ВЯТИЧИ ОРЛОВСКОЙ ГУБЕРНИИ

< Вперед стр 2.1

Часть вторая
Страница вторая

Ибуша р., приток Летчи, Дмитровск. у.; образование как реки Зуша, Варагуша, и др. (суффикс ша, как уже было замечено выше, дает слову значение индивидуальнаго обозначения); Иб (ыб) поле по вотятски; Ибуша= Полевая река. Не сюда ли принадлежат, имена Ивот, р. и две дер. Брянского у.; Ивот и Ивотка две реки Курской г. на Орловск. границе; и Ипут р. Рославл. у.? Ср. Убыть р. Глазовск. у.

Иноча р., две дер. на границе Брянск. у. и Калужск. г.; Иноча р. Москов. г., Волоколамск. у., приток р. Москвы. Ср. Унеча р. Стародубск, у.; Ина, несколько сибирских рек; Инва, приток Камы; Инница, Инра, реки Пензенской г.; Ин-кояр черемисская д. в Чухломском у.; Уна р. Юмской в.; Унтем четыре дер. Игринской, Балезинск. Гыинок. вв.; Уна, Уни, два села Унинской в.; Униха р. Глазовск. у.; Унжа, р. приток Волги; Унешма р. впад. в Белое море; Иншинка р. и три дер. Тульскаго у., Иншино дер. Алексинск. у.

Ицка р., приток Оки Орловск. и Кромск. уу.; Иц р. Архангельск. г., впад. в Белое море; Ичка р. Пермск. г.; другая Ичка р. Казанск. г.; Ича р. Камчатки; Икша р. Звенигородского у. Московск. г.; Ицкое Устье село при впад. р. Ика в Каму (тоже образование как Ока-„заоцкиe города"); Ицкая пещера у озера Ика Тобольской г.; Итчи-Вамья д. Ава Туклинск. в. Малмыжск. у., и т. д.

Кобяково д. Епифанск. у.; другое Кобяково д. Ливенск. у.; Кобяк, хан Половецкий; Кобяновская Пустошь уроч.; Кобяк-гора поселок деревни Аибаш (=Таш-су) , Казанск. у.; Кабанер д. Тож-Солинск. в. Яранск. у.; Кабашнур д. Уржумск. у.; Кабалуд д. Лыпск. в.; Кабачегурт д. Игринск. в. Глазовск. у.: Кабочка две дер. Б.-Порекск. в. Малмыжск. у.; Кабеша р., приток Енисея; Кабыкай, Кабыш, личн. собств. имена, вотяцкое и черемисское.

Калгановка д. Новосильск. у.; Калга старший крымский царевич: „Калганых 50 человек" [41].

Камсуля р., дер. на границе Дмитровск. у. и Курск. г.; Кам, Кем = река, преимущественно большая, но и Камья р. Грязовецк. у.; Камья воршудное имя; Камай, Камид, Камитов собств. личн. вотяцкия имена; Сула, имя многих рек, приток Днепра, но и р. Казанской г.; Мезенского у.; д. на Пижме, и друг.

Каргашино две дер. Алексинск. и Каширск. уу.; Карагодино д. Мценск. у.; Каргозеро оз. и дер. Архангельск. г.; Каргополь у. г. Олонецкой г.; Каргат р. Томск. г. впад. в озеро Чаны; Карга вотяцкая дер. (Смирнов, Вотяки, 226); Каргала три pеки, притоки Салары; Каргалин дер. барабинских татар; Каргаломская слобода Белозерск. у. Новгородск. г.; Каргон р. Томск, г.: Каргос пог. Цекеевск. в. Яранск. у.; Карганское общ. Березовск. в. Кунгурск. у., и т. д.; Каргу по фински медведь (Веске).

Карелки д. Орловск. у.; Карельский Ров руч. на Черниговской границе Брянск. у.; Карецкая Буда дер. Idem., Ethniсоn? или Карил (вотское название чудских городищ. Спицин, l. с., 71)?

Каськово две дер. Мещовск. и Мосальск. уу. - Веске приводит длинный ряд географических имен в Архангельской, Ярославской, Тверской, Псковской, Калужской, Смоленской и Орловской губерниях, произведенных непосредственно от финского слова каски или каска - пожог, срубленный и жженый для распашки лес [42].

Катуновка дер. Калужск. г. близ Орловск. границы; Катуновка дер. Болховск. у.; Катушища две дер. Мценск. у.; Катуны дер. Истобинск. в. Орл. у. (Вятск. г.); Катунь р. с р. Бием составляет р. Обь (знатная женщина Хотун и знатный человек Бей породили р. Обь).

Килькино дер. Дмитровск. у.; Келек-шур р., приток Убыти, Ключевск. в. Глазовск. у.; Килькма р., приток Вычегды; другая Килькма, приток Вятки; Кильганская в. Вологодской г.; Кильга р. Нерчинского у.

Кинти дер. на границе Мглинского и Брянск. уу.: Киндера дер. р. Казанск. у.; Киндерка p. idem.; Кендяк вотяцкое личное имя; Кондаки дер. М.-Рожкинск. в. Малмыжск. у.; Кен = множество географических имен в Вятской г.

Кенди (Кентä) песчаный берег, твердая земля, безплодная равнина (Веckе) [43].

Кичета р. урочище. Черниговск. г. близ Трубчевск. границы; Кич-ма д., р., приток Немды, Уржумск. у.; Кичманское д. Туренск. в. того же у.; Кичегурт (=Кичево, Кошгурт) д. Узинск. в. Малмыжск. у.; Кичан р., приток Лекмы, Кечи д. Рыбаков. в. Глазов, у.; Китерма р. приток Ишима; Кичи-куль оз. Томск, г.; Кичкене оз. Оренбург. г.; Кичменга р. Вологодск. г.; Кичига черемисская р. (Смирнов, Черем. 16); Кичуг р. впад. в Пушму приток Ветлуги; Кичшер р.: приток Оби, и др.

Клестовка д. Калужск. г. Жиздринск. у.; Клесово д. на границе Орл. и Дмитр. уу. - Клестовские починки: одна в Юкшумской в. Яранск. у.; одна Киселев. в., одна Круглыжск. в., три Торопов. в. Котельн. у. и др.

Клечино д. Тульск. г.; Клечетня р. Болховского у., приток Нугря; Клетома р. Козельск. у.; Клетанур д. Комаpoвской в. Яранск. у.; Клишино село Зарайск. у. Ряз. г. на р. Смедва; Клетни р., д. Казанск. у.; Клетнер д. Теребил. в. Уржумск. у. и др.

Кликовскгй лог уроч. на границе Севского у. и Курск. г.; Кликово с. Мышк. у. Ярославск. г.; Кликоваж д. р. Малосниковской в. Котельнич. у.

Клюевка р. Жиздринск. у.; Клюи две дер. Елганск. и Унинск. вв. Глазовск. у.; две дер. Рыбинск. в. Орловск. (Вятск.) и Редкинск. в. Слободск. у., и т. д.

Княвичи д. Брянск. у.; Кня д. Казанск. у.; Кня черемисск. дер. Мамадышск. у.; Княбашь (на верховьи р. Кня) д. Казанского у.

Ковергино д. Мценск. у. - Коварваж пог., р. Шешургск. в. Яранск. у.; Коберская множество деревень Вятск. г.; Кобричка р. Муромского у. Владим. г.; Коврань р. в Камчатке; Кобра р., приток Вятки. - Ковера есть финское слово: выдолбленный, вогнутый, кривой, свернутый, загнутый, от которого Весkе [44] приводит длинный ряд произведенных в русском и финском языках.

Кодецк д. Черниг. г. близ Брянской границы. - Код, Кодеч встречаются в очень большом числе географических имен финского и северо-восточного края. Кодач р. по слиянии с Вембою впадает в Печору; Кодачдын сел. при его устьи; Кодачичи д. Корак-Солинск. в.; Кодачнер, Кодаданер д. Сернурск. в. Уржумск. у.; Кадай ручей; Кадай собственное имя мифическаго Тунгуза [45]: Кадес р. в Финляндии; Кадников, Кадам, Кадый (м. Костромск. г.); Кодъяк остр.; Кодемская пустынь в Архангельск. г.; Кодинское с. Челябинского.у.; Кодена р. Олонецк. г.; по Кастрену Кодоц - ель.

Кола овр. уроч. Ливенск. у., на границе Малоарханг.; Колишенка р. Трубчевского у.: Колки д. Кромск. у.; Колва р. приток Вятки; Кола р., Колозсро, Кола г. Арханг. г.; другая Колва р., приток Камы; третья Колва, приток Усы (приток Печоры); Колывой, Колошур вотяцкие реки; Коленга, Колендренга пермяцкие реки; Колокша, две реки, одна приток Клязмы Владимирск. г., другая приток Волги Ярославск. г.; Еольме вотяцкая река; Еолколепка р., приток Сейтмы, Наровчатского у. Пензенск. г.; Kuolajärvi д., Kalajöki д., округ в Финляндии.

Колдовка уроч. на границе Брянск, и Рославл. уу.; Колтовка р.; Колтов руч.: Колотово дер. Брянского у.; Колотково д. Чернск. у. на границе Мценск.; другое Колотково д. Брянск. у.; Колдашево п. Б. Шижминск. в. Орл. (Вят.) у.; Колтомяки поч. и две реки Асановск. в. Елабужск. у.; Колотуха р. Георгиевск. в Слободск. у.; Кылт р., Кылт-Котья д. М. Пелгинск. в.; Культемис д. М. Рожкинск. в. Малмыжского у.; Шудья-Колтыман д. Елабужск. у.; Калдык-мума богиня, Му-Кылдысин бог (дух) земли, или эпитет Инмара, в вотяцкой мифологии [46].

Колчанка д. Ливенск. у.; Колчино д., Колчинка р. Калужской г. на границе Брянского; Колечинка (Колечинка имеет очень прямое течение, и имя ее не может происходить от слова кольцо, кольчатый) р. Черниг. г. близ Трубчевск. у.; Колчева три дер. Крамского у.; Колычева, две дер. Болховск. и Трубчевск. уу. - Колчанур д. Сернурск. в., Колочнаево д. Ирмучажск. в. Уржумского у.; Колыч три реки, притоки Камы, Глазовск. у.; Колчагорт д. Чердынского у.; Колчановка р. Слободск. у.; Колчимское Общество, Колчагортское общество, Чердынск. у.; Колчин-Инмар вотяцкий бог (Потанин [47]. - Колченка - Колч+ енга.

Колпна р. Черн. у., приток Зуши; Колпа р. Брянск. у. приток Ветьмы; Колпенка р.; Колпита р. Рославльск. у.; Колпинка р. Новгород-Север. у. на границе Трубчевск., приток Десны; Колпинка р. и Колпинская Плотка, руч. Малоархангельск. у.; деревни: Колпа, Колпина, Брянск, у.; Колпенка, 2 Колпенское, Колпинская Плота Малоарханг. у.; Колпачевка, Колпачок Карачевск. у.; Колпь р. Муромск. у. и Рязанск. г.; Колпь р. Ярославск. г., приток Чагодощи; Колпинка р. Суздальск. у.; Колпино село Петербург. г.; Белая Колпь в Волоколамск. у. Московск. г.; Колпинское д. Быковск. в. Глазовск. у.; одно из четырех устьев Селенги в Байкал называется Колпинским.

