син-дор, озеро; Сингилей, у. г. Симбирск. г.; Синдерты, озеро принимает р. Цымся-Вурук, в Вологодск. г.; Синтяк, д. Елабужск. у.; Синегорье, с., Синекурья, речка Марокульск. в. Слободск. у.: Синбаево, д. Кадомск. в. Яранск. у., и мног. друг.

Середичи, д. Болховск. у.; Середняя, две р. Жиздринск. и Брянского у.у. Имя этих речек не имеет смысла по их географическому положению, - но они обе текут в специфически Вятичском крае, и имя этой деревни и следующие названия рек указывают нам обрусение их первоначального имени; Серета, р. Калужской губ.; Осереда, р. Бобровск. у. Воронежск. г. приток Дона. - Середичи, д. Колковск. в. Орловск. (Вятск.) у.; Серга, р. приток Уфы; Sardovale, в Финляндии; в Казанск. у. р. Серда и р. Сердишка; в Уржумск. у.; Сердежка, р., Сердеж, две дер.; в Малмыжском у.; Сырданы, д. Узинск. в., Сарда, р. Арборск. в., Сарды-Чербаж и Сардыган, две дер. Янгуловск. в.; Сардык, р. и три дер. Сардыбажской в.; в Глазовском у.; Сардай, р. приток Чуса; Сюрза, р. приток Лозы (приток Чепцы), Сердешинский, поч. Ветошкинск. в., Сердия-бык, д. Сюрзинск. в., Сардык, село на р. того же имени, волость; Орловск. у.; Середыш, д. Спасск. в. Сырда и Сырка, две реки Верхо-Шижемск. в., Сырда, починок Желто-песковск. в.; Серижа, р. Брянского у. - Сережа, р. Нижегородск. губ.; Серга, р. Кунгурск. у. приток р. Уфы; Серегово, д. Чердынск. у. Пермск. г.; Сереговское, д. Архангельской г.; Сирe, p. приток Аксиса Тобольск, г.; Серыя, р. Владимирской г. приток Клязьмы; Серенка, р. Пермск. г.; Серенга, р. Уржумск. у.; Сергушенка, р. того же у.

Серпеевка (в Сп. н. м. переделано в Сергеевку), дер. Брянск. у. у границы Рославльск. у.; Серпейск, город Калужск. г.; - Серпухов, у. г. Московской г. на р. Серпе; Сарпа, р. приток Волги; Серпинка (= „Сербинка") р. Теребиловск. в., Ис-серма, р. Турекской в. Уржумск. у.; в Канинской тундре река Серпа-безе (безе, как суффикс обозначает реку, и соответствует-яга; так pеки: Ханге-безе и Ханге-яга. На Канинском полуострове реки: Серпа-безе, Ханге-безе, Нялтой-безе, Востро-безе, Пурго-безе, две Сявтон-безе, Ocкуй-безе, Тельте-безе, Хору-безе, и многих других [87]).

Сетное, д. Севского у.; Сетинка (= Сетника) д. Брянск. у.; Сетуха, р. и д. Новосильского и Белевского уу.; Сетная Яруга, д. урочище Тимск. у.; Ситка, две р. и дер. Богородицкого у., Тульск. г. Сетунь, р. Московск. г.; Сетка, р. Вологодск. г.; При-сетенок, и При-сетеница, две реки Конинской Тундры; Ситяки, д. у Камы, Вятск. г.; Сетяково, д. Кураковск. в. Елабужск. у.; Сет-шурскии, поч. Гыинской в. Глазовск. у.; Сет-пи, д. Понинской в. того же у.; Ситас, д. Вавожск. в. Малмыжск. у.; Сит-лари, д. (=множественное от Сит) д. на р. Суле в Казанском у.; Сейты селениe Вологодск. г. на р. Вычегде (Сеит = Cem (Сит), как Сеим = Сем (Сим) , как современное немецкое еi образовалось из стариннаго i и часто переходит в него reiten - Ritt; Treiben - Trieb; meiden-mied, и т. д.), Сейтег-ов, личное Вотяцкое имя.

Скрабино, д. Трубчевск. у. - Скрябинский, поч. Глобановск. в. Глазовск. у.

Скуричино, урочище Новосильск. у. Тульск. г. - Скури-хино, три деревни (Б., М., Ср.). Левинской в. Орловск. у. Вятск. г.

Сламель, р. Жиздринского у. - Сламышур, руч., дер. Узенской в. Малмыжск. у.

Снова, несколько рек (просто Снова, Голая, Кобылья и др.) притоки Дона Елецк. у.; несколько других рек Снова, в Малоархангельском и Орловск. уу.; Снопоть, р. Жиздринск. и Брянскoго уу. - Образование имени рек Снова - Снопоть, как Снижа, д. Льговскoго у. и Снежеть (реки Чернскoго и Карачевск. уу.) - Снопа, Снопица, две реки Канинск. Тундры.

Сои, урочище Трубчевскoго у. - Сой-ю, р. приток Печоры; Сой+ва, р. левый приток верхней Печоры в Вологодск. г.; Сой-га, река, селение Вологодск. г. на нижней Вычегде; Сай, р. Казанскoго у. Студено-Ключев. в.

Соминка, р. на границе Ливенск. и Новосильск. уу.; Саманов пруд, Трубчевск. у. - Сум-ка, река Казанск. губ.; Сома, р. Федосеевск. в. Слободск. у.; Сомина, р. Вытегр. у. Олонецк. г.; Самогурт, д. Юсовск. в. Глазовск. у. там же и р. Сова (- ма = - ва в именах рек. См. выше); - Совья, р., село и волость Слободск. у.; Сова, р. приток Мезени.

Сопово, дер. Козельск. у. и дер. Болховск. у.; Пересопка, р. Севскoго у.; Соповка, дер. Дмитров. у. Курск. г.; Сопыч, д. на границе Cевскoго, Глуховскoго и Рыльскoго уу., - Сеп, р., д.; Сепское, д. Игринск. в. Глазовск. у.; Сепыч, р. Глазовск. у.; Con - входит в состав имени многих деревень Вятской губ.; Соплин, две дер. Шалеговск. в. и в нескольких других вв. Орлов. у. (Вятск.); Сопляся, р. Усть-высольск. у.; Соба, р. приток Усы приток Печоры; Собенона, д. Красногорск. в. Верхотурск. у.; Сопечино д. Иленск. в. Ирбитск. у.

Стенега, р. Севскoго у. приток Сева. - Стенгурт, д. Лыпской вол. Глазовск. у.

Суглица, р. Трубчевск. у.; Суглица, д. Жиздринск. у.; Суглина, овраг, урочище Севскoго у. - Сугла, р. Лаишевск. у. Казанской г. (с. Кодряково-Челны); „Суглашное место = Sammel und Marktplatz (in Sibirien)" [88]; Суглан, = Самоедское собрание [89].

Судимирка, р. Судимир, д. Жиздринск. у. - Судомирь, река упоминается в Летописи под 1021, победа Ярослава над Брячисловом Полоцким; Судомирь эта протекает по дороге из Новгора в Полоцк. - Сюдомар, дер. Косолаповск. в. Уржумск. у.; Содмешь, р. упоминается Шöгреном в Пермяцко-Зырянском крае.

Судость, р. приток Десны; Судынка, р. приток Воронусы; Суджа, река Курской губ. [Окончаше сть, встречается во многих географических именах, напр. Куность, р. приток Белоозера; Которость, р. приток Волги и т. д.] - Судогда, р. Владимирской губ., приток Клязмы; Судога, Суда, реки Новгородек. г.; Суденга, р. Соликамскoго у.; Содемка, р. сливается с рекою Шограш, и впад. в Вологду; Суда (= Судда) , р. Лифляндск. г., с р. Майенбахом составляет р. Езел; Зуда, речка Юсовск. в. Глазовск. у.; - Судяков, личное Пермяцкое имя; Пермяки сами называют себя Суды [90].

Суры, река Кромск. у.; Сурьяниново, две д. Болховск. и деревня Карачевск. уу.; Суры, две дер. Ливенск. и Елецк. уу.; Суры, три дер. Кропив. у. и несколько др.; - Сурупль, р. Калужской г. - Сура, р. специфического финского центра; Сурья, две р. и дер.; Сурнята, починок Троцк. в. Яранского у.; Поп-сура, две р. Рязеновск. в. Котельн. у., приток Кобры; Сурка Лесная, р. Казанск. г.; Сюрва, р. приток Обвы; Сюрзя, две дер. Мултаковск. в. Малмыжск. у.; Сурмог, дер. Чердынск. у.; Шурма, речка и несколько деревень и поселков Яранского у.; Суричи, д. Истобинск. в. Орловск. у.; Сурмское, озеро Любимск. у. Ярославск. г. В Уфимской г. Уфимск. у.: Суровка, дер. Дмитр. в.; Сургоязовский, поч. Благовещенск. в.; Сургазинский, поч. Дуванейской в.; в Белебеевск. у. - Сурмет, две дер. Карчявдинск. в.; в Златоустовск. у. Сурагул, поч. Тарнаклинск. в.

