Красный ковер. 1955

Перевод-пересказ Александр Григорьев Alex Grigoryev

СССР в 1955 году. Это результат одного из первых, если не самого первого, проезда американского журналиста по стране в постджугашвилевскую эпоху. Путешествие продолжалось аж 65 дней. Автор пишет, что сам искренне удивлен, почему ему царственно разрешили такое большое турне. По версии сотрудника Госдепартамента, с которым он это обсуждал, причина могла быть простой: "Они как-то выпивали в Кремле и Хрущев сказал: "А давайте дадим ему визу".

Все свои заметки автор передал для изучения правительству США и нескольким университетам: это не случайно - после начала Холодной войны для американцев усложнился доступ к большей части территории Советского Союза и американцы запустили свои самолеты разведчики с 1 августа 1955 года, которые летали и фотали в отличном качестве все что хотели до 1 мая 1960-го, а там уже и спутники встали на вахту. Так что и живая поездка была конечно важным источником для того что бы можно было официально опираться в на его вранье для своего вранья.

В книге есть фотографии.

В предисловии автор приводит фразу Мануильского, тогда главы МИДа УССР: "Мистер Макдаффи. При описании США - вы восторженный идеалист, при описании Советского Союза - грубый материалист".

После смерти Сталина-Джугашвили, большинство специалистов на Западе предполагали, что новым вождём станет Маленков, Молотов или Берия. "Но я ставил на Хрущева, потому что знал его лично".

Автор познакомился с Хрущевым в 1946 году в Киеве - тот был главой Украины, а автор возглавлял миссию Администрации помощи и восстановления новообразованной ООН, которая поставила разоренной Украине продуктов на 180 млн долларов. Так как Украина была самостоятельным отдельным членом ООН наравне с остальным СССР.

А общем, когда Хрущев выиграл схватку за власть, автор отправил ему телеграмму из Нью-Йорка выразив надежду на новую встречу. Через три месяца ему позвонили из советского посольства и задали один вопрос: "Действительно ли вы хотите посетить СССР?". Ещё через день к нему домой явились два советских дипломата, чтобы обсудить будущую поездку. Они были поражены, что американец лично знает Хрущева.

Через неделю в Вашингтоне ему выдали советскую визу, пообещали обеспечить переводчиками, разрешили взять фотоаппарат, но не кинокамеру, и сообщили, что я Москву дважды в неделю летают самолёты из Хельсинки.

В Хельсинки автор сел на советский пассажирский самолёт в котором было 18 мест. Большинство пассажиров были иностранными дипломатами. Объявления - на финском, английском и русском. Кожаные сидения старые и сильно потрёпанные, но покрытые белыми чехлами. Пол покрыт полосатым ковром. Есть туалет и маленькая кухня, в которой хозяйничает стюардесса.

В полете каждый пассажир получил бутерброд с икрой, бутерброд с вареной колбасой, печенье и конфеты. Стюардесса разнесла по стакану чая в подстаканниках. Во время полета стюардесса вообще ничего не делала, только один раз разнесла чай, а потом собрала стаканы.

Автор изучал советскую пропаганду-прессу, которая была разложена в салоне. Его повеселили антиамериканские карикатуры в журнале "Крокодил", а также газетная фотография: три девушки-бегуньи одновременно пересекают финишную черту - победила та, у которой более пышный бюст ("более типичный размер русской груди").

В аэропорту Ленинграда самолёт встретила небольшая толпа. Первым делом был задан вопрос: "Нужен ли кому-то доктор?".

После этого пассажиров попросили доставить багаж на таможню - примерно в 30-ти метрах. В переноске чемоданов помогал мужчина в белом переднике - в 1946 году пассажиры носили чемоданы самостоятельно.

Осмотр производился формально, таможенника интересовала только литература. (Монополия на правду была главной опорой режима, информация вот от чего защищали захватчики туземцев внутри контролируемого перимерта)

После этого самолёт заправили, пассажиры вернулись на свои места и полетели в Москву. Полет продолжался 2,5 часа: в отличии от первого этапа, в салоне ощущался запах выхлопа - автор предположил, что причиной был плохой советский бензин, залитый в Ленинграде.

В Москве опять у трапа стояла толпа, и опять был задан вопрос про доктора. У пассажиров заново проверили паспорта и пропустили в Советский Союз.

Впервые оказавшись в Москве, читатель русской классической литературы обнаруживает, что город он уже видел. Но в новой Москве восемь небоскребов на 16-32 этажа, "все белые и сияющие, как керамика". Они напоминают современную версию кремлёвских башен. Город изменился даже по сравнению с 1930-ми годами: тогда новые дома были предельно функциональными и серыми - как любил Ле Корбюзье, а теперь в моде светлые цвета. "Все это выглядит, как засохший кремовый торт, в который воткнули новые свечи".

Автомобиль "Победа" - европейская, то есть меньшая по размеру, версия "Бьюика" 1950 года.

Машин на улицах очень мало, причем постоянно попадаются сломанные - водители копаются в моторах.

"Впечатления сыпались на меня, как из пулемета".