Комягино две дер. Трубч. у. - (Образование тоже как Кожемяки, финское окончание mäki, по фински холм, небольшая гора); Комяги дер. в Финляндии. Пермяки называют себя Коми; Комыч р., приток Выми; Комыз р. Кайгородск. вол. Слободск. у.; Комлево д. Уржумск. у.; Коможвадж д. Вятск. г.; Комай личн. имя вотяцкое.

Гонтырево д. на р. Черни, Мценского у.; Кондырево (или Кондерево) две деревни, Карачевск. и Орловск. у.; две деревни Богородицкого и Каширск. уу. Тульской г.; село Медынского у. и Кондрыкино с. Жиздринского у. Калужск. г.; Кундровинская слобода Оренбург. г.; Кудрава озеро там же; Кундровскиe Ногай (татары); Кундур-Вырюс волость киргизск.; Гондришур д. Толиенск. в. Глазовск. у.; Гондырята д. Спасо-преображенск. в. Котельн. у.; Гондырево вотяцкое и Гондырево черемисское Граховск. в. Елабужск. у.; Гондор-пи(=Гондыревское) поч. Кестымск. в. Глазовск. у.; Гондырь три деревни Больше-Гондыревск. в. Осинск. у.; Гондырь значить, медведь на вотяцко-пермяцком языке. Ср. с Гондор-nu имя крепости Одон-пи, которое летопись переводит: Медвежья Голова. Пи есть суффикс, означающий жилище, селение („Сыны", „дети", „происходящие от... "; Гондыр-пи=сыны медведя.), так в Вятск. г. в Глазовск. у. деревни: Гольдо-пи, Дурно-пи, Платомпи, Силапи, Ульямопи, Ораньпи, Желтопи, Селафонпи. Монампи, Пашкопи, Кенпи, Жернопи, Тоссепи и т. д.

Корь Высокая урочище близь границы Кромского и Дмитровского уу., высшая точка округа; Корь Мокрая с. Каширского у. Тульской г. - Мы имеем еще одну Корь, это урочище в Новгородской области, упоминаемое в период 1192-1201 годов, во вкладной грамоте препод. Варлаама Хутынскому монастырю [18]. Отметим, что в Поучении Мономаха говорится о каком то Корьд. н. в земле Вятичей: „а в Вятичи ходихом на две зимы, на Ходоту и на сына его, и ко Корьдну ходихом первую зиму". Н. Барсов восстановляет именительный пад. „Корьдна", но тогда Мономах сказал бы ко Корьдн затем тот же автор замечает, что „Кордна должен быть один из отдаленнейших городков Вятичской земли, к которому путь Мономах считал достойным особого упоминовения". Надо думать, что имя этого городка, - если это был городок, на что нет никаких указаний, - было Корьдин, т. е. Корь+ди(ы)н, вотяцко-пермяцкое слово, обозначающее поселок на устьи р. Кори, что действительно дает в дательном пад. Корьдну. В Вотяцко-Пермяцком крае есть река Koра, и другая река Корба (Кор+ва) в Костромской г. (на ней заштатный город Судиславль). Кор входить в состав имени нескольких селений Вятской г., напр. Кор-Чудья; Корил, пермяцкое название Чудских городищ.

Котлубаева Гора, д. на Оке, Мценск. у.; Котляково д. Трубчевск. у.; другое Котляково по близости границы Трубч. у. и Черниг. г. - В Казанской г. целый ряд деревень имеет в своем имени инициальное Котлу (Кутлу) ; затем мы встречаем его в бесчисленном количестве географических имен восточно-финского края, и несомненное существование этих имен до татарского нашествия не позволяют приписать их монгольскому влиянию. (В том числе родовое имение семьи автора этой работы (Котлу Кодряково Челны). Известные тюркологи как Березин, Готвальд, Pavet de Courtelle, сомневались в значении этого слова, имеющего здесь, по-видимому, географическое значение. Местная легенда историзировала по обыкновению это слово, и обратило все местности этого имени в поместья, дарованные некоему Кутлугу: другая легенда обращает все эти местности в места погребения святых, и вследствие этого в „счастливия" (kutlugh, kuttu); жизнь мало оправдала легенду.)
Приведенные здесь имена связываются, по-видимому, с тюркским, так как в них слышатся отзвуки сохранившегося gh (ghain) , пeрешедшего в к, что довольно обычно. Но ряд других имен с тем же корнем котл, принадлежащих к восточно-финскому миpy, едва ли возможно предположить происходящими от тюркского Кутлу. Так мы имеем Котлево д. Щигровск. у. и там же другую деревню, Котлевку; Котоланово д. Карачевск. у.; здесь не только совершенно отсутствует всякий отзвук gh, что не составляет существенного возражения, но еще долгая заменилась короткой, и даже немой, что едва ли можно допустить. Но именно эти особенности мы встречаем в длинном ряде географических имен восточно-финского края. Река Котель Курской г. приток Оскола (едва ли кто будет связывать это имя со словом Котел, так как ряд имен этого же корня в тех же географо-исторических условиях не могут быть связаны с этим словом. Затем трудно себе представить понятие о Котле примененным в реке; если оно может применяться к местности (соответственно термину ендова), то никак ни к текучей воде, также как и к селеньям; этимологическую легенду о Казани никто не примет за историческое событие); Котел, приток Вада, Пенз. г.; две р. Котельва и слобода близь Краснокутска, Харьков. г. (приток Воркслы); Котельна с. Кадомск, у. Тамбов. г.; Котельнич у. г. Вятск. г.; Котлин остров (г. Кронштадт): Котлакса д. Кадников. у.; Котлас-Пырас с. на Северной Двине, насупротив села Вандакурье; Котельна с. Елатомск. у.; в Малмыжском у.; Кипчимкопкинск. в. д. Котло-Копки; в Глазовском: Елганской в. д. Котляровская, в. В Сунской два поч. Котляковская, в Мухинской два поч. Котлаки; в Орловском: Верховск. в. река Котлянка; в Яранском: Водозерск. в. Котловский п., Кундышск. в. Ко телены п.; в Елабужском: две дер. Котловки, в Граховск. и Козыльск. вв., и др. Обращая читателя к тому, что сказано выше по поводу р.Кутьмы, Болховского у., и к приведенным там именам, сопоставим здесь следующие имена Вятичского края:

Котово с. на р. Ледянка, Боровск. у.; Котово с. Масальск. у. на р. Свойтице; Котово д. Елецк. у.; Котова Кулига д. Орловск. у.: Котовка три дер. Орл., Кромск. и Трубч. уу.; Котово д. Алексинск. у.; Котовка Круглая д. Новосильского у. - Котово д. Гвоздев. в Котельн. у.; Котово, Котонур, Котогурт деревни Малмыжск. и Глазовск. уу., Котава р. приток Юрезени, и т. д.

Кочетно д., Кочетно урочище, Кочетен яр уроч. в Льговском у.; Кочева две дер. Рославльск. у. на границе Брянского; Кочевая дер. Кромского у.; Кочерева, Болховск.у. Кочержинка д. Карач., Кочетово д. Дмитров. у.; Кочегурт д. Мултананск. в.; Кочежгурт д. Воли-Пелгинск. В.; Кочетло д. Усадск. в. Малмыжск. у.; Коча р. Кочкин поч. Пермск. в.; Кочуганы д. В. Сунск. в., Кочиж д. Унинск. в., Кочкатур п. Игринской в. Глазов. у.; Кочонерка две р. Уржумск. у.; Кочева две р., Коченга р., Качак-ыб д., Кочешур р.. Кочкор селение и река, Пермского края [49]; Кочпель р., приток Узы; Кочпон селение Вологод. г., на устье р. Сысалы в Вычегду; Кочет и. Тож.сольск. в. Яраиск. у.; Коченур, Кочеман два поч. В. Пижимск. и Кисел. в. Котельн. у.; Кочевское Об-во Чердыкск. у.; Кочебахтинск. Об-во Кунгурск. у.; Кочевское 0. Оханск. у.; Кочкильда д. Утинск. в. Красноуф. у.; Кочнева д. Костинск. в. Ирбитск. у.; Кочнева две д. Клевакинск. в. и Кочевка д. Пытлинск. в. Комышл. у.; Кочнева д. Караулов. в. Верхотур. у.; Кочешевка две д. Уинской в. Осинск. у.; Коча главный религиозный и жертвенный центр большого округа, охватывающего часть Соликамск. и Чердынск. уу.; Коченга р. Тотемск. у.; Кочма д. Арханг. г.: и множество других. В Пензенской губ. и в Мордовском крае вообще, мы точно также находим множество географических имен этого корня: Кочелаево с. Каровчаск. у., Кочелай с. Саранск., Ко-четовка ряд деревень Пензенской, Симбирской, Тамбовской, Воронежской г., и Смирнов [50] отличает это даже как бы особую характеристическую черту Мордовского края, в чем он несомненно ошибается, как это доказываете приведенный здесь перечень.

Кубань две дер. Малоарханг. у., дер. Севск., дер. Дмитровск. (Курск, г.) на самой границе Севского; речки Кубань и Кубанька Севск. у.; Кубашево д. Богородицк. у. Тульской г.; Купта р., приток Оки Рязанск. г. Ряжск. у., Кубань р. Тьмутараканск. княж.; Кубенское оз. и р. Кубина Вологодск. г.; Кубека приток Енисея. Сюда же принадлежат имена с префиксами Куп (Куп-Сола и т. п.), а также бесчисленное множество географических имен Вотяцкого края: Кубань-Томаш, Кубаш-шура две дер. Уржумск. у.; Кубынь-Пu д. Кестым. в. Глазов. у.; Кубань р., правый приток Ярани, Яранск. у.; Куб. входит как префикс в имя множества вотяцких деревень, напр. в Уржумск. у. Куб-Колмас-Сола и несколько Куп-Сола с. Кузнецкой в. и Серкурской в.; Купшa две дер. русская и черемисская, в Сендинск. в., pp. Кобшерка, Куптинка, и т. д.; в Малмыжск. у. Копки д. Ст. Трыкинск., Коп-Пугда д. Узинск. вв. и т. д. Река Кубань, приток Уфы; Кобан в г. Казани; оз. Кубак-ва в Иркутск. г. и д. Кубу-хапунск.

Кузякин овраг, урочище Кромск. у.; Кузякин поч. Петр. в. Яранск. у.; Кузюк приток Моломы (Куз+юг = joki); Кузема р. Глазовск. у.; Кузик, поч. Лекомск. в.; Кужва р., приток Камы, Слободск. у.; Кузебьево д. Асанов. в. Елабужск. у.; Кузья, две реки Корсовайск. в. Глазовск. у.; Кузя две дер. Крыловск. в. Осинск. у. Уфим. г.: Ново-Кузякино д. Уфимск. у. Илекск. в.; Ак-Кузево д. Илишевск. в. Бирск. у.; Кузьма р. Ежевск. в.; Kузьмоважское д. Игринск. в.; Кузем р. Гыинск. в. Глазовск. у. и т. д.