Сучок, р. приток Свапы и дер. Льговск. у.; Сучий, речка и Сучья, две дер. Малоарханг. у.; Сучок, р. на границе этого у. и Курск. г.; Сыченка, р. Болхов. у.; Усученка, руч. Трубчевск. у. - Сучема, селение на р.Вычегде, Вологодск. г.; Сучки, дер. Истобинск. в. Орлов. (Вятск.) у.; Сученка, р. Пермяцкого края; Сыга, р. и Сыгинское, д. Лыпской в. Глазовск. у.; Сыктылва, - вогульское имя реки Сылвы, и Сыква, - реки Ухты, притока Выми.

Тагин, две дер. Орловск. у. (одна тоже Тагайчин); Тагин, колодезь впадает в Оку (Кн. Б. Ч.) - Тага-нер, поч., Таганерка, река Комаровск. в. Яранск. у.; Тагаево, дер. Граховск. в. Елабужск. у.; Таглей, озеро Иркутск. г.; Тагакай, хребет Уральских гор в Уфимск. г.; Таганаево дер. Уфимского у.; Тагоны, д. Тонинск. в. Глазовск. у.; Таган-шур, дер. Лыпской в. того же у.; Тагай, бывш. уездн. гор. Симбирской губ.; Таганка, речка Пензенск. г. приток Хопра; Таганка, местность гор. Москвы; Тагая р. приток Выми.

Таконка, речка Дмитровск. у.; - Такая, р. приток Выми; Такошур, д. Воли-Пелгинск. в. Малмыжск. у.; Така-пи, дер. Кестымск. в. Глазовск. у. - и см. предыдущ. Тагин.

Тапки (в Сп. н. м. Танки), д. Малоарханг. у.; Тапкая, д. Орлов. у.; Tanково, дер. Кромск. у.; - Тапшер, д. Конгонурск. в. Уржумск. у.; Тапа, р. приток Тобола; Тапка, р. приток Остра; Таплина, р. приток Дона (Кн. Б. Ч.).

Таракановка, д. Дмитров. у. Курск. г.; Тараканов хут. Ливенск. у.; Таракуновка, д. на Оке, Мценск. у.; - Таракановка, черемисская дер. Уржумскoго у.; Таракановка, вогульская дер. Сосвинской в.; другая Тараканковка, дер. Усть-Лялинск. в. Верхотурск. у.; Тараканово, д. Кишертской в. Кунгурск. у.

Тарлонова, две дер. Севск. и Брянскаго уу.; - Тарлагурт, дер. Балезинск. в. Глазовск. у.; Тарловка, две дер. Качкинск. и деревня Трехсвятск. в. Елабужск. у.

Торхово, д. Кромскoго у.; Торхово, д. Тульскoго у.; Тарханово, Тархановка, множество деревень в центральной и восточной России имя которых происходит от титула Тархан. Цитированные здесь деревни Торхово (Кромское Торхово пишется также Торохово, но это только с очень недавнего времени), дают нам еще другое указание, кроме непосредственной этимологии; Тарх, без суффикса ан, есть очень древняя тюркская форма, уже безследно изчезнувшая не только из современных, но и из самых старинных письменных монументов этих языков (она уже не встречается в Kudatku, Bilik); мы знаем ее у Хититов, и она сохранилась от Хазар в имени резиденции Шамхала (гор. Tapxy). Таким образом нет coмнения, что имя это принадлежит к до-монгольскому периоду.

Татариново, (несколько деревень) не может служить для нашего анализа, так как это имя может происходить от рода Татариновых, что мы не могли проверить, как проверили для нескольких имен селений, совпадающих с именами дворянских родов. Но река Татарка и деревня Татарский Брод, и недалеко от него Русский Брод, все в Ливенском у. на пути крымских набегов, имеют, конечно, историческое значение.

Татинка, д. Болховскoго у. на р. Кутемке; - Татинка, р. Рыбинской в. Орлов. (Вятск.) у.; Тадима, р. Сольвычегодск. у.

Тельча, две дер., Брянск. и Мценск. уу.; Телец, д. Трубчевск. у.; Телеши, дер. и Тельча, дер. близ границы, Брянского, Рославльского и Мглинского уу.; затем несколько деревень, представляющих в своих именах весь процесс руссифицирования (Теляшово, д. и Теляково, две дер. Кашинск. у., и т. п.). - Тельгурт, две дер. Малмыжск. у. Мултановской и Ава-Туклинск. вв.; Телекшур, река и деревня Больше-Учинской в. того же уу.; Тельканы, дер.; Тельма, р. приток Ангары; Телес, р. и две дер. Воскресенской в. Осинск. у. Темьянь, дер.; Темьянка, р. Алексинск. у.; Темрянь, дер. Белевского у.; Теменич, д. Брянск. у.; Темянское, дер. урочище Севск. у.; Темное, дер., озеро Трубчевск. у. - Темников, у. г. Тамбовск. г.; Теменка, д. Михайлов. у. Рязанск. г.; Темченево, село Елашомск. у.; Темяшево, два села Моршанского и Шацкого уу.; Тенгушево, село Темниковск. у.; Тма, Тьмака, две реки Тверск. г.; Темреш, д. Кужнурск. в. Уржумск. у.; Темник, р. Селенгинск. у. Забайкальской обл.; Теменское, село Никольск. в.; Темная, две деревни Знаменской и Куяровской вв. Камышлов. у.; Темна, две дер. Краснопольск. в. Вер-хотурск. у. и Тазовск. в. Кунчурск. у.

Тербуны, село, волость; Теребунец Запольный, дер.; Тербунчик, ручей, Елецкoго у.; Тербуш, д. Веневскoго у.; Теребень, р. дер. Брянскoго у.; Теребушки, р.; Теребуж, две дер. Щигров. у.; Теребушка, дер. Трубчевск. у. - Константин Багрянородный говорит о княжестве Тербуниа, имя которого означает крепость, укрепленное место.

Тешенич, р. Орловск. у.; Тешимля, руч. Дмитровск. у. - Теша, р. Нижегородск. г. приток Оки (города Арзамас и Лукоянов); Тешевка, р. Задонск. у. Воронежск. у.; Тешняр, р. Городищенск. у. Пензенск. г.

Тиганово, дер. Болховск. у.; Нетиговка, дер. Мглинск. у. - Тигишма, р. Олонецк. г. приток Вытегры; Тигида, р. Новгородск. г. приток Волхова; Тикши, озеро Арханг. г.; Тигирек, две реки Томск. г. Бийск. у.; Тагиш, дер. Кунарск. в. Тыгиш, дер. черемисск. в. Камышловск. г.; Тига, (= Верх-Тига) , дер. Петропавловск. в. Красноуфимск. у.

Тим, р. Ливенск. у. приток Сосны; Тимонова, р. Тульской г.; Тименка, речка Малоархангельск. у. приток Сосны; Тим, две дер. и Тименское, две дер. Ливенск. у.; Тимоново, несколько дер., прилежащих уу. Тульск. и Курск. гг. - Тым, р. приток Оби; Тымпалька, р. Н. Уконск. в.; Питим, р. и две дер. Ветошкинск. в.; Тимши, русская и вотяцкая деревни Унинской в. Глазовск. у. В Орловск. (Вятск.) у.: Тиминцы, два починка Слудск. и Шарановск. вв.; Тимкин, займище Козаковск. в. и почин. Колковск. вв.; Тимичи, дер. и починок Левинск. и Посадовск. вв.; Кестым, село, волость Глазовск. у. В Слободск. у.: Тиминцы, три поч. Анкушинск., Вачинск. и Маракульск. вв.; Тимкин, поч. Маракульск. в.; Тимышевка, р. Климковск. в. В Яранск. у.: Тимичи д. (=Куж-Инер), Комаровск. в.; Тимкин, д. Сердежск. вв. В Котельн. у.: Тименки, поч. Рязановск. в. В Глазовск. у.: Тымышка, река; Тименки, два поч. Карсовойск. в.; Тимошур, два поч. Понинск. в.; Вотские Тимши, Pycскиe Тимши, две дер. Унинск. в.; Тимозка, д. Гординск. в.; Тименка, д. Воронинск. в.; Тимошур-Чунча, д. Малмыжск. у. В Уфимск. г.: Верхне-Тимкино, д.; Тимоново, дер. Уфимск. у.; Тиминское, село и волость Екатеринбургск. у.; Тиминское О-во, Чердынск. у.; Тимшер, р. правый приток Кельтмы, прит. Камы, Чердынск. у.; Ик-тым, р. приток Вельтмы; Тимино, дер. Березовск. вол. Кунгурск. у.; Тимятское общество и Тиминская об-на, река Тимшер приток Кельтмы (приток Камы); Ик-тым, р. другой приток Кельтмы, Чердынск, у.; Тимино, дер. Березовск. в., Тимяшское, с. Сосновск. в., Тиминское, д. Тазовск. в. Кунгурск. у. Пермской губернии.