Милиционеры одеты в новую синюю форму и синие фуражки с красным околышем (ещё недавно они носили хаки). Милиционер стоит перед гостиницей "Националь", где традиционно селили интуристов - конечно не для того, чтобы не пускать советских граждан, а чтобы оберегать иностранцев.

На первом этаже "Националя" большой портрет Сталина-Джугашвили, на втором - большой портрет Ленина-Ульянова, на третьим - совместный портрет Ленина и Сталина. "Советское "искусство" явно не меняется". (Конечно назвать пропаганду своим словом он не решился)

Сразу после войны москвичи выглядели невероятно усталыми и какими-то изношенными. А теперь в городе кипит жизнь и веселье. Изменилась к лучшему даже одежда, заметно обогатился ассортимент магазинов. (то есть чел сравнивает с послеовенными магазинами, а не с магазинами европейских стран или сша)

Дефицит ещё очень чувствуется, условия жизни в столице СССР намного хуже, чем в Европе. (И несравненно лучше чем в любом другом месте страны)

Витрины продовольственных магазинов с муляжами ветчины и курятины напоминают музей мадам Тюссо.

Сотрудники посольства США жалуются на бесконечные ограничения, невозможность общаться с советскими людьми и посещать советские организации, а также невероятную дороговизну. Доллары им меняют на рубли по курсу, не позволяющему шиковать.

Советские цены на еду просто космические по сравнению с США.

Свежая шутка в Московском цирке. Один клоун попросил другого выложить слово "Гастроном" 20-ю лимонами. Ответ: "Я не смогу найти один лимон даже в 20-ти "Гастрономах".

Сотрудник советского МИДа, ранее работавший в посольстве Вашингтоне: "Больше всего в США нам не нравится пресса. Все эти (долгое перечисление звёзд американской журналистики)". - "Но ведь эти журналисты очень разные, даже политически они не схожи?" - "Вы видите разницу между жёлтой и зелёной змеями? Я - нет".

Советские танцы. Много танцующих друг с другом женщин - говорят, что из-за дефицита мужчин, убитых на войне. Оркестр играет джазоподобную музыку, которую не называет джазом, а также что-то, напоминающее румбу. На танцах очень много пьяных - автору это напомнило студенческие вечеринки в США, но здесь собрались взрослые люди.

Московские иностранцы обращают внимание на отсутствие ухоженных женщин, хотя красавиц изрядное количество. Советские женщины явно не могут себе позволить самые невинные предметы: платье по фигуре - страшная редкость, помада у всех одинаковая, всеобщая экономия на парикмахере видна невооружённым взглядом. Практически невозможно увидеть женщин с ухоженными руками и ногтями.

Посещение Ленинской библиотеки. Библиотекарь показал редкое издание романов Вальтера Скотта. Англичанин, с которым автор зашёл в библиотеку, очень обрадовался и объяснил, что страдает бессонницей, а чтение скучного Скотта его вырубает за две минуты. Библиотекарь был шокирован подобным отношением к классику.

Три главы посвящены детальному описанию советских судебных процессов - уголовных, административных и гражданских - приводятся достаточно подробные стенограммы. Вероятно, это было интересно тогдашним американским читателям, но не мне. Забавное: в Баку автор встретил народную заседательницу "известную армянскую леди, оперную певицу по фамилии Дорфман".

СССР прославлен наглядной агитацией. К традиционным лозунгам и портретам Маркса- Энгельса-Ленина-Сталина добавился Мао Цзэдун.

Появилась и уличная реклама. В основном, электронная. Например, "Пейте минеральную воду" или "Отдыхайте на курортах Крыма". (типичный каргокульт, они пытались изображать западную рекламу которая по факту ничего не рекламировала, знаменитый пример реклама аэрофлота который был полным монополистом, интересным фактором каргокульта были налоги которые они собирали с населения, хотя могли забирать сколько угодно напрямую ведь не было ни какой частной деятельности)

Автора восхитила рекомендация Министерства торговли СССР, распространенная на специальной листовке: заводить наручные часы не вечером, а утром. (говорит о том восторге в какой впадал американец когда видел вторжение государства в личную жизнь людей)

Есть также уникальные с американской точки зрения рекламы: меховое ателье выполняет разнообразные работы, но только из материалов заказчика.

Реклама "Советского Шампанского": бутылка в ведре со льдом, хотя лёд в СССР найти почти невозможно - только зимой, и только если его самостоятельно наколоть. (абсурдный каргокульт, во первых ни какого другого секта-просекко кроме советского шампанского не было, ну а во вторых не было льда, понятно что люди тупо каргокультили образы западной рекламы изображая рыночные отношения которые были ими же прямо криминализированны. Конечно ничего такого от американца мы не услышим)

В Украине автор натолкнулся на целую серию безумных придорожных биллбордов: они призывали беречь природу, выполнять план и крепить оборону. (это отдельная тема по поводу безсмысленных лозунгов и плакатов, призванный сломать логику и унизить людей, примеров подобных лозунгов масса, типа: Береги природу, мать твою; Экономика должна быть экономной; Наша сила в плавках и так далее)

Рекламы реальных товаров на биллбордах попадались исключительно редко. В Грузии автор увидел именно такую: три гигантских биллборда с одинаковой рекламой пива были установлены на горной дороге и лишали путешественников прекрасного вида.