Kунач речка Малоарханг. и Ливенск. уу., четыре дер. Лив., четыре Малоархангельского и одна Орловск. уу.; Кунова, р. приток Угры.; Купаш, два поч. Кундышовск. в.; Кундыш река, село, волость. Яранского у.; Кунакши дер. Ново-Златоустовск. в.; Кунаевка д. Мишовск. в. Красноуфимск. у;. Кунарское село, волость Камышлов. у.; Купайка р. М.-Щегловск. в. Яранск. у.; затем должно привести ряд географич. имен представляющих корень кун, так: Кунай личное Пермяцкое имя; Кун-Сола, Кур-Кун-Бал, две д. Конганурск. в. Уржумск. у.; Кунгурт д. Узинск. в., две реки Кунжек и дер. Кунжек-Кокся Вихаревск. в.; Ку-Кун-бака д. Арборск. в. Малмыжск. у.; Куность р., приток Белоозера; Кунья р., приток Ловати и т. д. Можно также было бы цитировать значительное количество географических имен в восточной Poccии, представляющих этот же корень и к. Но слово кунак (kunak) имеет определенное значение, и хотя к переходить в ч, тем не менее мы оставляем эти имена в стороне, не имея данных, подтверждающих этот переход в данном случае. Отметим, однако, опять факт появления и учащения числа тюркских имен по мере удаления от Вятичской земли (т. е. от центральных уездов Орловской г.) к востоку.

Куприна д. Карач. у. - Купер-баш д. Казанск. у.; Купрос д. на Инве; Тореш-Кубер три д. Сернурск. в.; Купрян-Сола д. Уржумск. у., религиозный центр Черемисс в уезде; Купрос на Инзе, бывшая столица Вотякских князей; Купер д. Великореченск. в. Яранск. у.; Кубер-Сола д. Кадомск. в. Яранск. у.; Купринский два поч., Рыбаковск. и Сардыкск. вв. Глазовского у.; Купта р., приток Оки, и префикс многих имен Вотяцких селений как Куп-Сола напр.; Куп = болото по черемисски (Becke) или купр = мост.

Курья р. Болховского у., на ней дер. Курье. Это чисто финское, вотяцкое имя реки или воршудное с женской его формой; в Вятской губ. несколько рек с этим именем: Курья в Малмыжск. у., другая в Глазовском; Курья, приток Тобола; Курья, приток Инсара, и т. д. Это имя имеет особую важность для этнографического исследования, и Becke [51] посвятил ему много страниц и привел длинный перечень имен этого образования и этого корня. Сюда же относятся:

Курмановка д. Черниг. г. на границе Брянского и Трубч. уу.; Кармановка р. Севск. у.

Кирпича д. Мглинск. у. на границе Брянского. - Курчем д. Арборск. в., Курчгурть д. Сентинской в. Кырчма р. Сюмсинск. в., Куршино д. Усадск. в. Малмыжск. у.; Куршеево д. Б. Шурманск. в., Куршаково д. Сендинск. в. Уржумск. у.; Курчелей р. Пензенск. г. приток Унуя; Курша р. Рязанск. г., приток Оки; Курчаево д. Уфимск. у. Архангельск. в.

Кучеево д. на границе Брянск. и Трубч. у.у.; Кучино три дер. Крапивинск., дер. Новосильского и д. Богородицк. у. Тулск. г. - В Вотяцко-Пермяцком край: Реки Кочева, Кучема, Кучева; остров Куч-позья-ди, Кучук + N множество селений, как Кучук-Помаша в Вятской г.; Кучерка, Кученерка, Кучовша, селения Кучерьял и Кученерь Конгонурск. в. Кучук-Энер Сернурск. в., Кучнур Ирмучажской, Кушко-Билярмор Сендинск. в. Уржумск. у. В Малмыжском: д. Кучей (Сюмсинск. в.), река Кучка и две дер. этого имени М. Рожкинск. в., Кушкет р. и две дер. Ирборс в., Кушак д. Меринов. в.; и т. д. В Глазовском у.: три р. Кушкез. В Яранском: Кучка р. два поч. Ернурск. и Колянурск. в.в. Кушево д. Колянурск. в. В Чердынск. у. Кушеевск., Кушман-горловское, Куш-пелевское Общества; в Кунгурском Кучата выселок Кушва р., приток Туры; Кушта р. вп. в Кубенское оз.; Кучка, Кур-Кучка, две р. притоки Лумы, четыре дер. Кучка М. Шегловск. в. Яранск. у. Напомним, что Москва имела финское имя Кучка, и ею владел боярин Кучко.

Лампад река, - так называется часть теченья р. Неполоди в Калужской губ. у границы Брянского у., именно очень большое расширение русла, обращающее его в узкое и длинное озеро. Lampi по фински - лужа, lompolo - разширение реки. - Лямпина дер. Соликамск. у.; Lampokolsk деревня на Оби (Castren); Лемва р. приток Узы; Лампашерекое четыре деревни Гординск. в., Лумпун река приток Чепцы, Глазовск. у.; Лумпа река. Лампусо дер. Воли-Пелгинск. в. Малмыжск. у.; Лумпанур село, Ломбенур две дер. Юкшумек. в. Яранск, у.; Лумпа дер. Лумпочинский дер. Юрской в., Лумпошур дер. Сюрзинск. в., Лумпун дер. Поргезск. в. Глазовск. у. Вятской губ.; Лампа р. Уральского хребта; Ламбас руч. вп. в Уру, Архангельск. г. Пинежск. у.; Лампошенская д. там же; Ламба две р. приток Ярани; Лемпошур, три поч. Гординск. в., Лумпа д., Лумпагинская две дер. Юрской в. Лемпет три починка Елгановск. в. Глазовск. у.; Лямпа дер. Утинск. в. Красноуфимск. у.; Вар-Лампы д. В Сунск. в. Глазовск. у.; В Финляндии: Rautalampi дер. округ; Капgо-slampi idem.; Lempüli дер.; в приходе Birkkala: Lempä älä Lembois; в прих. Janakkäla - Lampis; в прих. Gamla-Karleby: Toholumpi, и т. д. В Калевале фигурирует залив Lempi (руна ХVIII, стих. 548, 556, 594, 617 немецк. перевод Шифнера), а затем Lempo, синоним Hiishi.; Lompsolo-знаменитый лапландский кудесник [52]; Ламская слоб. у г. Ельца; - Пальна д. там же; -слобода, у г. Ливен; Ламский овраг урочище и дер. Ефремовск. у.; Ламки пять деревень Богородицк. у.; Ламоново три дер. Белевского, Веневского, Алевсинск. у. у.; Ламинцево д. Крапивенск. у.; Ламка река и две деревни Моршанск. у.; Ламша р. Косимовск. у. Рязанск. г.; Лямбир д. Саранск, у.; Лам-Пуco д. Ламеслуд д. Воли-Пелгинск. в. Малмыжск. у.; Ламинское две дер. Понинск. в. Глазовск. у.; Лама р. приток Шоши, и город Волоколамск Московск. г.; Лам р. Тверской г. и т. д.

Лапки две дер. и ручей Дмитровск. у., Лапеносово село Перемышльск. у. Калужск. г.; Лапка-Помаш три деревни Кузнецовской, Корак-Солинской и Сернурской в.в. Уржумск. у.; Лап-Сола шесть деревень: Зыковск. и Пачинск. в. Яранск. у.; Пачинск. и Зыковск. в. в. Яранск. у.; Лапинский поч. Киселевск. в. Котельниц. у.; Лапсырское О-во Чердынск. у.: Лапшайка р. Инсарскаго у.; Лапыжевка две реки Пензенск. г., притоки Шельдаиса: Лап-Сола черемисск. дер. Ветлужск. у. Костромск. г.; Лап-Сара дер., речка Вологодск. у.; Лапки возвышенное место на берегу р. Ваха, по остяцки Lafkaei [53]; Лападын село Вологодск. г. на реке Локчим.

Лашунка р., Латунь д. Брянского у.; Лашучья р. Лихвииск. у. Калужск. г.: Лашино д. Каширск. у. Тульск. г.; Латуни д. Уринск. в. Глазов, у.: Лашма р. приток Умыса, и дер. Саранск. у. Пензенск. г.; Лаш (Лаж) р. Лат-Кар д. Уржумск. у.; Лажа р. Мезенск. у. Архангельск. г.: Ляж-мор д. Пилинск. в., Ляждур д. Сернурск. в., Ляж-Кукмор, Ляж-нур две дер. Ирмучажской в.. Льжу-Су р., Ляжинский поч., Ляжбердино д. Туренск. в. Уржумск. у.; Лача озеро в истоке р. Онеги; Лацкое оз. Мологск. у. Ярославск. г.; Лачевская село на р. Ижме, левом притоке Печоры: Лачега р. приток Вобловицы Слободск. у.; Лачин-тау две дер. Московск. в. Бирскаго у. Уфимск. г.

Ледна peкa, дер. Орл. у.; Леденевка река, Леденево д. Брянск. у.; Ледово четыре дер. Каширск. у. Ледянка р. Боровск. у. Калужск. г., Леденга р., Леденское усолье д. Тотемск. у. Вологодск. г.; Лед р. Шенкурск. у. Архангельск. г.; Неледина р. Тверск. г. приток Мологи; Леда р., приток Мсты; Ледошур р. Вятск. г. Лекта урочище Курск. г. по близости Севского у.; Лекшур две дер. и река Сюмсинск. и Мультановск. в., Лекач р. Воли-Пелгинск. в. Малмыжск. у.; Лекма р., приток Чепцы, другая Лекма приток Вятки, третья Лекма приток Летки, Лековой р., приток Пудема, Легошур д. Лягины д. АваТуклинск. в. Глазовск. у.; Лекомская р. Шишкинск. в. Орловск. у. (Вятск. г.); Лекшанец р. впад. в Белоозеро; Лекомское три дер. Мухинск., Островновск., Лекомск. в.в. Слободск. у.; Лек-Очмос д. Ильинск. в. Елабужск. у.; Лека р. Кунгурскаго у.; Лекмортовское 0-во Чердынск. у.

Лелятина р., д. Брянск, у.; Лелек р., д. Калужск. г. на границе Брянского у.; Лелюхино д. Белевск. у. Тульск. г., - Лелек две дер. Батаевск. в., дер. Игумновск., поч. Казаковск., два поч. Медведевск. в. Котельн. у.; Лоллес-Ибдес, Лелековская две деревни Вятск., Лольск г. на р. Лузе; Ляля р.. приток Лобвы Верхотурск. у. Пермск. г.