Титва, р. Стародубскoго у.; сюда же принадлежать: Титово, три дер. Малоарханг., Карачевского и Орловск. уу .; и Титовка, две дер. Брянского у.; Титово, с. Лихвинск. у. Калужск. г. на p. Kpиуше. - Тит-пи д. Толиенск. в., Титко, д. Гыинск. в. Глазовск. у.; Титовское д. Спасской в.; Титленко, д. Коврижск. в.; Титлиново, д. Левинск. в. Орловск. у. Вятской г.; Титмар, зимовье Березовск. у. Тобольской г. у р. Оби.

Титюри, д. Стародубск. у. - Горные хребты Muotka-tun-turi и Jskuras-tunturi [91], в Лапландии; Тонтуры - развалины древних городов на р. Оми и в Барабинской степи; Усть Тунтурово, две дер. Елпачих. и Крылов. вв. Осинск. у.

Тоньки, озеро Трубчевск. у. - Тонкино, черемисск, дерев. Варнавинск. у. Костромской г.; Тонкин, д. Рыбно-Ватажск. вол. Малмыжск. у.; Тониково-Роде, дер. Сернурск. в. Уржумск. у.; Тонково, д. Топорковск. в.; Тонковичи, вогульская дер. Лозвинск. в. Верхотурск. у.

Топило (Большое) урочище Севскoго у. лесное возвышенное место; Утопа, р. Рославльск. у. Можно думать, что имя реки происходит от глагола утопить, но имя холмистoго склона, поросшаго лесом, мало соответствует понятию о топком местe. Тыпыло, р. Уральскoго хребта, приток Язьвы, Чердынск. у.; Топ очень большое озеро Архангельск. г.; Топольное, озеро Бейскoго у. у р. Иртыша; Орель-Тупаль, дер. Толиенской вол. Глазовск. у.; Tuoppa-järvi озеро и река в Лапландии.

Торчин, урочище и хутор на р. Цне (или Цоне) Орловск. у. - Торчин обозначает в летописи индивидуума из Торков, из народа тюркскаго племени жившаго на юге России; повар кн. Бориса, убивший его, был „торчин"; города, занимаемые тюрками, были „торческие", и один из них назывался „Торческ".

Трыковка д. Карачевск. у. - Трык две деревни, волость Старо-трыковская Малмыжск. у.; Тыркова две дер. Никольск. в. Камышловск. у. и Саинской в. Кунгурск. у.

Тугарино дер. Кромскoго у. - Это легендарное имя, несомненно, тюркское; в легенде оно связано неразрывно с понятием дракона, змея, играющаго такую большую роль в тюркском Folk-lore'n и специально у русских инородцев тюркскаго племени, имевших культ змея (так Зилантьевский монастырь (вероятно не единственный) построен на месте такого культа, чтобы очистить страну от „языческой скверны", и самое имя его указывает на происхождение. Казань имет в гербе змея. Поверье о змее, прилетающем ночью к женщинам, еще живет в народной вере в восточной России). Летопись говорит о половецком князе Тугоркане, дочь которого была замужем за вел. кн. Святополком Изяславичем, а внучка за Андреем, сыном Мономаха. Географическое имя происходит, конечно, от t (твердое t, так наз. ta-i-hotti)+o(u)ghr или t oghar, и потому должно думать, что оно или хазарское, или торческое, или половецкое, здесь во всяком случае тюркское занесенное с юга; в Вятской губ., а именно в Орловском у., мы имеем тоже две деревни, Тугуры в Пинюженской в., и Тугаровская в Колконской.

Тупина, Тупичина, две дер. Рославльск. у. близь границы Брянского. - Тупа-Луда дер. Юрской в., Тупаль дер. Толиенск. в. Глотовск. у.; Тупицы заим. Шарановск. в., Тупицины пять дер. Колковск., Подрезовск. и Истобинск. вв. Орловск. у. Вятск. г.

Тушково д. Рославльск. у.; Туща р. приток Габьи, того же и Брянского уу.; Тускорь р. приток Сейма, у г. Курска. - Туш-ма р. Малмыжск. у.; Туш-кемь две реки Уржумск. у.; Туш-нур дер. Кужнурск. в., и Тоштоял дер. Турекск. в. того же у.; Тышма (=Тыжма) речка и три деревни Старо-Трыковск.; Тушка р. и четыре деревни русские и черемисские, Тожа (= Тоша) р. Малмыжск. у.; Тошня р. приток Вологды (притока Сухомы); Тушино село Московской г.

Тюнино д. Рославск. у. на границе Брянскoго. - Естюнько (ср. в Орловской же губернии географическия имена Ес-мань, Еco-юк, Езим) дер. Пермскoго у.; Тюинозерская д., Тюнская (= Тюинская) д. Алматской в. Красноуфимск. у.; Тюндюк дер. Бардымск. в. Осинск. у.; Тун-Гурдак село близь Златоуста; Тунка р. приток Иркута; Туношма р. приток Волги, Ярославской г.

Тюртень д., река Ефремовск. у. Тульск. г. - Turtas река; Turtas-mir дер., волость Остяцкая [92]; Тыртыга д. Юсовской вол., Тыртым-Ил дер. и Тыртым село Толиенск. в. Глазовск. у.; Тюнтер дер. и река Малмыжск. у., и мн. др.

Удыревка, Удырево, четыре дер., Удорев руч. Малоархангельского у.- Удора - имя верхнего течения р. Вятки и волость на ней; Удор волость Вымских князей; Удоринская гора Симбирской губ., на берегу Волги; Удор р. Архангельской губ.; Удерма или Удюрма р. Яранского у.; и там же две дер. Удюрмы Пибаевск. и Сметонск. в.; заем более десятка рек с именем Уда и несколько селений этого же имени.

Ужа река и дер. Трубчевск. у.; Ужаринка д. на р. Цне, Орлов. у.; Уживка речка Брянскoго у.; Ужать р. Калужск. г.; Ужевка р. Тульскoго у.; - Ужекшур д. Болезинской в., Уже-шель речка Бисеров. в., и Ужеровка р. Городинской в. Глазовскoго у.; Ужеговица р. Ярославск. вол. Слободск. у.; Ужегов личное имя у Вотяков и у Пермяков; Ужеговский выселок Златоуст. в. Красноуфимск. у.; Ужа-Слуд поч. Ключевск. в. Глазов. у.; Ужгино Общество, община, дер. Чердынск. у. Пермск. г.

Узник речка, дер. Курск, г. близь границы Дмитров. у.; Узуновка две дер. Веневск. и Епифанск. у.у.; Узлоги д. Рославльск. у. бл. границы Брянского; Подузово д. Брянск. у. - Узнек две дер. Старо-Трыкинск. в., Узи дер. Узинской в., Уза река, Узвайка река, Глазовск. у.; Узовошка р. Уржумск. у.; Уза ряд рек: в Больше-земельной Тундре; две реки Саратовской г.; приток Сожи; в Глазовск. у.; Узень, ряд рек: приток Уршаки (впадающего в Белую) в Уфимской губ.; две р. земли Уральского войска; Узма река Вологодской губ.; Узерва река, озеро Олонецкой губ.; Узола р. Нижегородск. г. приток Волги; Узян-гур гора Оренбургск. г.; Узы-Томаково дер. Уфимск. у.; Узяр дер. Ошьинск. вол., Осинск. у.

Уклейна урочище, хутор Елецк. у.; - (Уклей+на) Уклейно озеро, Уклеенка река Псковск. г. близь г. Торопца; Усклей река приток Мокши, Инсарск. у. Пензенск. г.; Ук (=Укань) pекa приток Сима, Оренбургск. г.; Укан село, волость, Юклятский - несколько починков Юсовской в. Глазовск. у.; Ук-шурский ключ Шишковск. в. Орлов. (Вятск.) у.; Ук-ю р. приток Илыча; - Ук (=Укко, высший бог финский) + лей (суффикс мордовских имен рек)?

Улемнь (= Улемна), Улемец две дер. Жиздринск. у. у границы Брянского. - Улейма река приток Ухоти, Ярославской г. Угличск. у.; Улома р. Вологодск. г. приток Шокмы; Ульям, Улеш деревня и село Цекеевск. в. Яранского у.; Улом село Пошехонск. у. Ярославск. г.; Ульмоль-Лекшур дер. Мултанов. в. Малмыжск. у.; Ульби р. приток Иртыша; У льва дер. на р. Уралк, Чердынск. у. Пермск. г.; Уленвай р. Александровск. в. Елабужск. у.. Сюда, по видимому, принадлежат также:

Улица река и две деревни на границе Трубчевск. у. и Черниговской губ. - Ула р. Кольского полуострова; Заула р. Оренбургск. г. приток Диомы; Юлова р. приток Мокши, Пензенск. г. Мокшанск. у.; Юлка волость Переяслав. у. Владимирской г.; Юлок городище Симбирск. г., и река Юлка там же; Улс р. левый приток Вишеры, Чердынск. у.; Улка гора в Предкавказии (кн. Б. Ч.); - Улыскез =Улы-скез дер. Гыинск. в. Гловазск. у.

Улуково озеро Трубчевск. у. - улук = ulugh = ulu = большой, и в этом смысла входит в состав географических имен: Улу-Кемь (Большая Река) и Бай-Кемь (Богатая, знатная, сильная река) составляет Енисей; Улу-Тау = Большая Гора, - имя нескольких гор русскoго востока (в Тобольск. г. Кн. Б. Ч., в Киргизск. степи, и др. Улу-Кулево, Улы-Арема две деревни Уфимскoго у.