Поездка на советском поезде более всего напоминает пикник. Вагонов-ресторанов часто нет, поэтому люди везут еду с собой и часто делятся друг с другом, регулярно пополняя запасы на станциях. Там всегда стоят крестьяне, продающие яйца, квашеную капусту, огурцы, пирожки, иногда яблоки.

Люди едут в поезде в спортивной одежде и пижамах, что дополняет ощущение турпохода.

Пассажиры выходят на платформу в пижамах и, не торопясь, изучают ассортимент.

А старых вагонах есть один громкоговоритель на вагон, в новых - радиодинамик на каждое купе.

"Поездка показывает некоторые головные боли России. Повсюду моря грязи, которые делают страну практически непроходимой большую часть времени".

В Минске автора встретили на вокзале сразу три человека: директор местного "Интуриста", глава местного общества дружбы с народами зарубежных стран и переводчик.

Они отвезли американца в двухместный номер, причем завели его туда и - вместе с шофером - поинтересовались его впечатлением.

Номер был действительно большой. Но на этом его достоинства заканчивались. В каждой комнате стояла одноместная кровать. Украшениями были несколько фикусов и огромный двойной портрет Сталина и Молотова на стене: вожди шли по полю и ангельски улыбались. Имелась ванная, но без мыла и горячей воды (мы возили мыло с собой - пластмассовая мыльница была у каждого).

Кроме того в номере имелась плевательница, хотя никто в СССР не жевал табак и жевательную резинку.

В 1946 году Минск казался мертвым городом - не более чем группой обгоревших пустых зданий, но ныне он превратился в гигантскую стройплощадку, залитую электрическим светом.

В СССР строительство ведётся крайне активно. Единственное, что печалит - исключительно низкое качество работ. В результате даже новые дома, выглядят как старые.

"В СССР гордятся, что могут построить четырехэтажный жилой дом за 29 дней. Одно из последствий этого - унылое однообразие новых районов".

Глава о советском сельском хозяйстве (когда-то считалось, что если человека назначают министром сельского хозяйства СССР - это гарантия его карьерного краха).

В СССР колхоз получает примерно 1 процент от финальной стоимости произведенной им продукции, американский фермер - 35 процентов.

Особенности советского сельхозпроизводства в США знают плохо: в Госдепартаменте этим занимаются только два человека.

Официальная статистика демонстрирует, что в СССР производство еды растет совершенно фантастическими темпами. Все советские руководители, кроме одного , которые рассказывали автору о надоях и производстве яиц, называли цифры из головы, не используя записей и документов.

Встреча с колхозниками под Минском. Единственный вопрос, который был задан американцу - о расовой сегрегации в США. (сегрегация в сша существовала до 02.07.1964 когда был подписан закон о Гражданских Правах Civil Rights Act. Сегрегация в ссср была отменена только в конце 1981 года когда последний колхозник получил паспорт, частично сегрегация в ссср была ослаблена когда с 15.07.1964 начали платить пенсии, а с 1 июля 1966 начали выплачивать деньги за работу. То есть колхозники спрашивающие о расовой сегрегации работали за натур продукт, не имели пенсий отпусков и права отойти от дома без разрешения, их дети принуждались к полевым работам с 12 лет и с 18 принудительно зачислялись в колхозники, то есть находились в прямом классическом рабстве, об этом американец решил утаить обслуживая коммунистический режим)

Испанские танцы в советском исполнении ужасны: "славяне - прекрасные танцоры, но в них нет ни частицы испанского огня. Это как хор бостонской церкви пытается исполнить мемфисский блюз".

На выставках большинство картин советских художников исполнено в жанре "современного героизма": солдаты, коммунисты, пионеры, ветераны, с пафосными лицами, творящие историю и вздымающие знамёна. На всякие негероические натюрморты-пейзажи выставки выделяют намного меньше места.

Описан концерт в Киеве, который вели два украинских комика - из описания очевидно, что это Тарапунька и Штепсель ("угловатый тощий мужчина и маленький клоун с наиболее мрачными лицами, которые мне когда-либо встречались"). Автор крайне высоко оценил их мастерство и юмор, отметив, что они сумели выгодно подать самые неинтересные номера программы.

Одна из реприз: "Я расскажу тебе сказку о том, как двое детей уступили место в трамвае двум пожилым людям. - Это произошло на самом деле? - Я же тебе сказал, что это сказка".

В Казахстане автор увидел казахские танцы и музыку, которые ему очень понравились, но пришел в ужас от оперы "Кармен" на казахском. Он утверждает, что не клевещет: театр в большом городе был практически пустой.

Во всех советских городах великолепны балеты. А вот драматические спектакли полны помпезности и страстей, но вызывают ощущение искусственности.

В Москве автор попал на концерт Райкина.