Лемеш урочище, речка Севского у. на границе Курской г.; Лимовой овраг урочище Ливенскаго у.; Лимовская (или Лимовая) пять деревень Малоархангельск. у., Лемешка р., Лемеха р., Лем р. Орловск. у. (Вятск. г.); Лемета р. Ардатовск. у. Нижегородск. г., Лемжа р., приток Инсары, Лемзенка р. Пензенск. г.; Леман р., приток Камы, Лема р., приток Лекмы, другая Лема р. Глазовск. у.; Лемы-Акбаево д. Сюмсинск. в. Малмыжск. у.; Леманское две дер. Гординской в. Глазовск. у.; Лемты-бож село, Лемты село, Чердынск. у.; Лемва р., приток Усы, Архангельск. г.; Лема р. Глазовск. у.; Одо-лем=„Вотское Жилье" (Лем=жилье) , так черемиссы называют Вотяцкие городища в Яранск. и Уржумск. у. у. [70] - Вотская Лема д. Мухинск. в. Слободск. у.; Лемет-Поле, Люмет-Плен два поч. Тожсолинск. в. Яранск. у.; Лемское две дер. и село Ветошкинск. и Юмской в.в., Лемский два поч. Быковск. в. Глазовск. у.; Лемди р. Кайгородск. в. Слободск. у. В Уфимской г. Лемеза р.: левый приток Сима (приток Белой), три дер. Урман-Кудейской и дер. Катав-Иванской в. в. Уфимск. у. В Пермской г.: Лемьинское два общества; Лимежское 0-во, Леман р. левый приток Камы, Чердынск. у. - Lemo дер. прихода Masku; Lemlouds д. прихода Alands. - Лимпег два поч. Елгинск. в. Глазовск. у.; Лимша р. впад. в Биг-озеро и р. Кум в бассейне Онежского озера; Лим р. (Большой) вп. в реку Маю, приток Алдана; Лимовское четыре дер. Слободск. у., Мухинской и Сунской в. в.

Выше уже было сказано, что Лем=жилище, жилье, [54]. Ленда р. Дмитровск. у.; Ленча р. приток Неруссы, Дмитров. у.; Леншин овраг, урочище, деревня Ливенск. у.; Ленва р. приток Камы; Ленва селениe Соликамск. у. Пермской г.; Ленка р. Архангельской г.; Лена, великая Сибирская река; Лена селение на р. Вычегды Вологодск. г.; Лена две деревни Желтопесков. в. Орловск. у. (Вятск. г.); Лемда р. Кайгородск. в. Слободск. у.

Лепина д. Жиздринск. у. на границе Болховского; Леп входит инициальной составной частью в бесчисленное множество имен речек и селений Вотяцкого и Мордовского края: Лепшур р. Малмыжск. у.; Лепинер две дер. Вихоревской и Б. Hapекинской в.в. того же у.; Лепдеж р., приток Ижа Яранск. у., мн. др.; Леплей р., Липелей р. Ардатовского у.; Лапшелей р. Нижегородск. у.; Липлейка р. Темниковск. у.; Леплейка р. Инсарск. у.; другая Леплейка р. Чембирского у. и т. д.

Лепä по мордовски ольха, и входит составною частью в множество географических имен.

Летча р. приток Неруссы Дмитровск. у. - Летошники две дер., Брянкого у. и Рославльск. близ Рогнедина; Летошево село, Летошевка дер. и две реки Боровск. у. Калужской г. - Лета р. Игринской в. Глазовского у.; Летка р. Слудской в. Орловск. у. (Вятск. г.) приток Кобры впадающей в Вятку; другая Летка р. приток Лекмы, тоже впадающей в Вятку; Летка селение Вологодск. г. и третья река Летка; четвертая р. Летка и селение Летка в Инсарском у. Пензенской г.; Леткинское (или Лечкинское) озеро в Бисеровск. в. Глазовск. у. и др.

Ловать р. Жиздринского у., близ границы Карачевского; Ловатица р. там же; Лова, речка Болховского у. - Ловать р. приток Ильменя, Псковск. г.; другая Ловать Вятской г.; Лава р. Петербург. г. приток Ладожского озера; Lawasin-jogan р. приток Wach?a [71].

Ломовец две дер. Мценского, дер. Крольск. уу.; Ломов дер. Ливенск. у.; Ломонька р., Ломня р. и три дер. Рославльского у. - Ломцы дер. Новоспасского у. - Ломовка р. приток Инзы, Ломова р. приток Мокши, Ломов два города Пензенской губ.; Ломова речка Карсовайск. в. Глазовск. у.; Ломовис р. и село Тамбовск. г.; Карголом село Белозерск. у. Новгородск.г.; Лум-Сола дер. М. Шалайск. в. Яранск. у.; Лом две дер. Теребил. и Корак.-Солонск. вв. Яранск. у.; Лум речка Люмской в. Глазовск. у.; Ломовое село Раненбургск. у. Рязанск. г., Лумар, Урлум, Лум три реки Сердежск. в. Яранск. у.

Лопазня (=Лопузна) деревня, река Севского у.; Лопуш дер., урочище на Десне Трубчев. у.; Лопанка речка, Лопандин хутор Севского у. - Лопасня река, село Московск. г., Серпухов. у.; Лопша, д. Тихвинск. у. Новгородск. г., Лопь-ял д. Пилиновск. в.; Лобань р. приток Кильмети, Лоп-Сола, д. Конгонурск. в.; Лоп, Лупа-панер, две дер. Кузнецовск. в. Уржумск. у.; Лупун р. Малмыжск. у.; Лопье д., Арборск. в. того же у., Лопья р. левый приток Камы, Глазовск. у.; Лупанерка р., Лупанур, Лопа дд. Кузнецовской вол. Уржурмск. у.; Лопань р. Харьковск. у.; Лопасное с. Малоярославск. у. Калужск. г.; Лопыжевка р. Наровчатск. у. Пензенск. г.; Лып р., Лыпейское д. Пермск. в., Глазовск. у. - Лыпь р. приток Чепцы, Вятск. г.; Лыпское д. Гыинск. в.; Лыпское три дер. Гыинск. и Толиевск. в. Глазовск. у.; Лопаши, поч. Пижанск. в. Яранск. у.; Лопушенка р. Тороповск. в. Котельн. у.; Лопва, Лопасница, две реки, притоки Косы (прит. Камы); Лопушна село Люмской в., Лопинской четыре поч. Гординской в. Глазовск. у.; - Лопова р. Тверской г.; Лопьюга р. приток Важки и дер.; Лоп-Сола две дер. Ернурск. в.; Лопский поч. Кодимск. в., Лопшанерка р.. Лопанур д. Пибьевск. в. Яранск. у., Лопаницинское Ов-о Злыгостов. в., Лопанское 0-во Сюрольск. в.. Лопвинское 0-во, Лупьеново-Мысовское 0-во Чардынск. у. и мн. друг.

Лузма р. Брянского у. принимает р. Брикову и впадает в Болву. - Луза р. Вологодск. г.; другая Луза и две деревни этого имени Сезеневск. в. Слободск. у. (Вятской г.), и три починка и одна дер. Лузма Шепелевск. в. того же у.; третья р. Луза (или Лоза) приток Чепцы, Глазовск. у.: Лозя р. того же у.; пятая Луза р. приток Юга Вологодск. г.; Луза дер. Еловской в., Лузмувырь (=Лызмувырь) д. Гыинской в. Глазовск. у.; Лушмар черемисская дер. Макарьевск. у. Костромск. г.; Лузята поч. Даровск. в. Котельн. у.; Лузенке п. Троицк. в. Яранск. у.; Лузанская д., Васильевск. в., Лусеница р. Игумнов. в. Котельниц. у.; Лузинское 0-во Покровск. в. Оханск. у. Пермск. г. и т. д.

Луневка р. Болховск. у., и дер. Лунево; Лунева д. на р. Недрябуже, Орловск. у.; другая Лунева д. Мценск. у.- Лунина д. на р. Цоне (или Цне) Орлов. у.; Луневка д. Богородицк. у., другая Луневка д. Каширск. у.; третья Луневка д. Крапивенск. у.; Лунево д. на Оке Каширск. у.; Лунево д. Веневск. у.; Лунино д. Чернского у. Тульск. г. - Лунья (верховье р. Лузы); Лунва р., Левый приток Вычегды Вологодск. г.; Лунгуж речка Верхне-Пижимск. в. Котельн. у.; Люнва р., Лундан р. Пермяцк. края. Люнвож р. приток Кожвы; другой Люнвож р. приток Сойвы; Лундан р. Тамбовск. г.; Лонва р. Глазовск. у.; селения Лун-по-кат, Лунева в. Оханск. у.; Верх-Луньевское О-во Чердымск. у. и друг.

Луплина д. Орлов. у.; Лупанье две дер. Богородицк. у. Тульск. г. - Лупья р. левый приток Камы в Чердынск. у.; на ней селение того же имени: Лупья дер., и Лупейка дер. Кангорск. в. Слободск. у.; Лупун р., Лупуль р., Малмыжск. у.; Люпер-Соли д. Сернурск. в. Уржумск. у.; Лупуш (ср. Лопуш, уроч. на Десне, Трубчевск. у. (см. выше)) д. Сюрзинск. в. Глазовск. у.; Луп-гуш-ка три дер. Котельн. у.; Лупольга р., Лупшонга р. Пермяцк. края [73] Лупья зырянск. селенье Пермск. г., на границе Вологодск. г.; Лупьенское О-во Чердынск. у.

Маговка (Моговка) д. Карачев. у., Маковец руч.. Брянского у.; Мог речка Болховск. у.; Мока руч. Севскаго у.; Могор д., Макорзна д. Трубчевск. у., - Могла р. Мултановск. в. Малмыжск. у.; Мокша р, Пензенск. г. приток Цны: Мокля д. Уржумск. у.; Мокшур д. Кирчин-Копк. в. Малмыжск. у., Мокуши д. Глобанов. в., Мокинская две дер. Рыбаковской и Ежевск., Маквашур д. Поломск. в. Глазовск. у.; Мокша дер. Редкинск. в. Слободск. у.; Мамокша р. Яранского у.: Мга, приток Невы; Мугла р. и Мугло д. Мултановск. в., Маковырь дер. Ава-Туклинск. в., Макулы д. Кильмезовск. в. Малмыжск. у.; Мговка р. Осташковск. у, Тверск. г.; в хребте Ала-Тау Вогульская деревня Вогуль-Маги; в Уфимской г. Бирск. у. деревни: Мага Байкинск. в. Магашты и Магаклы две дер. Старо-Балшачевск. в.; Маги д. Поражск. в. Уржурмск. у.; Макманур поч. Ернурск. в. Яранск. у.; Макшур Макан-Пелги две дер. Макан-Пелгинск. в, Елабужск. у.: Макшурский поч. Ключевск. в. Глазовск. у.; Муки-Сакса д. Вихаревск. в.; Муркозь р. и Муркозь-Омга д. Б. Шабановск. в. две дер. Воли-Пелчинской в. Малмыжск. у.; Макшур р. Глазовск. у.; - „Мога"=торфяной бугор [55].

Малфа р. Трубчевск. у.; Молынь р. Тульск. г.; Мелынь дер., р. Новосельск. у.; Малынино село Мещовск. у. Калуж. г. - Образование тоже, что: Калафа (Калахва), 1. Мурафа и др.; 2. Молынь, Мелынь как Теребынь, Цветынь, Волотынь, Жабынь, Кадынь, Жарынь, и т. д. - Малфа=Мал+ва; Мол+ынь, Мел+ынь. - Мало+вa, Моло+ма, Мол+анга, Молменга, реки Вотяцко-Пермяцкого края; Молога р. приток Волги; Малокша р.: Кара-Малка р. приток Ашкандара (приток Белой); Малко - личное Вотяцкое имя; Мелянка р. Уржумского у.; Меленки р., Меленки город Владимирской г.; Мелекса р. приток Б. Черемшана и т. д. Манагоровка д. Ливенского у.; - Манагора село Уфимск. у. Урман-Кудейск. в. - Не должно ли сопоставить с этим и географические имена Маныб (Ман+ыб=поле), Мен-гелэ, а также и бесчисленное множество имен с инициальным Ман, начиная с сибирской р. Мана. Сюда же принадлежит Манышино д. Курск, г. близь границы Кромского у. - Маныч р. Тмутараканской обл. (Предкавказье); Маноча р. Земли Донского Войска: Монаш Вотяцкая дер.; Маницкий остр. Ладожск. оз.