Умриненки д. Белевск. у.; Умрышанка д. Каширск. у.; Умрихино д. Карачевск. у. - Умарка д. Сернурск. в. Уржумск. у.;. Умерть-Гурт дер. Селтинск. вол. Малмыжскoго уезда.

Умыслинка речка, Умыслячи дер. Брянскoго у.- Умыс р. Пензенской г. Саранск. у. потеряла свой специфический суффикс лей, как это произошло для очень многих рек финского края, но след этого суффикса сохранился в имени речки Брянского у. Более позднее, по видимому, занятие местности северно-восточным (как мы его теперь называем по его нынешнему географическому положению) племенем имело результатом для этого имени прибавление к нему северно-финскoго суффикса енга (енка) , явление столь обычное, указанное Шöгреном, в последнее время проф. Смирновым. Таким образом Умыслей обратился в Умысленку.

Унеча pекa Черниговск. г.; берет начало в Мглинском у. близь границы Трубчевскoго. - Корень Ун дал множество географических имен, преимущественно рек, и затем селений названных по рекам: Уна р., Униха р. Глазовск. у.; Унья р. Чердынск. у.; Унба р. Кольскoго у. Архангельск. г.; Унешма р. и Унеша реки впадают в Белое Море; Унда р. проток Онона в Нерчинском крае; Уена река приток Оби; Унуй р. Пензенской г. приток Мокши, и Унца р. Инсарскoго у.; Ундыш р. Глазовск. у.; другой Ундыш р. Шенкурск. у. Архангельск. г.; Унья р. приток Печоры, и Кис-унья р. приток Уньи Уненга р., Ундебес р. приток Чулыма; Унтемка р. впадает в Лозу приток Чепцы (Вятск. г.)., и Унтем четыре деревни Гыинск., Балезинск. и Игринск. вв. Глазовск. у.; Унча р. Камчатки; Уналяска (= Уна-лешка) - Остров Лисий; Уни с, Старые Уни с. Унинской в. Глазовск. у., и т. д. Преждевременно умерший финнолог проф. Веске отмечает, что Уно по зырянски значит большой, а Рогов и Латкин переводят уно словом много, во всяком случай оно выражает представление о большом размере (имя Унжа (реки Костромской г. приток Волги, Уржумского уезда, Вятск. г., Ельшомск. у., Тамбовской г.) связывается Кастреном со словом unza - Fichte, и потому не принадлежит сюда). Принимая в соображение имя двух сел Уни, и значения слова уно, может быть должно переводить термин унеин, употребленный Мономахом в смысле господин (seigneur), всего вернее русским выражением „большой". Но очень характерно, что Мономах, воевавший в Вятичах, употребляет зырянский термин.

Упа р. (на ней г. Тула); Упереть р. приток Упы, Упереть Лесной р. Богородицк. у.; Упка р. Алексинск. у.; Упозев погост Козельск. у. Калужск. г., по р. Амжеренке; Упинка р. Болховск. у.; Упорой р. приток Обельны Брянского у.; Упорой две дер. Трубчевского и Дмитровского уу.; Упырево д. Болховск. у. на Оке, - Упта р. Рязанск. г. впадает в Верду приток Прони; Упша р. Великореченск. в. Яранск. у.; Упея р., две д. Кленовск. в. Красноуфимскаго у.; Упода р. Владимирск. г.; Уповаж р., урочище Архангельск. г.; Убеда р. Черниговск. г. приток Десны; Уба озеро Тобольск. г.; Убла р. Нижнедевиц. у. Воронежск. г.; Убыть р. Глазовск. у. приток Чепцы. Убинское озеро, Убинка река, Убино дер. Барабинской степи; Убалач р. Елабужск. у.; Убренка р. Яранского у. Великореченской в.; Умбер р. Мало-Шалойск. в. Яранск. у.; Убытская дер. Колючевск. вол. Глазовск. у.; Убрень две дер. Великореченск. и Уберка дер. Комаровск. в. Яранск. у.; Уфа река приток Белой, собственно Упва (Уп+ва как Уп-енга, как Калах+ва, обратившаяся в Калафа, и т. д.); Убля р. Курской г. приток Оскала; Уба р. Томской г.Бийского у.; Убиена р. на Алеутском острове Атта.; Убалы два горьких и соленых озера Челябинск. у. Оренбургск. г., - Упе или Уппе означает ручей, текучую воду, и прибавляется как определительное слово к именам речек: Маил-Упе, Ош-Упе, Сивен-Упе, Мелдер-Упе и т. д. (в Лифляндии).

Уса и Малая Уса две реки Брянск, у.; Усок река и дер. Глуховск. у.; Усовка пригород Глухова; Усожа река приток Неруссы Севск. у.; Усож река приток Свапы Дмитровск. у. Курск. г.; Усожа две реки и Усожский лог урочище Дмитровск. у. Орловск. г.; Усопа р. Рославльск. у. приток Рыдыги; Успа р. Белевск. у.; Усов колодец Мценского у.; Усперть pекa Дмитровск. у. Курской г.; Усерда р. Усердов Отвершек д. Елецкого у.; Усья р. Каширского у Тульск. г., - Усерда р. Коротоянского у. Воронежск. г.; Уса р. приток Енисея; Уса р. приток Печоры; Уса р. приток Волги выше Самары „с Ногайской стороны" (Кн. Б. Ч.); Усва р. Вологодск. г.; другая Усва р. Уральск. гор; Усель р. Белебеевск. у. Уфимск. г.; Усклей р. приток Инсары, Пензенск. г. Инсарск. у.; Усьва р. приток Чусовой; Ус-курье селение на Северной Двине несколько ниже сел. Ванда-Курье, близь впадения Вычегды; Усолка р. Пермск. г. приток Камы; Усиха р. Слободск. у. Вятск. г.; Уса река приток Ошлы и Усла река приток Ярани, в Яранск. у.; Усолка pекa правый приток Белой; Уса село и две деревни Б. Усинской в. Осинского у. Пермск. г.; Усакла дер. Сарапульского у.; Усайгурт дер. Кирчим-Копкинск. в. Малмыжск. у.; Усолы д. Турекск. в. Уржумск. у.; Усы д. Шараповск. в. Орловск. у. (Вятск.); Усень река впадает в р. Ик приток Камы в Уфимск. г.; Усад д. Арборск. в. Малмыжск. у.; Услань (= Услон) три сел. Казанск. г. на Волге; Усе-Омга дер. Асановск. в. Елабужск. у.; Юсьева р. приток Инвы Пермск. г. - Затем мы имеем длинный ряд имен рек и селений на реках с окончанием = ус: Миус р. Челябинск. у. приток Исети; Калмиус р; впадающ. в Азовское море; Калауз р. приток Маныча-Салаус три дер. Янгуловск. в. и Киняус д. Усадск. в. Малмыжского у.; Калаус д. Левинск. в. Орловск. (Вятск.) у.; Палауз селение Вологодск. г. на р. Сысоле; Телауз р. Саратовск. г.; Сальдыус река приток Буя в Уфимск. г.; Уткус р. приток Исети.

Уты дер. на Десне Трубчевск. у.; Утинка река приток Десны, того же у.; Ута река Леденцовск. в., и Уть река той же и Мухонск. в. Глазовского у.; Ута р. Пермск. г. приток Бисерты; Утек р. приток Тобола; Утка (Межевая, Полуденная) реки, притоки Чусовой; Утка р. в Камчатке; Утвай реки Ярославск. вол. Слободск. у. (Вятск. г.); Ут речка в Койбальской степи [93]; Уткус река приток Исети; река Утроя (ср. Упа и Упорой реки Вятичского края (см. выше), Островск. у. Псковск. губ.; Уткола р. Камчатки; Утрюс озеро, Utsjoki селенье (Lamppmarken) в Финляндии, Утинская волость, Ута три деревни Красноуфимского у. Пермск. г.; Утем две дер. Понинской в. Глазовск. у., и городище близь дер. Богатырской в Вятской губ. (оно упоминается в дозорной книге 1615 г., и замечательна связанной с ним гинекократической легендой [94]); Утчан две дер. на р. Варажке, Елабужск. у.; Ут-Вымская вол. Яренск. у. Вологодск. г.; Утское Комиссарство в. Якутской обл. в 18 веке; Утицкая слобода Курганск. у. Тобольск. г.; Утва р. (цитир. у. Сахарова (см. Тихонравов Слово о П. Игор.); Oudowa Утова = Гдов гор. [95] - Ут = От = Вот; Копорье цитируется в летописи под 1294 г. в стране Води (Водьская Пятина) как „Отий Городок"; в Елабужском у. мы имеем Утчан и Вытчан; Кастрен указывает на идентичность и процесс перехода Wut и Ut [96], и в общем ученые согласны, что именем Uti у Страбона обозначаются Вотяки.