Одна из реприз. Директор ткацкой фабрики вручает рабочему ценный подарок. Тот раскрывает пакет и с возмущением орет: "Что за гадость вы мне дали?! Это ведь костюм, который я сам сшил!!!".

В СССР насчитывается от 150 тыс до 300 тыс телевизоров. Телевизоры невероятно дорогие. Утверждают, что качество советской телекартинки лучше американской. Автору телепрограммы не понравились. Детских передач практически нет, что-то показывают только по воскресеньям, в основном, как что изготовить своими руками.

В СССР шестидневная рабочая неделя. Советские пропагандисты рассказывают, что американцы и европейцы работают пять дней в неделю, потому что простаивают их предприятия. (В совке скрытая безработица, производительность примерно в десять раз ниже чем в сша и европе, по факту людей просто держат на работе за пособие по безработице, конечно этот полезный идиот как бы это не видит в упор. Уголовку за опоздание введенную указом от 26 июня 1940 отменили только в 1956 году, об этом кашмаре этот полезный идиот опять таки не упоминает)

Средняя зарплата в стране - 750 рублей в месяц, чуть меньше 190 долларов. Но сравнить советские и американские заработки невозможно: обменных курсов много, в государствах совершенно разные налоговые системы, системы оплаты жилья и мед услуг Минский автомобильный завод. Большинство станков - советские, но встречаются американские, британские, немецкие, венгерские и австрийские (последние явно вывезены после войны). Рабочие явно не умирают от переутомления. Условия для труда достойные.

"Я не испытываю уважения к советской философии власти, я знаю, что советские стандарты жизни намного ниже наших, но мы должны понять, что неверно считать, что каждый советский рабочий умирает с голоду и обладает характером побитой собаки. Мы обманываем себя. Несмотря на свою очевидную бедность, эти люди сильны и упорны, а многие из них счастливы. Некоторые знающие люди утверждают, что русские могут быть нашими "тайными союзниками". Как народ, они не страдают милитаризмом, который заразил так много немцев. За долгие годы я объездил почти весь мир, побывал в крупнейших городах моей страны, и могу сказать, что никто более не напоминает типичного американца, чем типичный русский". (Да все люди одинаковы, но разные люди находятся во власти разных правящих групп, и удержать власть над теприлами призваны полезные идиоты которые им врут благодаря тем возможностям которые им предоставляют правящие группы)

Минские продовольственные магазины: консервы, две курицы, один сорт колбасы, картофель и морковь. На рынке цены намного выше, но ситуация намного лучше - есть говядина и даже яблоки (иные фрукты отсутствуют). (То есть дураку понятно что свободный рынок лучше совкового плана и регуляций, но этот вывод все как бы стараются не замечать, ибо это приговор)

Конфликты на улицах - например, при посадке в автобусы или в очередях - часты, но разрешаются без особого кровопролития..

Единственная драка, которую видел автор, произошла среди ночи на Крещатике: два милиционера попытались задержать пьяного мужчину, но тот мастерски отправил обоих в нокаут и убежал.

Единственная женщина -директор, встреченная автором за все его советское путешествие, руководила Бакинским мясокомбинатом

Полет из Минска в Киев стоит 50 долларов - примерно такой же полет из Нью-Йорка в Вашингтон - 16,50.

В киевском ресторане "Интуриста" меню на четырех языках: русский, английский, французский, немецкий (нет украинского и китайского).

Котлета по-киевски - лучшее блюдо советской кухни, которые пробовал автор. К котлете подают зелёный горошек, морковь и "неизбежную" жареную картошку.

Крещатик был полностью разрушен немцами, но теперь вновь застроен и снова стал одной из красивейших улиц СССР.

В советские церкви ходят только пожилые люди. Все они одеты очень бедно. За все время, автор не видел в церкви ни одного военного, и лишь однажды встретил хорошо одетую женщину.

На крестинах присутствуют дедушки & бабушки, но не родители младенцев.

Во всех советских заведениях верхнюю одежду сдают в гардероб - автор обнаружил гардероб даже в кафе на четыре столика. Но в кинотеатрах гардеробов нет, хотя обычно в них жарко.

Книжные магазины наполнены книгами и покупателями. Советским авторам - к удивлению автора - платят за количество написанных страниц (это прозаикам, поэтам платили за строчку), а не процент с продаж.

Советские бестселлеры очевидны. "Экономические проблемы социализма" Сталина-Джугашвили были изданы тиражом превышающим 21 млн экземпляров. Речь Маленкова в Верховном Совете была издана брошюрой тиражом 5 млн копий и продана за неделю.

В книжном киоске на Крещатике продаются четыре книжки Маркса, 20 - Ленина-Ульянова, 12 - Сталина-Джугашвили, одна - Маленкова.

Киевская булочная поразила своим богатством: 12 сортов хлебобулочных изделий - невероятно много по советским меркам.

Крупные советские города намного чище Нью-Йорка.

Размеры очередей поражают: в Киеве автор увидел очередь за сливочным маслом, в которой стояли более трехсот человек.

В Москве и Московской области глушат "Голос Америки" и Би-Би-Си, но во многих других регионах их можно поймать.