Мармыжи, две дер. Курск. г. Дмитровск. и Льгов. у., близь границы Дмитровск. у.; и там же урочище Мармых, овраг; третья дер. на границе Ливенск. у., и там же урочище этого имени (лог); Мармыжи д. Крапивенск. у; Мармышевка, р. Алексинск. у. Тульской г.; Марметовка, д. Брянск, у.; Мармыжево, село Мещовск. у. Калужск. г., - это имя очень обыкновенно в Казанской и Вятской губерниях для черемисских деревень; оно встречается также в Тамбовской (Мармыжи, село Темниковск. у.), Костромской (2 черемисских селенья Мармышево, в Макарьевском и Кологривовском у.у.) и других: Мармыжи, дер. Княгинского у. Нижегородской губ.; Малмыш, уздный город Вятской г.; и в его уезде р. Малмыженка; в Уржумск. у. Мармыжи и Мармышевка, две дер. Рождеств. и Сердецк. вв., Мармыши (заметим, что недалеко от Мармыжей, станции Курско-Воронежской ж. д. находится тоже Курбатово) д. Турекской в.; в Орл. у.; Мармышана, поч., Мармыши, Мармати, две дер., Марамыги, д.; Мармышевской, поч. Гвоздевск. в., и Мармыш, деревня Котельск. у.; Мармышевская, д. Георгиевск. в. Слободск. у.; Мармыга, р. приток Вои, Вятск. г.; Мармыко-Моевская, д. Еловской в. Глазовск. у.; Кармыш, две дер. Макоп-Пелчинск. в. Елабужск. у.; Марамза, два поч. Водозерской в., поч. Пиженск. в. Марамзята, поч. Шешурск. в. Яранск. у.: в Уфимском у. две деревни Мармылево, Дмитр. и Казанской вв. У Карамзина приводится выписка из Киевской летописи: „и присла Володимер Диачка и Мармыжа" [50]...

Марино, д. Елецк. у.: Маровка, д. Козельского у.; Мари - есть этническое обозначение черемисс, и входить в бесчисленное множество географических имен черемисских местностей; в Вятской г. есть много деревень с именем Мари-Соли (=„Черемисское селение"), особенно в Слободском, Яранском и Уржумском уездах; Марино черемисская деревня Чухломск. у.; Костромск. г.; Марвино (Мар+ва = черемисская река) слобода на Вятке; Марагуши (или Мара-куши) (гуж-куш - черемисский суффикс) черемисская дер. Макарьевск. у. Костромск. г., и село Архангельской г. на р. Ваге; Маракушев монастырь Вологодской г. Вельск. у.; Маркуша, р. приток Маслянки, Комаровск. в. Яранск. у.; Марки, черемисская дер. Макарьевск. у. Костромск. г.; Муно-Мари, Моркинер, черемисские деревни Полинск. и Косалаповск. вв. Уржумск. у.; Маровка, село Мокшанского у.; Мара, часть села Вяжли на р. того же имени, Кирсановск. у.; Ижмар, р. и два села Ижмора Керенск. у.; Альдемарка, р. Кадомск. в., Марканур, поч. Пиштанской в. Яранск. у. множество селений с именем Map в Пензенской, Нижегородской, Симбирской. Тамбовской и др. губерниях [57].

Как известно, русский говор смешивает гласныя а и о, и часто обращает их одну в другую. Мы только что привели имя двух сел Киранского у., Ижмара, обратившиеся в Ижмора. Точно также и в анализируемом нами крае мы находим несколько имен с Мор, имевших первоначально Map. Так Морица, р., дер., хутор Севск. у.; Моркость, р. на границе Малоарханг. у. и Курской г., и там же урочище Моркостная Плота (образование тоже, что Судость, p. прит. Десны); Морево, д. Дмитров. у.; Морачево, д. Брянск. у.; Морачев Брод, на р. Оптухе Орлов. у.; Морская, д. Болхов. у. - Моркинер, д. Косолаповск. в. Уржумск. у.; Седморча, р. Малмыжск. у.; Моркеларка, р. Казанской г.; Морчиха, черемисская д. Варнавонск. у. Костромск. г.; Моричи, д. Орлов. (Вятск.) у.; Морока, д. Котельн. у.; Морки, три черемисск. д. с легендарными эпонимами [80]; Идо-Морки, три дер. В. Пижимск. в. Котельн. у.; Морчуки, д. Воробев. в. Оханск. у.

В параллель приведем: Мерина, р. пересекающая границу Болховск. и Козельск. уу.; Мерна, р. Мценск. у.; Меренчище, д. Козельского у.; Мерская река (теперь Нерсная [59]) Тульской г. - Меренище = старое, оставленное селение племени Меря. Доходило ли до нынешней Орловской губ. Меря? это, конечно, довольно сомнительно, но принимая в соображение, что и южная есть указание на пребывание Мери (так Мерла, р. приток Ворсклы, Мокрый Мерчик, р. приток Мерли, может быть Мерехва, р. Харьковской губ.), можно с большим вероятием предположить, что это были отдельные колонии Мери среди населения другой расы. Этническое обозначение в географическом имени указывает не на населения этого имени, как слишком часто можно встретить утверждение в этнографических изследованиях, а именно на отдельныя колонии среди чуждого населения, или на пограннчныя разделы. В данном случае можно скорее предположить первое, так как мы знаем, что Владимир Святой, как некогда Ассирийские и Вавилонские цари, переселял на юг колонии северных инородцев.

Месковичи, Брянского у., урочище и деревня в глухой лесной местности, известной и теперь по медвежьей охоте. - Мэскä=медведь по черемисски (Веске) [60]. Масканур две дер., Масканурка, река Уржумскаго у.; Маскари, д. Кокшинск. в., Малмыжск. у.; Miska, р. на Канинском полуострове [61]. Маскалейка, р. Лукоянов. у., и т. д. Сюда же относятся, как кажется, Мизгея, три реки Одоевского у. - Мизгириха, р. Орловск. у. (Вятск. г.), Мизгирев, пос. Шудинск, в., Малмыжск. у., и Мизрянь, д. Арбатск. в., того же у.; Мизговы, д. Юсовск. в., Глазовск. у.; Мизгири, две д. Навалихин. в., Глазовск. у. -Мизгирь (паук), так назван по своему толстому и мохнатому виду, делающему его похожим на медвеженка.

Мишень, урочище у. г. Ливен, Мишнево, с. Лихвинск. у. Калужск. г.; - Меженичи, д. Рославл. у. - Меша, р. Вятской г.; Мишали, д. Казаковск. в. Котельн. у.; Межа, р. приток Зап. Двины, принимает Обшу; Мшага, р. приток Ильменя; Meженка, слобода Острогожск, у.; Меженга, р. Пермяцкого края [62]; Межога, селение на р. Вычегде. Межидор, с. на р. Визинге, Вологодск. г.; Межевая Ута, (=Утна=Межа-утис), приток Чусовой; Межевица, р. Слободск. р.; Межник, р. приток Полотки, Котельн. у.; Межница, поч., Междумаш две дер. Яранск. у., Келянурской и Шешурской вв.; Меженичи п. Даровской в. Котельн. у.; Межонки, д. Альняшинск. в. Осинск. у., и др.

Мошня, р. Мошенка, р. Брянск. у.; Мошенец, д. на границе Брянск. и Рославл. уу.; Мошок, две реки пересекающия границу Болховск. у. и Калужск. г.; третий Мошок, речка на границе Болховск. у. и Тульск. г.; Мошки, д. Дмитровск. у.; Мушкань, две дер. Калужск. г. - Мошейка, р. Котельского у., Можа р. Курской г.; Можайка, р. Можайского у.; Моша, р. Ряжск. у.; Мошка, р. Сапожковск. у.; Мошковская, в. Тульского у.; Муша, р. Мошлач, р. д. Корак.-Солинск. в. Уржумск. у.; Моша, р. приток Онеги; Мушки, с. Судогдавск. у.; Мошью, селенье на р. Ижме, притоке Печоры; Мошевское 0-во Сенычев. в., Оханск. у.; Мошкар, село на Каме Вятск. г.; Мошкурка, р. Вологодск. г.; Мошевск д. Пермск. у.; Мошева, Мошана, Мошова, деревни Соликамск. у.; Мошева, д. Чердынск. у.: Мошевское д. Оханск. у.; Мушка, р. и три дер. Сернурск. в. Уржумск. у.; Мушковое, д., Мушказь, р. Малмыжск. у. Мултановск. и Б. Шабановск. вв.; - Мушкомувырь, д., Мушкашурь, р. и дер. Мучань, p., Myчанское, три дер. Глазовск. у.; Муш, = Мус р. приток Кокшаги., Яранского у.; Мушконерка, р. Шешурской в. Яранск. у.; Мушаковская, в. Елабужск. у. и два села Мушак затем можно привести много десятков географических имен, с Мош., Мошк., Муш., Муж., Муг., (Можга, Мучаж, Мучдин, Мучкань, Мучкан, Мушад, Мучкан, (cело, волость Борисоглебск. у.; ср. с Мушкань) считаются десятками в Вотяцко-пермякск. и вообще в восточно-финском крае), Моч. (Моча, р. Подольск, у. Московск. г., Мочга, сел. на Инве, Мочагин, древнее вотяцкое селение, намеченное в дозорной книге 1615 г. [63], Моча, р. Чембарск. у. Пензенск. г., Mуча, д., Мочешур, д. Муча Моча=Можа, р. Урзуновск. в. Малмыжск. у.; и т. д.), Маск. (Масканурь 2 д., Маска-нерка, р., Маскаяр, д., Маска-Рода, д. Уржумск. у.) - Сюда относятся также: Мужица, лог, урочище и р., приток Сейма: Мужитинка, р., д. Жиздринск. у. Мужинка, р. Брянск. у.; Мужиново, д. Брянск. у.

Мющена, р. Брянск. у.; Мышца, р. приток Овсорока. границы Брянского и Жиздринск. у.у.: Мышега, р., Мышня, р., приток Оки, Тарусского у. Калужск. г.; Мышенка, слобода Старооскольск. у. Курск, г.; Мышкин, у. г. Ярославск. г.; Мышкинское, озеро Серпухов. у. Московск. г. - Мыш. входит составною частью в бесчисленное количество географических и личных имен, восточно-финских и тюркских, имея в этих языках различное значение; здесь нет возможности различить финское и тюркское происхождеше.