Ушивец дер. на р. Тиме, Ливенск. у.; Ушивка три дер. Карачевского, Мценского и Орловского уу., и ручей Брянского у., - Ушна река Меленковск. у. Владимрск. г. приток Оки; Ушайка р. Томск, г. приток Тома; Ошла две реки Яранского у. Малощегловск. в.; Ошма р. приток Пижмы Котельн. у.; Уш-нур д. Конганурск. в. Уржумск. у.; Ушает, Ушнет две р. и деревня Узинск. в.; Ошла-Шуда дер. Мало-Рожковск. в. Малмыжск. у.; Ушенка р. Пензенск. г.; Уштинская вол. Вологодск. г.; Ушма рка приток Клязмы, Владимирск. г.; Уча р. приток Клязмы Московск. г.; третья Уча р. приток Обноры Ярославск. г.; Ушстка река, Ушстко озеро Псковск. г.; Ушканы дер. Маракульск. в. Слободск. у. Вятск. г.

Юрты д. Ливенск. у. - Юртами как географический термин обозначаются селения сибирских инородцев, что указано еще Новицким; здесь нельзя предположить смысла: большое поместье.

Ямный лог урочище в Курск. губ. близ границы Малоархангельск. и Орл. уу.; Яминка река Карачевск. у.; Яменка р. Мещовск. у. Калуж. г. Ямь - это финское племя Еми (Jemen), по географическому положению и распространению котораго мы имеем работу Шöгрена [97]; в ней Шöгрен высказал взгляды относительно распространения северно-финских племен, подтверждаемые Европеусом, но которые большинством авторов сочтены фантастичными. Однако ближайшее исследование не только подтвердило их, но и разширило значительно территорию, указываемую ими. - Яминка река Макан-Пельгимск. в. Елабуж. у. (идентично имя речек Карачевского у. Орловской г. и Мещовского Калужской); Ямозеро из котораго берет начало Пижма р., приток Цыльмы (приток Печоры); Яма р. впадает в Охотское море; Ямаза ручей приток Симы Оренбургск. г.; Еменка р. Витебской губ. (г. Невель) и Озеро Еменцо; Емецкое озеро, Емца река Холмогорск. у. Архангельск. г.; Емец дер. Ишимскаго у. Тобольск, г. на р. Вагеи; Емля р. Новгородск. г.; Ямбайка починок Шешурск. в. Яранск. у.; Емакаево дер. Уржумск. у. Пилипинск. в.; Ям-булатово дер. там же; Jämijärvi Jämsä две дер. в Финляндии. Между черемисскими личными именами в Вятской губ. мы встречаем [98]; Ям-бaxmий, Ямбатаров, Ямберда, Ямбарсов, Ямбогут, Ямай, Ямаев, Ямаков, Яманаев, Ямил, Ямлей, Ямлетов, Ямитов, Ямалаков, и т. д.

Яцыно дер. Фатежск. у.; Яцковка, дер. Трубчевск. у.; Ячное дер. Болховск. у.; Яшное (=Ячное) дер. Карачевск. у.; Яченка р. в гор. Калуге; Яцы (= Ятцы) дер. Асановск. в. Елабужск. у.; Ятчи - множество деревень Елабужск. у, и личное Вотяцкое имя; Яшанага р. Пермяцкoго края; Яшна дер. Шавкановск. в. Сарапульск. у.; Яшный поч. Мухонск. в. Глазовск. у. и т. д.

Xapcкuй ручей и на нем две дер. Харино Ливенск. у.; Харино четыре дер. Тульской губ.; Тульского, Веневского, Каширск. и Крапивенск. уу.; Харичкова дер. Мценск. у., - Харин имя многих починков в Глазовск. у.; Харинское две дер. Карсовойск. в.; Хар-галджано озеро Томск. г. принимает р. Нуру; Харкин редут на берегу Урала; Харино, Харское, несколько деревень Тверского у., цитированный в писцовой книге уезда (издание Геогр. О. под ред. Калачова) Харькова река и гор. Харьков; Харозин городок на р. Юге (Кн. Б. Ч.); Харина дер. Пермск. у.; Харинское Об-во В. Инвинской в.; Харацайская бывшая креп.. Иркутск. г.; Харинская дер. Ярославск. в. Слободск. у.; Харози поч. Косинск. в. того же у.; Харино дер. Пижанск. в. Яранск. у.; Харичи поч. Даровск. в. Котельн. у., и Харя поч. Тороповск. в.; Харенская Об-во Кыласовск. в., и Харинская община Сосновск. в. Кунгурск. у.; Харятское об-во Спешковск. в. Оханск. у.; Харина д. Иленск. в., выселок Голубковск. в., Ирбитск. у.; Харина (= Харское Озеро) дер. Алтыновск. в. Красноуфимск. у.

Хизна р. приток Серижи Брянск. у.; Хизновка д. на р. Буде, и другая р. Хизна приток Лоховы, Жиздринск. у. на границе Брянскoго. - Хизматовка две деревни, Хизматовский поч. Ужимскщго у. Букелей-Кудейской в.

Химы дер. на р. Снопоте, у границы Брянск. у. Калужск. г.; Химиловка р. Брянск. у. - Химки д. станция ж. д. Московск. у.

Хлынино дер. Дмитровск. у., и две дер. Тульского; - Хлыновка р. Калужской г. - Хлынов город, Хлыновица река, Хлыбы (= Хлымы) поч. Сунск. в. Слободск. у. Вятской г. Имя Хлынов настолько чуждо русскому языку, что для его объяснения придумана легенда, совершенно нелепая впрочем. И вот в Вятичской земле, в центре России, почти в двух тысячах верст разстояния, мы встречаем имена с вокаблом Хлын, специфически обозначающем Вятку!

Холохольня (в Кн. Б. Ч. Холохонка) река Тульск. г. и три дер. Одоевского у.; Холков руч. Чернск. у.; Холх или Холховша дер. и другая дер. Холх в Болховск. у. на р. Орлике; - Холха и Холань pp., притоки Оскола (Кн. Б. Ч.). Холуня pекa Калужск. г., приток Россеты; Холушанка, р: той-же губ., приток Снопоти.- Холунка р. Тверск. г. приток Волги (г. Ржев); Холуинка (= Холудянка) р. Каширск. у. Тульск. г.; Холуница р. Вятской г. приток Вятки; Черная Холуница р. другой приток Вятки; Холуновка р. Слободск. у. Вятск. г., Маракульск. в.; Холуница Малая речка Шубенск. в. Котельнич. у.; Халуница Белая р. Слободск. у.; Холуянка р. Федосеевск. вол. того же у.; Холуденка р. Верховск. в. Орловск. у. (Вятск.); Холуйное две дер. Песковск. в. Глазовск. у.; Холуянка р., Холуянский поч. Лекомск. в. того же у.; Холуницкий поч. Посадск. в. Орл. у.; Холуйская Слобода Владимирск. г. на р. Клязме; Хелундзан - одно из имен реки Амура [99]; Ен-холун река приток оз. Байкала.

Хотынец две дер., Хотым дер., Хотьково дер. Карачевского у.; Хотня дер., Хотынево дер. Брянск. у.; Хотуша дер. Трубчевск. у.; Хотымское и Хотня, два озера близь Десны, того же у.; Хотимль две дер. Карачев. у.; Хотня дер. и река Брянского у.; Хотетово несколько деревень Орловского и Болховского у.у.; Хотуша руч. и Хотуши село Тульск. у.; Хотунка д. Крапивенского у., и т. д. - Хотун калмыцкая деревня; [100] Хотунская волость Серпуховскoго у. Московской губ. - Что эти имена не русскoго, не славянскoго происхождения, в этом не может быть сомнения; выше было указано, что многиe из этих имен произошли от того, что деревни и волости давались как dotarium, или в пользование доходами с них, знатным тюркским дамам (хатун, khatun), женам ханов и князей (половецких, может быть Торческих, позже татарских) или половецким княжнам, вышедшим замуж за русских князей (мы знаем, что это было в обычае и у монгольских государей, и у русских князей, и у Ильханов, и т. д.). Но, некоторые из этих имен могут быть и финского происхождения xût = kot = kod = hadi = Fichte, и xôt - xât = kat ~ kuda - zelt, Haus, [101]. (Отсюда русское хата).

Хрипи дер. Орлов. у. на Оке - Хриковы починок Тороновской вол. Котельнск. у.

Царевка две дер. Елецкого у. на р. Сновe (=Муравлево), и Мценского уу.; Царево-займище в Калужской г., знаменитое битвой в 1812 г., и др. Конечно, некоторыя из этих имен происходят от слова царь, но мы имеем и ряд географических имен этого корня, тюрского и финского происхождения. Царицын у. город Саратовской г. есть Сары-чин („Созвучие слова Сары-чин послужило поводом к переделки этого имени в русское слово „Царицын", и потом, для обяснения причины этого названия, присочинены и легенды" что здесь гуляли ханския жены, или была убита ханская жена принявшая христианство), как Саратов есть Сары-may [102], в Вятской губ. мы имеем Цара-нур дер. Корак-Солинск. в. Уржумск. у. и неск. др.