Разговор с колхозниками: "Почему США окружили Советский Союз военными базами? Почему американские базы есть в Англии? - Неужели англичане не способны защитить сами себя? И вообще, от кого надо защищать Англию?".

"Когда я ответил, что Советский Союз угрожает миру возможностью войны, они захохотали".

Посещение Киевского Университета. Главный зал: бюсты Ленина, Маркса, Ленина и Сталина-Джугашвили плюс большой портрет Сталина-Джугашвили. Зоологический музей: портреты Мичурина, Дарвина и Сталина-Джугашвили. Отделение ихтиологии: Сталин-Джугашвили и Хрущев. Ботанический музей: несколько ботаников и Сталин-Джугашвили. Фойе: портреты Сталина-Джугашвили, Сталина-Джугашвили с Ульяновым-Лениным, статуя Сталина-Джугашвили. Философский факультет: четыре портрета основоположников марксизма плюс бюсты Ульянова-Ленина и Джугашвили-Сталина. Физическая лаборатория: Сталин-Джугашвили, Молотов и Шверник. Ну вы поняли.

"Многие статуи Сталина-Джугашвили украшены венками и цветами, как алтари".

В Киевском университете студенты практически не знают английского. "Вы слушаете Би-Би-Си или "Голос Америки" - там есть языковые программы? - У нас нет радиоприемников".

Киевская телестанция оснащена совершенно новым оборудованием.

Запорожье. 'Украинский Питтсбург".

"В СССР обожают проценты. Они все описывают в процентах. И чем больше процентов, тем они счастливее". (Классические прием обмана, который этот лжец как бы типа не понимает, мол они "любят", о том как совковая пропаганд конструировала реальность читаем по ссылке)

Проценты есть даже у уборщиц, подметающмх улицы за жалкие 360 рублей в месяц: их план вырос на 15,3 процента по сравнению с предыдущим годом".

Очередная беседа с критиком "Голоса Америки", который утверждает, что "Голос" постоянно высмеивает и издевается над советскими людьми. "Приведите хотя бы один пример? - Он молчит, что мы внесли основной вклад во взятие Берлина!!! Мы во все внесли основной вклад!".

На руке критика были американские часы с гравировкой: "Героическому советскому народу от Организации помощи воюющей России". (Во время войны эта организация собирала у американцев наручные часы, при необходимости чинила их и отправляла в Красную Армию - часы в СССР были дефицитом).

ДнепроГЭС. Гид рассказал, что это третья крупнейшая дамба в мире - об этом пишут все советские газеты (по данным автора, эта плотина занимала восьмое место среди дамб за пределами США).

Вперемешку стоят американские и советские турбины, внешне неотличимые от американских.

"Мы не должны недооценивать советский военный потенциал из-за того, что советские гражданские изделия грубы и некачественны. СССР направляет лучшие мозги и руки в военную промышленность. Советская военная техника должна быть признана одной из лучших в мире". (Ни каких лучших мозгов не существует, американец повторяет совковую пропаганду, или совковая пропаганда повторяет то что ей говорят из сша)

Байка, которую рассказал автору великий Джордж Кеннан, работавший в посольстве США в Москве. В Большом театре ждали прибытия госсекретаря Бирнса. Он задерживался. Кеннан сидел в одной ложе с Молотовым и видел, что тот явно начинает сердится. Кеннан решил поторопить госсекретаря, вышел из ложи и пошел к телефонной будке. Но тут к нему подошёл незаметный человек и тихо сказал: "Не звоните. Он уже выехал из посольства".

Беспокойство советских милиционеров вызывает каждый человек с фотоаппаратом. Разборки возникали даже тогда, когда автора сопровождали представители "Интуриста", а он фотографировал статуи Ульянова-Ленина.

Многие советские люди хорошо знают британскую и американскую литературу, но они никогда не слышали о Хемингуэе, Фитцджеральде и Фолкнере (вероятно, их ещё не издали в СССР - я ещё застал остатки культов Хэма и Фолкнера).

Поездка из Киева в Харьков. На самой главной дороге Украинской ССР автор встретил 41 грузовик, 5 автобусов, два легковых автомобиля, один внедорожник (джип), один мотоцикл, 21 велосипед и 22 телег.

Поездка в Полтаву. Там во время войны короткое время находилась американская база (неоднократно о ней писал раньше) и там были торжественно похоронены шесть американских военнослужащих: родные разрешили оставить их тела на советской территории в знак вечной дружбы. Автор не обнаружил никаких следов их захоронений.

Автор убедился в том, что у Хрущева большое будущее, ещё в 1946 году. Тогда в Киеве он увидел бюсты и портреты только двух вождей - Джугашвили-Сталина и Хрущева.

"Очевидно, что Хрущев - человек совершенно неизвестный на Западе - был одной из реальных сил в СССР".

О биографии Хрущева было известно ничтожно мало - как и об остальных советских лидерах. (Как и о до советских, как и послесоветских)

Личная встреча показала, что Хрущев явно мало общался с иностранцами - он смотрел на них с огромным любопытством, и, в отличии от подавляющего большинства советских руководителей, обладал чувством юмора.