Навля, большая р. Карачевского, Севского и Трубчевского у.у., приток Десны: Невля, маленькая речка, приток Рессети, Калужск. г.; Навля, р. приток Остри, принимаете. Малую Навлю, Рославльск. у.- Нивлянка, маленькая речка, приток Ипути; Нивны. д. Одоевск. у. - Как известно, окончание имен рек на ля и ль часто составляет только русскую переделку финскаго лей, столь обычного в Мордовском крае, и если определяющая часть имени тождественна, то мы можем считать имена равнозначущими. Мы имеем р. Навлей, в Инсарском у., р. Нявлейка в Саранском у. и т. д. Таким образом мы имеем определяющую часть Нав, Нев, Нив, входящую как составная часть или состовляшую множество финских географических имен: Навдема, р. впад. в Навденскую губу, Кольский полуостров-Навка, р. Нижнеломовск. у. Пензенск. г., приток Мокши; - Невль р. Витебск. г. (неудачная битва Курбского с литовцами); Нева, р., озеро Нево, (старое имя Ладожскаго оз.); Невель озеро Витебск. г., река, город; Нева, р. Пермской г., приток Ницы впадающей в Туру: Нива р. впадающая в Кандалагскую губу (Белое море); Нивны, д. Одоевск. у.; Nivala, дер. в Финляндии.

Надва, р. приток Задни Брянск, у., и дер. того же имени (Над+ва); Недна, р. Брянского у. приток Ветьмы; Нидва (Нитва) , две р. Мещовск. у. Калужск. г.; Ниделька (Нидля Нидлей) , речка Брянского у. приток Опороти. - Надка (=Натка) , р. Забайкальской области [65]; Надбин, погост Воликолуцк. у. Псковск. г. [66]; Недма, Вотяцкая река Казанской г. [67]; Нидслька, р. Кадомск. в. Яранск. у.

Нарадовка, речка Брянского у. впадает в Жабовку приток Ивота. - Нарда, речка Пиштановск. в. Яранск. у.: Нерадима, две р., притоки Ангары; Нарма, р. Рязанск. г. и у.; Нарма, село Елатомск. у.; Нарта, р. приток Камы, Глазовск. у.; Нара, р. Серпухов. у.; приток Оки; Нарма р. Каргопольск. Олонецк. г.; Наренга, Норинга, Норменга, реки Пермяцкого края [68]; Нар, две р. Пачинск. в. Яранск. у.; Нарва, Нарова, реки западно-финской области; Наровчат, у. г. Пензенск. г.; Нармушад, село Касимовск. у.

Негино (=Негино) , д. Трубчевск. у.; Негилево, д. Одоевского у.- Негежма, р. Олонецк. г. приток Свири; Негей „а на Оби, на реке, на острову, от Моря в верх по Оби 550 верст град Негей" (Кн. Б. Черт.); Негго, имя одного из Алеутских островов; Njeg, один из пяти родов (Gechlechte), на которые разделяются Камиссинцы [69]; река. озеро О-нега, река Пи-нега, река, село, волость Тотемского у. Вологодской г. Ав-нега; Неганов, два поч. Комаровск. в. Яранск. и Тороповск. в. Котельн. уу.; Тунегово, д. Соликамск, у., на левом берегу Камы.

Неживка, р., д. Кромского у., Нежи=в(к)а. - Нежеголь р. (гол=река, большая вода, озеро), Нежегольский лес, урочище Курской г.; Ниж-ма, озеро Онежского края; Ниж-пас, речка Гордонской в. Глазовск. у.; Неж-нур, черемисское село, деревня, Пи-неж д. Юкшумской в. Яранского у.; Нежия, поч. Б. Сосновск. в. Оханск. у.

Нерусса, р. Дмитровского у., приток Десны, течет в крае особенно отмеченном и в психиатрической статистике, и в истории раскола, как представляющим совершенно своеобразную психику, специфически древне-финскую. Река Руса, приток Сейма 25 верст ниже Рыльска, по Путивльской дороге [70], составляла западный край огромной засеки, шедшей от Путивля через Севск, Козельск, Одоев, Крапивну, на Тамбов, охватывая дугою степь.

Несса, р. приток Неруссы. Дмитровск. у.; Незовка, р. Белевского у.; Низа, р. Каширск. у.; - Неса, р. Мезенского края Канинск. полуострова; Нисва, р. Чардынск. у.; левый приток Колвы; Нязьва, р. приток Оби; Назия, р.. приток Ладожского оз.: Низа, р. приток Уфы; Ница, р. приток Туры.

Нугрь, р. Болховск. у.; приток Оки; в 18 веке Нухр, или Нухра, ср. р. Пахра Подольск. у. Московск. г., - Нохрянский, поч. Сюрзинской в. Глазовск. у.; Нягрянская, р. Канинской тундры; Нюрюга, речка Ключевск. в. Котельн. у. - Ср. Нухротка, жертвенная металлическая бляшка или монетка у чувашей.

Нукой, о. Болховск. у. - Образование как Супой. Финские имена рек: Oja, Kuloi, (=Fischfluss, Oja=Bach [71].- Нукаш, часть Уральского хребта в Уфимской г.; Нугуш, три реки, правый приток Белой и два притока Усени.

Обжи, д. на р. Немеди, на самой границе Севского и Дмитровск. уу. - Обжа есть количество земли, которое один человек на одной лошади может вспахать.

Общерица (Сп.н. м.) = Общерица (Карта Генеральн. Штаба) и Обчерица (в 18 веке, у Щекатова), Опшерица (На карте генерального межевания и на земской карте Дмитровск. у.), - речка Дмитровского у.; Овсорок, река на границе Брянск. и Жиздринск. уу., приток Болвы; Овстуг, дер. и Овстуглянка, р. Брянского у.; Овчуховка, д. Карачевск. у. на р. Вытебети; сюда же: Оптуха (= Обтуха) и Оптушка две реки и Оптуха, дер. Мценск. у.; Опсина, д., Оптин монастырь, Болховск. у.: Оптина Пустынь, Козельского у. Калужск. г.; Обеста (Обета) р. Курской г. Льговского у.; Обмет, р. Курск. у. приток Тускори; Обоянка, р. Обоянск. у. Курск. г. приток Псела.

- Мы видим, что все эти географические имена, несомненно не русские, и обозначающие реки, относятся в Орловской губ. к специфически Вятичскому краю (Брянский, Дмитровский, Карачевский, Болховский, Мценский, Козельский уу.). Общая часть всех этих имен рек есть и инициальный слог об (on, ов) ; его же мы встречаем в бесчисленном множестве имен рек финского, и преимущественно Вотяцко-Пермяжского края: Обва, р. Вятск. г. приток Камы, Обнора, два раза, Ярославск. г. (г. Любимов) и Вологодск. г. (Грязовецк. у.), и Вятской г.; Обмен р. Глазовск. у. Вятской г.; приток Чусовой; Обма, р. Вятской г.; Обша или Опша (в книге Больш. Чертежа), р. Смоленск. г. приток Межи; Одшинерка, Опшатнур, реки Вятской губ.; Обнур, несколько деревень и починков Пачнинской, Сердежской и др. волостей Яранск. у. и в Уржумском у.; от имени ручьев; наконец р. Обь. Что здесь б и п, не различались, - это нам показывает ряд имен, правописание которых изменилось: так р. Обшерица (теперь) в эпоху генерального межевания писалось Обшерица; Оптуха писалось Обтуха, Оптин троицкий монастырь Болховского у. прежде назывался Обчей [72]; Обша (теперь) в Книге Б. Черт. Опша, и т. д. Что Ока есть не славянское имя, и река не славянская, а финская, в этом нет сомнения; мы находим в Сибири другую Оку, приток Ангары. На Оке в Орловском у. находятся две деревни с именем Быстрица, очень обычное имя славянских рек, и которое славяне особенно охотно давали рекам новозанятых стран. Вероятно, и Ока получила это название, но оно не удержалось, и река сохранила свое финское имя, как страна сохранила свое финское население.

Олым, р.; Олымчик, р., приток Олыма; Сухой Олымчик, р.; Олымовец, р. и несколько деревень этого имени, Ливенского у., близь границы Елецкого. - Мы имеем Олым реку и несколько деревень этого имени, русских и черемисских, и Олма, д. Сернурской в. Уржумск. у.; Олма, несколько деревень Сендинской и Турекской в. того же у.; Алым, р. приток Иртыша: Алма, р. в Крыму; Алма, р. приток Казыма, впадающаго в Обь справа в Березовском у. - Что Олым (Алым) , не есть слово русское, в этом конечно, нет сомнения; слово это может быть происхождения и тюркского (alym, alma, может быть alyn, вследствие смешения звуков м и н в конце слова, особенно при переходе слов, тем более географических имен, из одного языка в другой, напр. Xoтим= Хотин), но несравненно вероятнее и по смыслу, и по условиям применения, что оно языка финского, и именно вотяцко-пермяжского (Олöм = жилье, пребывание, обитание).

Ольговка, д. Севского у. на р. Усоже; Ольгино Болото д. Болховск. у. на р. Злынке; Ольжичи, село на р. Десне, „построено В. К. Ольгой [91]; Льгов, у. г. Курск. г., прежде Ольгов, цитируемой под 1152 г. По-видимому в Вятичской земле, как в ново-покоренной и особенно эксплуатируемой, охотно давалось dotarium супругам князей; это мы видели для Рогнеды, а географический onomasticon, согласно с преданием, дает повод думать, что княгиня Ольга получила несколько волостей. Конечно, преданиe связывает все Ольговы, Ольговки, Олжича с В. К. Ольгою Мудрою, матерью Святослава [73] и это в высшей степени вероятно для некоторых, но можно думать что другие были даны Ольге Романовне, дочери кн. Романа Брянского, при ее выходе замуж в 1264 г.

Опороть, р. Брянского у. приток Ипути. - Мы имеем ряд имен рек, являющихся парно, при том одно составлено из другого прибавлением в начале буква О.; О+пороть - Порот+ва (в старину, теперь Протва, приток Оки близ г. Тарусы), упоминается в летописи под 1146-м годом; сюда же должно, вероятно, отнести и имя столь знаменитой в русской истории реки Непрядвы (Неа+пр. д. (т)+ва) , и, несомненно, Упереть (Уперть) р. Богородиц. у. Тульск. г. приток Упы. Далее: Опрань, р. Каширского у., приток Безпуты; - О+прань - Проня, р. приток Оки; вероятно сюда же должно отнести несколько рек с именем Опарин в Вятской губ., и для деревень (Опаринское, Глобановск. в Глотовск. у.: Опарины, две дер. Опаринская, д. Колковск. вол. Орловск. у. Вятск. губ.; Опаринская, две дер. Кундышск. в. Яранск. и Казаковск. в. Котельн. уу.; Опарин, две дер. Хлодниковск. в., и починок. Палинск. в. Уржумск. у. и др.); Па-рень, река в Камчатке; Пареинь, остр. Там же (в Орловской г.: Непарень р., урочище, Неперень, хутор, Неперинки, ручей в Трубчевском у.). - Болва, река Жиздринск. и Брянского уу. называлась еще в 18 веке безразлично Болва и Оболва, и под этим последним именем фигурирует в Историко-географическом словаре Щекатова.

Орева, река, деревня (=Орев на карте Генерального Штаба, Оревка сп. н. м. Тульск. г.). р. Тульск. г. Новосильского у.