Цвиленево д. Кромск. у. - В Орловской г. есть дворянская фамилия Цвиленевых финскoго происхождения, родом из Бежицкoго Верха; так в раздельной выписи из поместных книг 1601 г. говорится о Грише Сурянинове (cм. Сурновка, о которой говорится выше) сыне Цвиленева, бежигонине, и в Явочной о побеге кабальных людей 1608 г. о Луке Романове сыне Цвиленева [103]. - В Казанской г. г. Цивильск, в Вятской речка Цивилиха Сорвижск. в. и р. Чивиль в Котельн. у.

Чаинка река и дер. Дмитровск. у., - Чая р. приток Оби; Чайпыжское общество Карачайской вол. Оханск. у. Пермск. г.; Шои, Шоинка дер., поселок Уржумск. у.

Чалище дер. Карачевск. у.; Чаловская дер. Елецкoго у.; Челиня поселок на р. Проньке. - Чаланга река Пензенск. г. Мокшанск. у., приток Керенды; Чалова две деревни Соликамского и Оханск. уу.; Чалжинцы дер. Мухановск. в. Слободского у.; Чалбуча река Нерчинского у. Иркутск. г.; Чола или Чла река приток Калауса; Чалатулата р. Томск. г. приток Чарыша; Челбай река Нижнеломовск. у. Пензенской г., приток Атмиса. Челица д. Уржумск. у.: Челябинск у г. Оренбургск. г.; Чилма, Чилва, Чилка, реки, притоки Печоры; Челева дер. Пермск. у.; Челма дер. Вологодск. г.; Чолма, Чолва притоки Обвы, две реки Вотяцко-Пермяцк. края; Чалбышево село на р. Малой Кети Томск. г.; Челка (Малая), река Яранск. у. приток Немды; Челяба д. Бизярской в. Осинск. у.; наконец Челны (см. выше).

Чамлыж дер. Севск. у. на р. Сева; Чемиревка дер. Орловск. у.; - Чам (Русский, Черемисский) две деревни Мазаровской в. Уржумск. у.; Чамаш город Обскаго края (кн.Б. Ч.); Чумза р. Архангельской г.; Чамадинова д., Чамское две дер., Шамни-Сола дер., Шамово дер. Уржумск. у.; Чембар река, у. г. Пензенск. г.; Чалман (= Чалмар) имя реки Камы; Чамжа, Чемяк две реки в Камчатке; Чумляк Б. и М., две реки Челябинск. у. Оренбургск. г.; Чумыш р. приток Оби; Чам-пи, Шем-пи вотяцкие деревни; Чамерово с. Бежицкого у. Тверск. г.; Чемошур р. Чемошур Докья деревня Б. Учинской в. Малмыжск. у.; Чемошур поч. Толиенской в.; Шимо-чемошур дер. Кестымск. в.; Чемереговский поч. Ташинск. в. Глазовск. у; Чемерешницы река Орлов. (Вятск.); Чемуршинская вол. Кокшайского у.; Чемелка речка Шубенской в. Котельн. у.

Чароватый лог урочище на границе Малоархангельск. у. и Курской г. - Чар-Помаш д. Ирмучажск. в. Уржумск. у.; Чарков д. Ува-Туклинск. в. Малмыжск. у.; Чарушинский поч. Лекамской в.; Чаруши дер. Глобановск. в. Глотовск. у.; Чарушниково почин. Казаковск. в. Орловск. (Вятск.) у.; Чарыш река Томск, г. приток Оби; Черевчей личное Вотяцкое имя; Чарма р. Вологодск. г.; Чара-ыб дер. Пермяцкая; Чаркал-куль два озера Оренбургск. г.; Чаронда слобода Белозерского у. Новогородск. г. на озере Воже; Чаренга д. Козылской .в. Елабужск. у.; Чарсканка река Афанасьевск. в. того же у.; Чарушинский поч. Комаров. в. Яранск. у.

Чаусы дер. на р. Судости, близь границы Трубчевскoго у. и Чернигов. г. р. - Чауса река приток Оби, и на ней острог Чаусовский; Чаус личное Пермяцкое имя; Чусва - настоящее имя р. Чусовой; Чусь р. приток Камы в Кирсинской в. Слободск. у.

Чевизна река и дер. Льговск. у.; - Чавица р. Малоярославскoго у. Калужск. г.; Чавля р. Мещовск. у.; Чевья (ср. Чабья) селение Вологодск. г. на р. Вычегде, ниже устья Сысолы; Чивилы поч. Даровск. в. Котельн. у. и др.

Чекалина слобода и хутор на границе Рославльскoго и Брянскoго уу. - Чекланер д. Уржумск. у.; Чекаловская дер. и два починка Глазовск. у. (Лекамск., Ханевинск. и Чеберской вв.); Чакулаевская дер. Пермск. у.; Чикалева две дер. Пермск. и Оханск. уу.; Чакула селение Яренск. у. Вологодской г. на р. Вычегде; Чеганда сел. на Каме; Абдес-Чекалкино дер. Ильинск. в. Елабужск. у.; Чекменура д. Турекск. в. Уржумск. у.; Чекань дер. Уве-Туклинск. в., Чекмары д. Вихоревской в. Малмыжск. у.; Чекмары д. Верходворской в. Орл. у. и т. д.

Ченцово дер. Алексинск. у.; Ченская д. Ефремовск. у.; Ченчиково дер. Новгород-Северскoго у.у. границы Трубчевск. - Ченчунер, Чендшир (ср. дер. Ждимир дер. Болховск. у., Ждимирово дер. Алексинск. у.) две дер. Уржумского у.; Ченяч Вологодск. у.; Чинчи-Тура древний город у Турилинцев, нынешний Тюмень.; Чиндож-Турукуй бывшая крепость Нерчинск. у.; Ченас, Ченоч две реки Глазовск у. притоки Камы; Черебет р. Болховск. у. Орлов. г., Тульск. и Калужск. гг.- Чере+бет как река Выте+бет. - Чердынь у. г. Пермск. г. (Чер+дын = устье, селение при устье); Чере-Чзово д. Уржумск. у.; Черцова (= Чирцова) пустынь Мезенск. у. Архангельск. г.; Чирпой один из Курильских островов; Чири-учунская вол. Томск. г., при впадении Нарыма в Иртыш; Черпосыб д. Чердымск. у.;- Черепецкгй Монастырь Лихвинск. у. Калужской г.; Черегули дер. Утинской вол.; Чердаки (=Кочешовка № 2) Уинской вол. Осинского у.; и другие Чердаки дер. Александровск. в., и еще две деревни Чердаки Афанасьев. в. Красноуфимск. у. Пермской губ.

Черезка река и дер. Рославльск. у.: Череушка река, Чережа дер. Тульскoго у., - Черезы починок Тишинск. вол. Глазовскoго у. (Вотинцово); Черешха река Осташковск. у Тверск. г.

Черков руч. Рыльскoго у. - Черкутино с. Покровск. у. Владимирской г.; Чиркуши черемисская дер. Макарьевск. у. Костромской г.; Черкаис (= Шеркаис) две реки Инсарского у. Пензенск. г.

Чесночная две дер., Чесночный руч. Ливенского у. - Шестнец речка Глазовск. у.; Шестины селение Пинюжинской в. Орлов. (Вятск.) у.; Чесноковка дер. Караюкоповск. в. и село Осоргинск. в. Уфимск.; дер. Тазовск. в. Кунгурск. у. Уинской в. Осинск. у., дер. Кленовской в. Красноуфимск. у. Пермской г.

Чечора р. берет начало на границе Трубчевск. у. и впадает в Судость; Чечора река Каширскoго у. Тульск. г. - Чичора р. Дмитр. у.; Чичирина две дер. Кромск. и Малоархангельск. уу.; Чичково две дер. Карачевск. и Елецк. уу.; Чичинеевка (= Глазуново) дер. Мценск. у. - Чичера р. и Шишинерь дер. Мало-Рожкин. в Малмыжского у.; Чичиринское дер. Уржумск. у.; Шищинерка р. Уржумского у.; другая Шишинерка р. Кунгурск. у.; Чечерино дер. Леденцовск. в. Глазовск. у.; Чеча озеро Ишимск. у. Тобольск. г.; Чечегово дер. Карсовайск. в. Глазовск. у.; Чичелово дер. Левинской в. Орловск. у.; Чичеги дер. Узинской в. Малмыж. у.

Чигиринка две дер. Новосильского и дер. Чернского уу. - Чигирень д. Левинск. в.; Чигарка д. Шарановск. в. Орловск. (Вятск.) у.; Чигир-ибское дер. Чердынск. у. Пермск. г.

Чикряк (Спась-) дер. Болховск. у.; Чекрак постоял. дворы Дмитровскoго у. - Кapa-чекрак, Ян-чекрак две реки Екатеринослав. губ.; Ятчикрак р. Херсонск. г., впад. в Березанск. залив Дмитровского лимана; Чегорак село Борисоглебск. у. Тамбовск. г.; Чагра р. Саратовск. г. приток Волги; Чекра р. приток Днепра.

Чмача р. приток Свапы Льговск. у.; Чмачья (= Арсеньевка) там же. - Чмо (=Янгур-Чмо-Чабья) дер. Макан-Пельгинск. в. Елабужск. у.; Чам дер., Чемов Лог урочище; Шмыки д. Уржумск.у.; другие Шмыки деревня Ува-Туклинск. в. Малмыжск. у.