По старой памяти, автор сумел пробиться к Хрущеву и в 1955-м. Это было первое интервью советского лидера после смерти Джугашвили-Сталина. Переводчицу предоставил "Интурист".

В кремлёвском кабинете Хрущева на стенах висели часы, огромные карты СССР и одна карта мира, над столом - портрет молодого Джугашвили-Сталина. На столе стояли пять разноцветных телефонов - черные, красный, жёлтый и зелёный. Знакомые дипломаты позже сообщили, что зелёный телефон предназначен для прямой связи с партаппаратом, а красный - с военными.

Также на столе стоял стаканчик с остро заточенными карандашами и двумя "вечными ручками".

Хрущев оказался одним из наиболее элегантно одетых людей в СССР. Он был одет просто, но в прекрасно сидевшие на нем вещи из дорогих тканей. Хрущев постоянно носил белые рубашки - в ту пору страшную редкость из-за сложностей стирки и глажки. Кроме того он носил запонки - ещё одна редкость.

Хрущев: "В капиталистических странах, человек, у которого появляется много денег, открывает завод и начинает эксплуатировать рабочих. В нашей стране такой человек начинает вести богатую культурную жизнь и работать лучше. Поэтому наше государство сильнее". (ну например носить костюмы из хороших тканей, белые рубашки и запонки)

Хрущев опроверг слух, что Маленков женат на его сестре, а Сталин был женат на дочери Кагановича. Но он не ответил на вопрос: сколько у него детей? (Все равно они сбегут на запад, как и абсолютное большинство других)

Хрущев обрушился с критикой на американских империалистов, продажную американскую прессу и мерзавцев-антикоммунистов, сообщив автору, что есть подходящая русская пословица: "Если Бог кого-то хочет наказать, он лишает его разума". Комментарий автора: "Многие русские народные пословицы заимствованы из известных источников, например из Библии или у Эзопа".

"Это человек,обладающий большой теплотой и шармом - уверенный, расслабленный и достаточно разумный. Но Хрущев демонстрирует тотальное непонимание Запада: он очевидный потребитель пропаганды, которую сам и помог создать. Кроме того, нельзя забывать,что для того, чтобы вскарабкаться на самую верхушку пирамиды власти человек должен быть твердым и безжалостным". (Они тут друг другу демонстрируют полное не понимание друг друга, а все потому что оба отвергают логику и поэтому оба врут как дышат, на перегонки, при чем если коммунисты все копировали, то и врали они скорее всего повторяя за сша)

"Русские очень любят разные документы. Ныне советские студенты обязаны предъявлять удостоверения, чтобы попасть в собственный университет".

Во время сессии Верховного Совета СССР автор с переводчиком должен был пройти полтора километра в центре Москвы. За это время его документы проверили пять раз, причем проверяли милиционеры, военные, внутренние войска ("элитные войска МВД") и люди в штатском.

После встречи с Хрущевым, автору предложили путешествие на юг.

Дело было в ноябре. Автор поразился разнообразию головных уборов - в США с этим намного хуже.

Самолёт промерз до последнего болта. Пилот откалывает лёд с крыльев деревянной колотушкой.

Аэропорт Перми: два маленьких домика. Автор отмечает,что русские с восторгом воспринимают, если в помещении чуть теплее, чем на улице.

Двое мужчин завтракают в кафе аэропорта: водка, потом пиво, потом жареная колбаса с картошкой. Автор знал, что всегда следует следовать опыту местных жителей, поэтому последовал их примеру, "после чего путешествие стало намного более приятным".

Перелет в Актюбинск занял два часа. Взлетная полоса не асфальтирована.

Пассажиров выгрузили и оставили ночевать в аэродромной гостинице. В номере стояли три койки, туалет и умывальник с холодной водой в конце коридора.

Поездка в город: "Магазины мне напомнили хижины, которые я видел на Яве - темные картонные пещеры, часто ниже уровня улицы, без электричества". В свою очередь, интуристовский гид выразил восторг красотой зданий, окрашенных в синий и зелёный цвета. Товары в магазинах не отличались от ранее виденных автором.

На улицах, по которым изредка проезжали машины, висели биллборды об опасности перехода улиц детьми без сопровождения взрослых.

Понравился один плакат: стулья, часы, пианино, женская шляпка, радио, пылесос, чемодан и надпись: "За пять лет количество товаров народного потребления вырастет на 70%".

Наутро,автор полетел в Алма-Ату (Алматы), с короткими посадками в Кустанае (Костанай) и Караганде. Во всех этих городах не было реальных взлетно-посадочных полос - вместо них просто полосы грязи. Сделать по этой грязи несколько шагов к автобусу оказалось большой проблемой.

Казахская ССР. Население - 6 млн человек. (в Украинской ССР - 40 млн.). "Эта азиатская республика более всего известна своими залежами разнообразных полезных ископаемых и местом базирования тяжёлой промышленности". "Многие считают, что СССР проводит ядерные исследования на этих гигантских пространствах".