Орева, река (Орев, на картуз Ген. Шт.; Оревка, в сп. н. м. Тульск. г.), и дер. Ливенск. у.- Ор+ва; Мы имеем Орья, (с вотяцко-пермяцким окончанием ья, р. и Орь, другая р. Уржумск. у.; Орев и Орья, Ор-Сюба, Ор-Мазарка, Ори-Шут четыре дер., черемисские и русские деревни того же у.; Оричи, д. Спасск. в. Орлов. у. Вятск. г.; Арема, р. Георгиевской в. Слободскаго у.; Оредиж, р. Петербург. г. приток Луги; - Орчин (Орчик) , р. вп. в Орель, Орская, крепость, и т. д. По-видимому, Орева есть совершенно то же образование, как Калахва, как Орема, (р. Слободск. у. Вятск. г.), и имеет почти то же значение: a u(=v) r означает возвышение вообще, в частности крепостной вал, - а также и крепостной ров - крепость, укрепление, аван-постный пункт, и т. п. город Перекоп называется аиr-kapu=крепостные ворота, укрепленные ворота, Орева (=Орема) - крепостная река, может быть входившая в систему засеки, как это делалось и впоследствии русским правительством. Интересно, что мы здесь опять встречаемся с фактом появления тюркских географических имен, как только переходим от Вятичской области на степной восток.

Город Орел назван так, потому что „на дубе, росшем на намеченном для города месте, было орлиное гнездо, и орел поднялся с него при первом ударе топора". Безполезно говорить, что это этимологическая легенда, придуманная для обяснения непонятнаго имени (Орлов, ручей в Камчатке назван так по орлиному гнезду, говорит Щекачов [74]). В Орловском и Болховском уу. мы имеем: Орлик, р. приток Оки; Сухая Орлица, р.; Орлова, овраг в Кромском; Opлия, руч. в Севск. у.; Орлянка, р. Чернск. у.; Орлов, руч. Каширск. у., Тульск. г.; селенья: Орельск, Трубчевск. у.; Орлия, две дер. Севскoго у.; Орловка и Орловские Дворы, в Брянск. у.; Орлово, и три Орловки, в Елецком; Орловка, в Брянском, и другая Орловка, в Ливенском; Орлянка, в Малоархангельском у. В Тульской г. две Орловки и Орлянка, три дер. Чернск. у.; Орловка, дер. Новосильскoго у.; Орлик, две дер. Чернскoго у.; Орликово и Орлово, одна дер. Крапивенск. у.; Орлянка, д. Богородск. у., Орловка, десять деревень Богородицкoго, Епифанскoго, Ефремовскoго, Новосильскoго и Чернскoго уу.; Орли, село IIеремышльск. у. Калужск. г.; Орлина, слобода Старо-Оскольск. у. Курск, г.; Орловка, слоб. Бобровек. у. Воронежск. г., село Данковск. у. Рязанск. г., дер. Наровчатск. у. Пензенск. г., село Воронежск. у. и т. д. Нет сомнения, что большинство этих имен гораздо позднее Вятичской независимости, но их широкое распространение имеет значение для ориентировки в этническом характере населения, давшего или сохранившего эти имена. - Река Орель или Арель (принимает Гнилую Орель) приток Можи, приток Донца; Орель, р. приток Днепра; Орлая. р. приток Оскола. Но в финском востоке и севере мы встречаем это географическое имя в безчисленном количестве. Орлов, у. г. Вятской г., другой Орлов, при впадении р. Лузы в Юг; третий Орлов, городище близ Великаго Устюга; Орел, городок Пермской г. Силикамск. у. на pp. Каме и Яйве (прежде назывался Кергедан; это „зырянский городок"); Орлово городище, почтовая станция из Тобольска в Тару; Орловка, дер. Уфимск. у., и два починка Орловской; Орловское общество Чердынского у. и другое Оханского; дер. Орловка, Бирского у.; Орловское, много деревень Уржумск., Глазовск.. Малмыжск. уу.; Орельское, две дер., и Орель-Тупальское, дер. Толиенской в. Глазовск. у.; Орловская, соляная варница Соликамск, у. Пермск. г.; другая - бывшая крепость Екатеринбургск. у.: Орляново, д. Ильинск. в. Елабужск. у.; Орленская, слоб. Иркутск, г.; Орлец, городок на Св. Двине; Орлово, слоб. в Новгородск. г.; и т. д. - Реки: Орля, Пензенск. г., приток Варишки; Урла, р. Инсарского у.; Орловица, р. Сочневск. в. Слободск. у.; Орловка, р. приток Иртыша; другая Орловка, у. г. Изборска; третья впадает в Моин приток Анадыри; Орлянка, р. Оренбургск. г., приток р. Сок; Орель, прежде Угла, у г. Углича р.; Орленга, р. приток Лены; Орловка, р. Кольского полуострова; Орловица, р. приток Вятки в Редькинск. в. Слободск. у.; Орлов, мыс на Белом море; Оже-Орлон, д. Вихаревск. в. Малмыжск. у.; Орлово городище, слоб. Тобольск, г. на р. Ишиме, и т. д. Вопрос о географическом распространении и филологическом значении Орл. и Урл. Потребовало бы отдельной монографии которая была бы очень желательна в виду важности его; несомненно, что на востоке Европейской России и в прилежащей части Сибири географические имена и корни Орл, крайне много числены.

Ортапов, д. Льговск. у.; - Ортяки. д. Понинск. в.; Ортя, д. Юсовск. в. Глазовск. у.; Ортинская, община Юкемевск. общества Чердынск, у.

Пады, д. Рыльскoго у. близь границы Севскoго; Падери, две дер. Калужск. г. на границе Брянскoго у. - Пад, р. Обскoго края (Кн. Б. Ч.); Падериха, речка Юсовск. в., Падерка, речка Лекомск. в., Падеры, д. Кествемск. в. Глазовск. у.; Падера, р. Холмогорск. у. Архангельск, г.; Паданское, озеро, Паданск, слобода Повенецк. у. Олонецк. г.; Падерка, р. Керенск. у. Пензенск. г., приток Вада; Падень, мыза на ост. Даго; Падис, р., впад. в Балтийск. м. при Балтийском Порте (Эстляндия); Патиш, р. Пензенск. г. пр. Юга; Пыдыр-Абин, дер. Кайгородск. в. Слободск. у. Вятск. г.; Педе-Тло, д. Кирчим-Копконск. в. Малмыжск. у.; Пайда, р. Лифлянды приток Пернавы; Пода, р. Федосеевск. в. Слободск. у.; Падемерова, д. Ихтинск. в. Яронск. у.; Падеры, две дер. Оханск. у. Пермск. г., Воробьевск. и Шерьинск. вв.; Падерика, д. Тамакульск. в. Камышловск. у.; Паздерки, д. Б. Усинск, в. Осинск. у.; Pedersöre в приходе Ny-Karleby, Padasjoki в приходе Jämsä в Финляндии.

Пажень, р. Елецкoго у.; Паженка, р. Козельск, у. Калужск. г.; Пажа, р. Богородск. у. Московск. г.; Пожва, р. Рязанск. г. приток Оки. - Паша, р. приток Ладожск. озера; Пожа, р. Двинск. края, приток Птицы (приток Вычегды); Пожма, Пожва, p.p. Пермяцко-Вотяцкoго края, [75]; Пажма, р. и дер. Юмской в.; Пажима-шур, д. Керсовайск. в.; Пужмес, река, дер. Гыинск. в.; Пажман, р.; Пажмонское, дер., Глазовск. у.; Пыжья, дер.; Пажгурт, д. Малмыжск. у. Кирчим-Копкинск. и Селтинск. вв.; Пажгана, селенье на верхней Печоре Пермск. г.; Пажала, р. Б. Учинск. в. Малмыжск. у.; Поза, р.; Пижай, р., Пижайка, р. Уржумск. у.; Посва, р. приток Печоры; Паша, р. Цекеевск. в. Яранск. у.; Пажга, сел. Вологодск, г. на р. Сысол. Сюда же должно отнести речку и дер. Апажа, Севскoго у. Образование 0+пажа как О+парень, О+порот, О+болва, и т. д.

Палец, овраг и ручей Мценскoго у.; - Палица, р. Владимирской г. (г. г. Юрьев, Суздаль); Пал, две р. Великорецк. в. Яранск. у.; Пальцова, река Канинской тундры; Когин-Палец, р. приток Несс, на Кананском полуостр.; „Пальцами называются в Вятской г. ручьи", отмечает Вятский земский статистический отдел; „Пальцем" называются речки и ручьи Канинскoго полуострова, отмечает изследователь Канинской Тундры проф. Аркадий Якобий. [76].

Педна, р. Кромскoго у., впад. в Крому у г. Кром. Пeдмa, р., Пидма, р. приток Шексны, Пидма, озеро, Пидма, р. приток Свири Олонецк. г.; Петна, р. левый приток Нижней Тунгузки; Педунская д. Пачнинск. в. Яронскoго у.; Паденга, р. Пермск. края; Педе-Тло, д. Кирчим-Копкинск. в Малмыжск. у.

Пельжичи, д. Стародубск. у. на границе Трубовск. - Пельга обозначает по Вотяцки деревню, поселение, и входит в состав безчисленнoго множества имен деревень; Ожги-Пельга, Воли-Пельга, Тыловал-Пельга, две Жуе-Пельга, Изо-Пелыа, шесть деревень Воли-Пелгинск. в. Малмыжск. у.; Будзимшур Пельга, д. Б. Учинской в. того же у.; деревни Сед-Пелыа, Очмес-Пельга, Мувожи-Пельга, Макон-Пельга. 3начение этого слова было забыто самими Вотяками уже в 18 веке. (Академик Миллер) [77].

Перьково, д. на р. Рыдани, Болхов, у., и две деревни Караческ.; дер. Тульск. у.; - Перя, знаменитый чудский силач, присланный в Москву к Иоанну Грозному; Перикса, р. Тамбовск. г.; Перьчваж, д. Пержа, р. Мало-Шалайской в. Яранск. у.; Парча, р. В. Дворск. в. Орлов. (Вятск.) у.; Перынь, урочище Новгородск. Обл.

Имя Перя у русских смешивалось с именем Пермя, и они даже производили второе от первoго, - будто имя рода Перяки для удобства выговора стало произноситься Пермяки. Как ни странна такая этимология, но, по видимому, в ней кроется указание на извращениe этническoго имени в русском говоре: Перьково, д. Болховскoго у., носит два имени: Перьково и Пермяково.

Песик, ручей Болховск. у.; Пес, р. Брянск. у., пересекающая его границу в Стародубск. у; Псищево Городище, д. Псищева, дер. Карачевск. у. В высшей, степени сомнительно, чтобы это имя происходило от пес-собака. Мы имеем ряд географических имен финскoго края с вокаблом Пес, без всякoго отношения к собаке. Псел, р. приток Днепра, назывались прежде Пела и Песл; Пскова, р. приток Великой, на ней, город Псков (c легкий руки Татищева пошла легенда, будто Псков назывался прежде Плесков, как его пишут немцы. Но в житьи св. Ольги, основательницы Пскова, говорится, что она город назвала по реке Псков); Псетак, гора Уральскoго хребта, где истоки р. Куртук; Пескур, р., принимает р. Акштым, Инсарск. у. Пензенск. г.; Пескошур, р. приток Чепцы, Глазовск. у. (в том же у. в Песковской в. течет р. Песковка, но тут Вотяцкое имя прогвано к местным условиям песчаной почвы); Песья-Денга, р. приток Сухоны (г. Тотьма); Пессянка, р. Рязановск. в. Котельн. у.; Песьянская, три общины Оханск. у. Пермск. г. (Дворецкой, Верх-Очерской и Бердышевской вв.); Песво, оз. Вышневолоцк. у. Тверск. г.; Песинское, оз. Турухонск. округа; Псеево (переделано так русскими из вотяцкаго имени Письево, три дер. Б Кубьинск., Кураковск. и Салоушск. в. в. Елабужск. у.; Песемер, д. Пизинер, д. Уржумск. у.; Pjosjitsa, Pjoscha, две речки Канинекой тундры (Castren), и т. д.