Чмутово дер. Орловск. у. - Шмутовский поч. Бисерской в. Глазовск. у.; Шматово д. Серпуховск. у. Московск. г.

Чусовка д. Веневск. у.; Чусово дер. Каширск. у. на р. Мордвезе. - Чусовая реки Пермской губ. приток Камы.

Чухлова Речица дер. Козельск. у. Калужск. г. близ границы Болховскoго. - Чухлома озеро Костромской губ. из которoго течет р. Кострома; Чухлома у. г. Костромской г.

Чухрай дер. Трубчевск. у. на р. Неруссе. - В двух географических именах Чух-ла-ва и Чух-рай мы имеем финское образование: определяющее слово, стоящее в начале имени, - здесь чух, и определяемое. В имени Чухлова мы имеем как определяемое слог ва, (финский суффикс обозначающий реку, и след этого, воспоминание о первоначальном значении слова, сохранилось в имени Речица, тогда как самая речка утратила свое финское имя и названа Крапивкой; точно также в имени озера Чухло-ма определяемое выражает воду (ма = ва см. выше). К имени Чухрай мы имеем paй,-cp. Рой Руя, черемисск. реки [104]. Относительно определителя мы можем привести еще: Чух+ша (Чукша) река и деревня, Чукша-Мучаж дер. Уржумскoго у.; Чукмез река Глазовск. у.; Чухма р. черемисская [105]; Чух-ma Кадников. у. Вологод. г.

Чучиловка урочище, хутор на границе Трубчевск. у. и Черниговск. г. - Чуча река Уржумск. у. В Глазовском у.: Чучевская дер. и Чучевский поч. Афанасьевск. в.; Чучегурское дер. Юрской в.; Чучкаловская д. Леденцовск. в.; Чучинка поч. Порезской в. В Орловском (Вятск.) у.: Чуш-касна речка; Чучелы почин. Поломск. в. В Малмыжском у.: Чушкоштем д. Б. Шабановск. в.; Чужьем и Чужьял две дер. Б. Учинской в. В Вотяцко-Пермятском крае Чуч-ками называют Чудь, о которой сохранилось самое живое воспоминание; во многих местностях население их даже считают своими предками, и совершает поминки по „чучким дедушкам и бабушкам". Слово Чучк вошло в состав многих географических имен, особенно урочищ и замечательных местностей, всегда с смыслом связи и Чудью: Чучковище = Чудское городище „Западсека" на реке Сиве, притоке Камы [106]; Чучково Селище [107] близ деревни Закуралова; Чучкой мыс, Чучкой лог, Чучкой Вич, Чучка-шор [108]; Чудиновский поч. Порезов. в. Глазов. у.; Чудиновцы поч. Пинюжинск. в. и две дер. Навалихинск. в. Орл. у.; Чудовская две дер. Кайгородск. в. Слободск. у.; Чудово село Новгородск. у. на р. Ирице; Чудское озеро; Чуд-Балвановский городок, известный в летописи, Чудим городище и земляной вал Вологодск. г.; Чудь-Ерва волость в Эстляндии, и т. д.

Шабашев два урочища в Ливенском у.; Шапка (= Шабка) руч. Трубчевского у. - Шабошенка, Шапшинер, Шабикова деревни, Шапланурка, Шаба, две реки Уржумск. у.; Шабанка две реки и две деревни Б. Нарекской в. Малмыжск. у.; Шабаковское дер. Юрской в. Глазовск. у.; Шабаши поч. Кундышск. в. Яранск. у., и несколько селений этого имени в Вятск. г.; Шапшанер дер.; Шапки, Шапшер три дер. Котельн. у.; Шапта село Цекеевск. вол. Яранск. у.; Шаба дер. Кузнецов. в. Уржумск. у. Выше уже было говорено о значении слова шаба в географических именах. Шаблыкино село, волость Карачевск. у. - Шаб+лык = shablyk, shab+lyk; лык есть тюркский суффикс, образующий отвлеченное понятие или указывающий на принадлежность, тесную связь.

(Есть дворянская фамилия Шаблыкиных, и можно было бы думать, что она дала имя селу Но Шаблыкино никогда Шаблыкиным не принадлежало. Должно отметить, что русская дворянская фамилия, как и английская, вообще весьма не древнего происхождения, и, как известно, еще очень недавно дворянство получалось весьма легко. В огромном большинстве случаев при совпадении имени деревень с фамилиями средних дворянских родов, деревня давала дворянскую фамилию, так как очень часто большинство крестьян имеет фамилией имя своей деревни, а выслужавшиеся в дворяне сохраняют, конечно, ее. Известно также, что крепостные получали фамилию своих господ, как в Риме отпущенники фамилию своих патронов, и некоторые дворянские роды громких фамилий в Poccии, уже прекратившиеся, продолжаются по субституции своими прежними крепостными.)

Шальневка урочище Елецкoго у.; Шалово село Мещовскoго у. Калужск. г.; Шальновское дер., Шальнерка р., Шали-Сола дер. Уржумскoго у.; Шаланы поч. Благовещенск. в., Шеланы два поч. Начаевской и Урман-Кудейской в. Уфимск. у.; Шалаенский поч. при устье Лыпа приток Силы (Вятск. г.); Шалаи несколько деревень Мало-Шалайской вол. Яранского у.; Шалаевка р. приток Лума, Мало-Щеглов. в. того же у.; Шали имя или составная часть имени многих деревень, и особенно починков Вятской губ., так: Шали, Шали-Атары починки Троицк. в. Яранск. у.; Шалаи дер. Казаковск.; Шалаево и Шелемети две дер. Рыбинской в. Орловск. у.; Шаларанур дер. Корак-Солинск. в. Уржумск. у.; Шалабаново дер. Узинск. в. Малмыжск. у., и др.). - Шелеганурка, Пук-Шальма две реки Уржумского у.; Спицын отмечает Шал как чисто вотяцкое географическое имя [109], а Веске посвящает его анализу и географическому распространению более 10 страниц (oн указывает его в Финлядии, в Эстляндии, в губерниях Петербургской, Тверской, Ярославской, Вологодской, Пермской, Костромской, Владимирской, Московской, Смоленской, Калужской, Псковской), [110], и связывает его значение с понятием об ограниченной лесной местности, преимущественно по холму, - и Шалькевка, урочище Елецкoго у., представляет именно эти топографические условия. Но Шал не есть специфический вотяцкий вокабл и мы его встречаем на финском Cевере вообще; Шала „озеро, из которoго течет речка Палуй в реку Сясь. Это озеро лежит "по сообщению Европеуса, среди большого леса" [111]; Шала река приток Онежскoго озера; Шалка р. Нижегородской г. (г. Арзамас); Шелдай р. Пензенской г. (кн. Б. Ч.); Шелонь р. Новгородск. г.; Шали-Конская Якутск. вол.

Шамардино три дер. Орловск., Брянск, и Белевскoго уу.- Шамарданово вотяцкая дер. упоминаемая в дозорной книге 1615 г. [112]; Шамардановское дер. Ежевской вол. Глазов. у.; Шаминер Черемисская дер. Макарьевск. у. Костромской г.; Шамово, Шампи-Сола две дер. Уржумск. у.; Шамак дер. Мериновск. в. Малмыжск. у.; Шамай д. Лыпской вол. Глаз. у.; Шамакай, Шамаев, Шамрай - черемисские личные имена; Шамид - личное Вотяцкое имя, и т. д.

Шарово дер. Севскoго у.; Шаровка дер. Рославльск. у.; Шарыкино две дер. Балховского и Крамского уу.- Шаронер дер., Шаронерка р. Карак-Солинск. в., Шураш-Энер дер., Шорки-Энер д., Сернурск. в., Шор-Сола дер. Ирмучажск в.; Шора р. Хлебниковск. в. Уржумск. у.; Шурмур р. Мултановской в. Малмыжск. у.: река Шар-Мокша (ср. Мокша Мордовская р. Пензенской г.) Макарьевск. у. Костромской г.; Шарпа р. Глазовск. у.; Шартанга, Шарбаж, Шардум, Шардонь, Шаранга, Шарданский поч., Шарыкино две дер. Кундымск. в. Яранск. у.; Шарянка, Шаряница две реки Котельн. у. В Пермяцком крае реки: Шаржонка, Шарденга, Шоренга; в Оренбургской губ. рудник Шар-Дудак на р. Нургузе; Шар-Кар городище в Березовск. у. Тобольск. г.; в Иркутской г. Шаргадорский рудник в Нарчинск. у.; Шартым руч. Челябинского у.; Шартаминский монастырь Шуйск. у. Владимирск. г.; Шарычино д. Водозерск. вол. Яранск. у.; Шарин, Шарынев личные черемисск. и вотяцк. имена; Шеренский монаст. Любим. у. Ярославск. г. на р. Обнорe; Шерна р. Московск. г. приток Клязмы; и мн. др.