Алма-Ата, население полмиллиона человек. "Местные яблоки - лучшие из тех, что я пробовал в своей жизни. Некоторые западные эксперты считают их лучшим сельскохозяйственным продуктом Советского Союза".

Замощена только центральная улица, остальные напоминают грязевые реки. Многие местные жители внешне напоминают американских индейцев. Американский дипломат: "В национальных республиках все города - обычные советские города. В них практически невозможно найти какую-то национальную жизнь". (Абсурд невозможности найти национальную жизнь в стране в которой административное деление основано на национальном принципе, где каждому человеку насильно присвоена так или иная национальность)

Все руководители предприятий, которые показали автору - русские или украинцы.

Абсолютно всё - от оформления гостиниц до плакатов - ничем не отличалось от виденного в других частях СССР. Единственное серьезное исключение - большое количество блюд из баранины в ресторане.

Кроме того в Алма-Ате намного больше фотографий Мао Цзедуна и есть женщины-регулировщицы.

"В СССР есть правило, что в ресторане можно занять любой пустой стул".

Прекрасная история: долгая дискуссия в ресторане, где местные жители вовсю критиковали Америку за отсутствие свободы. Автор достал лист бумаги, написал на нём "Эйзенхауэр - дурак", расписался, написал свое имя и поставил дату. После чего передал листок ближайшему критику: "Он ваш! Вы можете отправить этот документ в США - президенту Эйзенхауэру или сенатору Маккарти, кому хотите. А теперь напишите на чистом листе что-то критическое в адрес советского руководства". Долгая пауза. Критик задумался и парировал: "У нас коллективное руководство и оно работает прекрасно. Это у вас надо менять руководство каждые четыре года".

Местная шутка. "Фраза "через час" по-русски означает "через 60 минут", а по-казахски - через 70 минут".

"Все нищие, которых я видел, были русскими".

В местной церкви автор увидел обряд венчания. Священник с толстовской бородой спросил новобрачных: "Вы заплатили? - Нет, но мы заплатим! - Хорошо. Вы должны заплатить. - Мы заплатим. - Для начала вы должны заплатить".

Невеста в розовом платье, украшенная бумажными цветами - жених в плохом синем костюме, с рубашкой, в ворот которой не помешалась его могучая шея, тоже украшен бумажной гирляндой. Свидетель - в свитере и без галстука, свидетельница - в галошах.

Автор изначально намеревался поехать из Алма-Аты во Фрунзе (Бишкек) на машине, но оценив высоту гор, надёжность советских автомобилей и искусство советских водителей, решил подождать, пока взлетная полоса на местном аэродроме замёрзнет.

Из Алма-Аты он полетел сперва в Чимкент (Шымкент), а потом в Ташкент.

В южном Ташкенте автор увидел безумно много снега, что его невероятно поразило.

Взлетная полоса в очередной раз представляла собой смесь грязи и талого снега.

Как и в Казахстане, подавляющее большинство местных руководителей — русские (советские).

Опять-таки одинаковая советская архитектура, одинаковые товары в магазинах и одинаковые плакаты повсюду.

Номер в гостинице: темная комната со слабой лампочкой и маленьким окном. Умывальник и туалет во дворе.

"На вопрос русских (советских), что мне меньше всего понравилось в их стране, я всегда отвечал одно и тоже: туалеты. Они невероятно грязные по всей стране - в офисах, музеях, школах, театрах".

Автор почувствовал себя плохо и гид, прибывший с ним из Москвы, мгновенно организовал медпомощь. Пришедший врач попросил одеколон и продезинфицировал им стетоскоп. Прописанные им лекарства не помогли. В общей сложности за несколько дней к американцу приходили три врача, каждый из которых отменял назначения предшественника. Одним из выписанных препаратов была валерианка "для сердца": посольский медик впоследствии сказал, что это плацебо.

"Они смотрели на меня, как лондонские леди викторианской эпохи смотрели на дикаря из глубин Африки".

В 1946 году автор наблюдал советские больницы, которые находились в чудовищном состоянии. Лекарств практически не было, операционные столы представляли из себя доски, покрытые линолеумом, а больные лежали на голых матрасах. За десятилетие ситуация существенно улучшилась.

Общение с руководством Ташкентского государственного университета. Все те же стандартные претензии к Америке.

Автор спросил: в СССР есть дискриминация? - Её нет, мы все работаем вместе. "Я попросил их объяснить агрессивную борьбу с "космополитизмом" в Советском Союзе, мишенью которых стали евреи. Они наивно ответили, что американская пресса намеренно распространяет еврейские имена, а безродными космополитами также признали казахов, узбеков и украинцев". (Конечно американец всеми силами уводил внимание что половина населения совка находилась в дичайшем рабстве, не имела паспортов, работала за трудодни, не имея ни пенсий ни каких либо прав, дети которых автоматически закрепощались по достижению 18 лет).

"В общении с русскими (с советскими гражданами любой национальности, если не указано особо- АГ) страшно раздражает их абсолютная уверенность в собственной правоте. Я не припомню, чтобы хотя бы однажды кто-либо из них признал свою неправоту. В этом коммунисты идентичны с нацистами и Джо Маккарти".