Пещик д. Рославльскoго у. и Петковичи, дер. Брянскoго у. - в стране Родимичей и на еe переходе в страну Вятичей. - Пещанки - насмешливое прозвище, которым в 10 веке дразнили родимичей: „Пещаньци Волчья хвост бегают".

Печерка, р. приток Ревны. - Много географических имен этого корня встречаются во всем финском крае Северной и центральной России: Печора, р. Севернoго океана; Печерская округа в Псковск. г.; Печоры, бывший у. г. Псковской г. на р. Пижме; Печерники, с. Михайловск. у., и другие Печерники с. Зарайскoго у. Рязанск. г.; Печино, д. Шецкoго у. Тамбов. г. и др.

Пиколовый овраг, урочище, Пиколова, две дер. Ливенск. у., дер. Орловскoго у. - Пикельдино Поле д. Уржумскoго у.; Пиговошки, д. там же; Пигильмат, д. Ирмучажск. в., idem; Пикулев, фамилья Пермяцкая, Пиковошки, д. Кадомск. в. Яранск. у.; Пиксура, д. Даровск. в. Котельн. у. и др. Пи обозначает поселение, и ставится или как префикс, или как суффикс географических имен Пермяцко-Вотяцкoго края.

Пишково, д. Ливенск. у.; дер. Брянск, у.; три дер. Чернскoго у.; Пешковичи, д. Брянскoго у.; - Пишля, дер. Инсарск. у. Пензенск. г.; Пешкашур, д. Мултановск. в. Малмыжск. у.; Пишкетское, д. Юмовск. в. Глазовск. у.; Пишма р. Пермск. г. приток Туры; Пышкез, р. приток Чепцы, Глазовск. у.; Пиштанка, р., Пижна, р. Уржумск. у.; Пыши, дер., Пыжиль, р. Сюмсинской в. Малмыжск. у.; Пижмарь, д. Шудинск. в. того же у.; Пыштым, Сибирская р. приток Чумыша; Пиштань, две дер. Водозерск. в. Яронск. у.; Пишнур, д. волости Котельн. у.; другая Пиштань, две дер. и две реки Пиштановск. в. Яранск. у.; Пиш+ма (ва,а) несколько десятков рек финскoго севера: Пижма, р. Малмыжск. у.; другая Пижма р. Глазовск. у., приток Лекмы; третья Пижма, р. приток Мезени; четвертая - р. приток Вятки; пятая Пижма тоже приток Вятки; шестая - приток Цыльмы, и т. д. Пыша, р. Елобужск. у.; Пижай, р. Кузнецовск. в. Уржумск. у.: и мн. др.

Поганец, руч. на границе Ливенск. и Ефремов. у. у.; Поганец, две дер. Ефремовск. и Новосильск. у. у.; Поганцево, четыре дер. Чернскoго у.; Поганево, д. Малоархангельск. у.; Поганые Озера, Ливенск. у. - Мы имеем ряд деревень этого имени в центральном финском крае: Поганка, село Тамбовск. у.; Погановки, село Чембарск. у. Пенз. г.; Погонец, село Землянск. у. Воронежск. г.; Поганое, с. Владимерск. у., и т. д. Это имя дает нам до некоторой степени указание на географическое распределение сопротивления, оказаннoго финскими племенами обращению в христианство, и в этом отношении может сослужить нам ту же службу, какую в Германии сослужили разные Heidenheim'ы, Heidendorf'ы и т. д.

Половецкая, д. Орловскoго у.; Подполовецкое, д. Мценскoго у.; - Пермяково, (см. выше) Болховск. у.; Водское, Черемисино, Черемишная, и др. д. Мценскoго, Кромскoго, Чернскoго, Новосильскoго и др. уездов, входящих в древнюю землю Вятичей, имеют, конечно, этническое значение.

Полом, три дер.: на р. Колпите Рославльск. у.; на р. Стайке и другая на р. Перетесне, Жиздринск. у.; две р. Полом. притоки р. Стояны, Брянск. у.; Полом, древнее Вотяцкое поселение (Дозорная книга, 1615 г.); деревень этого имени безчисленное множество в Вятской г., так в Слободск. у. в волостях: Маракульской, Мухинской, Островской (4 дер.), Редкинской (2 дер.), Косинской; в Яранском, в волостях Мало-Шалайской, Троицкой, Юкшумской (2 дер.); в Глазовском в волостях: Бисеровской, Поломской (3 дер.), Леденцовской (2 дер.), Игринской, Елгановской (Поломка, р.), Понинской (2 дер.); в Малмыжском в волостях: Рыбно-Вотажской (2 дер.), Кирчим-Копкинск. (2 дер.), Рыбинской; Котельн. у. в волостях: Даровской (3 дер.), Батаевской, Гвоздевской. Рязановской (7 поч.); в Орловском в волостях: Пинюжинской (2 р. Поломки, Поломовка и село), Верховской (поч. и р.), Колковской и т. д. В Вятской губ. сверх того ряд рек этого имени: Полом, Поломка, Полома, Поломовка, в Оханском у. Перм. г.: Полом, д. Табоск. в.; в Макарьевск. у. р. Поломангер, (=„речка Полом") Поломбаж, р. Вологодск. у.; Полова, р. Пермск. г.; Поламет, р. приток Полы, Новгородск. губ.; Полуй, р. приток Оби (г. Обдорск); Получумкосна, р. Кирсанов, в. Слободск. у.; Полодыр, две дер. Тожсоланск. в. Яранск. у.; и т. д. Сюда должно отнести: Полова, яр на границе Малоарханг. у. и Курск. г.; Поля, р. Рязанск. и Владимирск. гг., приток Оки; Пола, р. Новгородск. г.; Полова, р. приток Обвы; Полянур, д. Ирмучажск. в. Уржумск. у.; Полемакин Овраг, урочище Орл. у. (ср. Полома, Полема); Полика, р. Карачевск. у. Поля, р. приток Клязмы; Полиста, р. приток Ловати, Новгородск. г.; Полма, р. Пензенск. г., и приведенныя выше).

Помазовка, две дер. Рославльскoго и Мглинскoго у у.- Казалось бы это - имя чисто русскoго происхождения от глагола „помазать", и в этом отношении оно очень характерно. Действительно, если мы не останавливаясь перед кажущеюся этимологическою очевидностью, спросим себя, - есть ли вероятие, чтоб два селения, лежащие далеко друг от друга, имели одно и то же имя, происходящее от глагола помазать, то едва ли решимся ответить в положительном смысле. Вокабл маз входит составною частью в бесчисленное множество селений финского и особенно Пермяцко-Вотяцкого края (Арзамаз, гор. на р. Арше (Арсе) ; другой Арзамаз, на р. Каме Артамас, (д. и р.) Пензенск. у.; Порамас, р. приток Кевды; Помаз-дын, д. на р. Воли; Мазар, несколько селений Яранского и Уржумск. уу.: Яромазь, д. на Каме; Ардамас, Томаз, дд. Слободск. у.; Мамаз, д.; Aкмаз, Мазы, дд., Маза р. Яранск. у.; Той-мазы, д. Белебеевск. у.; Мазина, д. Екатеринбургск. у.; Замазы, д. Арзамаз три дер.; Арзамакт, ручей Котельн. у.; Кырыкмас, р.; Карамас-Пелги, д.: Арзамазцево, д. Елабужск. у.; Пужмез, р. и два починка, Мазепи, д. на р. Юнде; Вала-маз, два села и два починка; Ахмаз, д. Глазовск. у. В Уфимской г.: Каймаш, Калмаш, две реки, притока Буя; Лемез, р. приток Сима (приток Белой); Каймаш, две дер.; Курмаш, д. и волость Уфимск. у. В Пермск. г.: Телмаз, две дер. Осинск. у.; Чекмаш, деревня Черемис - язычников в Красноуфимск. у. и мн. др.). А в частности мы находим в Вятской губ.: ряд деревень имени Помаш, и Помашнур в Уржумск. у.; Помашъялка, р. Сернурск. в. того же у.; Памасъял, дер. Арборск. в. Малмыжск. у.; Помаял, д. Понинск. в. Глазовск. у.; Помазкино, три дер Спасск. в. Орловск. (Вятск.) у.; Помазовская, д. Пермск. у.; Помасово, д. Соликамск. у.; Помаздинское, сел. в верховьи р. Вычегды; р. Помаз, р. Помрас, приток Выми; Помасола, две дер. Кадимск. в.; Пама, р. Цекельск. в. Яронск. у.

[41] Соловьев. История Poccии VI. 120, 59

[42] Becke l. с. 52-57

[43] Ibid. 77

[44] 1. с. 118-137

[45] Щекатов, III. 33

[46] Смирн. Вот. 162, 204-8

[47] Изв. Каз. О. Арх. Ист. и Этн. 1880-82.-Казань. 1884., 214

[48] Барсов Географический словарь Русской Земли (ix-xiv ст.) Вильно 1865, 211

[49] Смирнов. Пермяки. 38, 78, 83, 90, 116- 117

[50] Мордва. l. с. х вып. 1, 70. и след.

[51] 1. с. 27- 39

[52] Castren. Reiseerinnerungen. 1838-44, 23

[53] Castren Reiseberichte u. Br. 110

[54] Спицын. l. с. 96, 151

[55] Арк. Якобий. Канинская Тундра 23

[56] Примечания. Т. I. Часть 2. примеч. № 417

[57] Смирнов. l. с. Черемиссы passim.

[58] Спицын. l. с. 102

[59] Сп. н. м. Тульск. г. VIII

[60] Черем. яз. 29

[61] Castren Kleinere Schriften. 331

[62] Смирн. Перм. 99, 101

[63] Спицын. l. с. 99

[64] Смирн. Мордва X 1. 1892. 73

[65] Щепатов. VI 181

[66] ibid. 474

[67] См. Вот. 277

[68] См. Перм. 101 и след.

[69] Castren Reieber. u. Br. 380

[70] Кн. Б. Ч. 91

[71] Castren Ethnolog. Vorlesung. 86, 98

[72] И. А. Церковно-историческое изследование о древней области Вятичей. 83

[73] Щекатов, II 190; VI, 846

[74] 1 с. VI, 904

[75] Смирнов. Вотяки 32, 33

[76] 1. с. 6, 11

[77] Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко то Черемис, Чуваш и Вотяков... Петербург. 1791, стр. 8

Продолжение. На стр. 2.3 >

© С.В.Кочевых, 2006