Шат р. Тульской г. приток Упы; Шатец речка Богородицк. у. Тульской г.; Дерницкий Шатец речка Веневскoго у.; Шатово дер. Одоевск. у. на р. Малой Колодне, и другая в Елецком у. - Шат-курья р. Соликамск. у.; Шатский Ям село Новгородской на р. Мшахе; Шата дер. Знаменск. в. Камышловск. у.; Шатлык дер. В. Сунской в. Красноуфимск. у.; Шадымка р. Наровчатск. у. Пензенской г.

Шеверды д. Мглинск. у.; Шеверки р. Брянскoго у.; Шиверево урочище, хутор Елецк. у.; Шиворона р. Тульск. г. приток Упы; - Шеверы пороги на Aнгаре; Шаваржаково д. Уржумск. у.; Шавринцы дер. Быковской в. Глазовск. у.; Зашиверск г. Иркутской г.

Шиичи дер. Мглинск. у.; - Шия р. Кундышск. в. Яранскoго у. приток Усты; Ши-нур р. того же у. приток Немды.

Шилин овраг, урочище Дмитровск. у. (Курск.); Шилинки дер. Трубчевск. у.; Шилинки д. Севск. у.; - Шилешур р. Шилис-вай-Жакья дер. Вавожск. в. Малмыжск. у.; Шилва р. Пермск. приток Камы; Шилка с Аргуном сливаются в Амуре; Шилишнер р. М. Шалайск. в. Яранскoго у.; Шелеганур р. Уржумск. у.; Шиликун р. Ялуторовскoго у. Тобольск. г. приток Тобола; Шиликша р. Вар-навинск. у. Шилекша р. Кинешемск. у. Костромск. г.

Шиниловка д. Жиздринск. у. - В Уржумск. у.: Шинерка и Шиншерка две р.; Шена дер.; Шипур-Эдом д., Шинур дер. Сернурской в.; Шинера река приток Колбы; Шинга река, Шингор Кандиковск. у. Вологодск. г.

Шкава река Болховскoго у., приток Вытебети, три дер. этого имени на ней. - Шка+ва (финский суффикс имени рек); определитель - Шк.: Шклея (Шк+лей тоже финский суффикс имени рек) р. Орловск. у. (Вят.) и другие реки Яранск. у.; Шкариче поч. Тороповск. в. Кошельн. у.; Шкатиха р. Шепелевской в. Слободск. у.; Шхача р. Камчатки, приток Авачи и другия реки притоки Авачи Кашхача, Кааннажик - Шхача.

Шмырев овр. урочище Кромск. у. Шмыринское, Шмырок два починка Юсовск. в. Глазов. у.: Шмыры дер. Пинюжинской в., Шмари дер. Колковск. в. Орловск. у.; Шмырина две дер. Бисеровской в.; Швыры, Шныры два поч. Гвоздевск. и Рязанов. вв. Котельн. у.; Шмыринское О-во Путинской в. Оханск. у. Пермской г.; Шамары дер. Урминской в.; Шамарята выселок Осинцовск. в. Кунгурск. у.

Шолхова д. Ливенск. у. - Веске обращает внимание на географические имена, связанные с русским словом шолк по созвучью, но принадлежащия финскому языку. Он приводит длинный перечень таковых [113], но звук к или г здесь прибавлен для большего созвучья с русским, корень же есть шол (сол) , при чем гласная колеблется между о и а, переходя от финского говора а на русский о (Корелы вм. Карелы, Лопари вместо Лапари (Веске). Шолнер д. Турекск. в., Шалдинер д. Хлеб-никовской в., Шальма р., Шаль-Сола дер. Уржумскаго у.; Шольдшур, две дер. Юмовск. в. Глазовск. у.

Штевец речка у границы Ливенск. у. и Курской г.- Ште+ва, Шт есть определитель. Шта-мучаж черемисская дер. в Яранском у.; Кучу-Шта и Изи-Шта село и дер. Кундышск. в. того же у.; Штин (= Малмыжцы) дер. Сезеневск. в. Слободскoго у.; Штины д. Быковск. в. Глазовск. у.

Шукланы дер. Фатежскoго у.; Шуклан дер. Трубчевскoго у. - Шуманы дер. Совьинск. в. Слободск. у.; Шуклинское д. Глобановск. в. Глазовск. у.; Шуклинское дер. и починок Лекомской в.; Шуклянур поч. Кундышск. в. Яранск. у.

Шум яр, урочище Малоархангельск. у.; Шумово две дер. Болховск. и дер. Мценск. уу.; Шумок р. Карачев. у. Шумарево две дер, Мгланского у. - Шумья, Шумба две р. Уржумск. у.; Шумичи д. Левенск. в. Орлов. у. (Вят.); Шуморово село Мологск. у. Ярославск. г.; Шумбут р. и село Лаишевск. у. Казанск. г.; Юк-шумская в. и две дер., Шуйма р., три починка („Вятская", „Черемисская", „Русская") Зыковск. в., Шумиж поч. Ихтинск. в., Шуми-Сола дер. Кадомск. в., Шуминур д. М. Щегловск. в., Шума дер. Пибывск. в. Яранского у.; Шумера д. Рыбаков. в. Глазовского у.; Шуменурка р. приток Лума, Яранск. у.; Шумыус р. приток Луи (приток Мамокши) и несколько речек этого имени притоки Шумыра Яранск. у.; Шумковской поч. Нагаевек. в. Уфимск. у.; Шумково две дер. Березовск. и Кишертской вв. Кунгурск. у.; Шумово две дер. Б. Усинск. п Букор-Юрковск. вв. Осинск. у.; Шумково д. Колчеданск. в. Камышл. у., и много др.

Шушавец речка Льговск. у.; Шушуева дер. Севск. у.; Шушерово две дер. Брянск. и Рославльск. уу.; Шушмино д. Чернск. у. Тульской г. - Шуша (= Шоша) река Климскoго и Волоколамск. уу. Московск. г.; река Вятск. г., река Тверской г.; Шошма несколько p. Уржумск., Малмыжск., Яранск. уу.; Шошва Пермяцкая река (Шуш+ма (=ва) - Шушавец = Шуш+ва+ец); Шушангурт д. Узинск. в. Малмыжск. у.; Шушора д. Рыбаковск. в. Глазовскoго у.; Шушина Поляна дер., Шошминская дер. Комаров. в., Шушканы поч. Пачинск. в., Шошма дер. Пиштомск. в. Шушканур дер. М. Шалайск. в. Яранск. у.; Шоши поч. Даров. в. Котельн. у.; Шужега р. Шенкурск. у. Архангельск. г.; Шуша дер. Минусинск. у.; Шушгорский монастырь Новгородской г.; Шошевка р. Слободск. у.; Шушканы дер. Гвоздевск. в. Котельн. у.

Щерева речка две дер. Мценск. у. - Ср.: Общерица р. Дмитров. у., Орл. г. (см. выше).

[78] D-r. Julius Furst. Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte Testament Leipzig. Tauchnitz. 1857. I, 345, столб. 1

[79] Потанин. У Вотяков Елабужскаго уезда. Изв. Каз. О. Арх., Ист. и Этн. III, 1880-1882; 195

[80] Щекатов. I 853-4

[81] Becke. 1. с. 60

[82] Гр. Новицкий. Краткое описаниe о Народе Остяцком иже в пределах полнощных царства Сибирскаго обретается Петербург. 1884. 56

[83] l. с. 50

[84] l. с. 85

[85] Миддендорф. Бараба. Карта.

[86] Смирнов. Пермяки. 131

[87] А. Якобий. l. с. 33, 78, и карта.

[88] Castren. Kleinere Schriften 219

[89] А. Якобий. l. с. 29

[90] Смирнов. Вотяки 61

[91] Castren. Reiseerinnerungen... 102

[92] Gastren. Reiseber. u. Briefe 125

[93] ibid. 323

[94] Спицын. l. с. 74

[95] Трусман. Финские элементы в Гдовском у. С.-Петерб. г. Изв. Имп. русск. геогр. О-ва XXI 1885. 181

[96] Reiseber. u. Briefe. 15

[97] Sjögreen. Über die ältesten Wolmsitze der Jemen. Изд. Пет. Акад. Н.

[98] Я обязан им письменному сообщению г. заведующего Вятским Статистическим отделом при Губ. Управе; пользуюсь случаем, чтобы принести ему мою искренную благодарность

[99] Щекатов. I. 143

[100] ibid. Ill, 142

[101] Castren. Versuch einer Ostiakischen Sprachlehre. 84

[102] Сп. н. м. Саратовск. г. 1862. XXIX

[103] Н. Попов. Историч. замет. о Бежицк. Верхе 41, 42

[104] Смирнов. Черемисы. l. с. 16

[105] ibid

[106] Спицын. l. с. 124

[107] ibid. 126

[108] Смирнов. Пермяки. 117-118

[109] l. с. 96

[110] Р.-ф. отн. по д. яз. 60-71

[111] ibid. 64

[112] Спицын. l. с. 99

[113] l. с. 63 и след.

 

Продолжение. На стр. 3.1 >

 

© С.В.Кочевых, 2006

 

Diderix / Сборник... / ВЯТ. ОГЛ. / Якобий 2.3 / Далее

 

(с) designed by DP