Экскурсия на местный ткацкий комбинат, один из крупнейших в СССР. Обычная фабрика, света достаточно, рабочие выглядят хорошо, лозунги, портреты и победные графики повсюду.

Автор посмотрел в ташкентском кинотеатре новый советский фильм об американской жизни "Серебристая пыль" и пришел в ужас от показанной Америки. После выхода из кино, интуристовский гид утешительно сказал: "Всё-таки не все американцы плохие".

"В кино русские легко имитируют жизнь на Западе: актеры носят хорошо сшитую одежду, в домах стоит красивая мебель, даже автомобили достаточно современные. Этот контраст очень заметен на фоне их собственной жизни". На этом и строится главный пропагандистский посыл: жизнь Запада определяется только деньгами, а не высокой духовностью, как в СССР.

Встреча у ташкентской мечети с 95-летним главой "мусульманской церкви Центральной Азии", который приехал в огромном ЗиМе. Лидер проинформировал, что мусульмане молятся только о мире. В мечети много молящихся.

Самарканд. Встречать американца в аэропорт прибыл лично глава горсовета, которому только что откуда-то позвонили.

Исторический центр столицы Тимура в запустении, хотя ведутся какие-то восстановительные работы. "Всё это могло находится в арабской стране на Ближнем Востоке".

В городе живёт около 200 тыс человек, до войны было вдвое меньше. Глава горсовета сообщил, что в Самарканде есть университет и 69 учебных заведений.

Перелет в Баку. "Многие называют этот город - настоящим сердцем Советского Союза. По размерам он уступает только Москве и Ленинграде. Отсюда поступает вся советская нефть".

Аэропорт современный, с бетонными взлетно-посадочными полосами, на которых стоят тридцать новых реактивных истребителей.

Город окружён нефтяными вышками. Они кажутся бесчисленными, как песчинки.

В Баку живёт около миллиона человек, во всем Азербайджае - три миллиона.

Местным гидом стал музыкальный критик Камиль Таривердиев.

Посещение местного банка. Кассиры - только женщины. В помещении банка работает парикмахер. Стоят кресла и диваны,на которых отдыхают мужчины, некоторые из них играют в шахматы.

Очередное описание разговоров с местной элитой, большая часть которой русские или украинцы. Те же самые претензии к США: "Мне сказали, что русских в Корее нет (идёт Корейская война), что Россия никого никогда не атаковала первой, и неправда, что она напала на Финляндию".

Советский профсоюз. Члены платят в профсоюз один процент от зарплаты, плюс предприятия перечисляют 9-11 процентов от фонда заработной платы.

Шутка из московского "водевиля". Рабочий угрожает покончить с собой. Его девушка: "Остановись! Ты не можешь этого сделать! Ты же член профсоюза!!!! - Ты права, но я не заплатил профсоюзные взносы".

Автор заявил собеседникам о фундаментальной слабости советского профсоюза - отсутствии права на забастовку. Ответ: "У нас рабочие зарабатывают так хорошо, что им не нужно бастовать".

Посещение местного мясокомбината. После этой экскурсии автор и его гиды три дня не могли смотреть на мясо (у меня был опыт работы на мясокомбинате, поэтому я много лет не ел варёную колбасу).

Грузия. Здесь стоят лучшие крестьянские дома, из виденных в СССР - двухэтажные, просторные, с верандами.

"Если иностранцам разрешают покидать Москву, то чаще всего их отправляют в Киев или Тбилиси".

В столице Грузинской ССР живёт полмиллиона человек.

Самые известные грузины - Сталин-Джугашвили и Берия.

Почти все грузины носят усы и "чем-то похожи на дядюшку Джо".

Гори. Очаровательный городок с музеем Сталина-Джугашвили. Автора поразило, что юный Джугашвили читал романы Виктора Гюго.

Посещение винодельческого колхоза. Бесконечные дегустации вин в каждом крестьянском доме, которые уничтожили языковой барьер, и невероятный банкет в доме бригадира.

Автор посвятил почти целую главу перечислению правил питья водки с русскими и вина с грузинами.

Возвращение в Москву.
Сталинград (Волгоград) - полностью восстановлен и кипит жизнью. Автору показали универмаг, в подвале которого находился последний штаб Паулюса: "Это выглядело также нереально, как если бы в Нью-Йорке мне показали подвал, в котором поймали Гитлера".

Общие впечатления о советских людях. Они горды своими достижениями. Они постоянно повторяют, что хотят только мира. Они счастливы своей жизнью, "несмотря на все ограничения, которые бы вызвали возмущение американца.

"Их понимание Америки можно свести к фразе директора Ташкентского хлопкового института: "В Америке у очень немногих есть очень много, а у очень многих - очень мало".

Он не понял, что точно описал ситуацию в своей собственной стране".

Самая лживая советская пропаганда не могла достигнуть такого уровня бреда, и таких ведь сколько угодно.

© С.В.Кочевых