Перевод-пересказ Александр Григорьев Alex Grigoryev
Журнал "Правда о Красной армии" был опубликован в Нью-Йорке сразу после начала германского вторжения - вероятно прошло не более двух недель (цитат Джугашвили-Сталина из его обращения 3 июля здесь нет). Выходных данных не имеется, тираж не указан, авторы анонимны - тексты не подписаны.
Журнал переполнен качественной советской пропагандой, предназначенной для американцев.
Главный тезис - Красная армия настолько сильна, что у Гитлера нет никаких шансов. Вот сейчас Красная армия вымотает наступающих немцев и скоро-скоро перейдет в решительное контрнаступление, а Гитлер повторит судьбу Наполеона.
Причем в статьях приводятся многочисленные ссылки на иностранных экспертов, включая Гудериана, который, например, в 1935 году сказал, что советские танковые силы лучшие в мире (в 1941 году у СССР было больше танков, чем у всех остальных государств мира вместе взятых, при этом ряд уникальных вроде КВ).
ВВС СССР - самые мощные военно-воздушные силы мира. На схеме показано, как они начнут бомбить всю Германию.
Со ссылкой на иностранцев рассказывается, что СССР способен выпускать огромное количество самолетов.
Кошмар Гитлера - советские воздушно-десантные войска - 200 тысяч десантников скоро высадятся в германских тылах и все там разнесут.
Красная Армия - потрясающая, а флот - полный восторг. В первые дни войны флот не пострадал, так как был приведен в полную боевую готовность, в отличие от других родов войск. Надо сказать, что ВМФ СССР - несмотря на многочисленные подвиги и акты героизма - в войну с Германией проявил себя неважно. Проанализируйте, хотя бы его действия на Черном море, где у немцев практически не было кораблей. В журнале об этом написано точно: "На Черном море русские военные силы имеют явное преимущество над германскими, которые смогут встретить советский Черноморский флот только несколькими субмаринами и малыми судами, которые они доставили в Констанцу". После этого сравните две эвакуации из Севастополя: 1942 года, проведенную с участием Черноморского флота, и 1944 года - вывоза германских войск.
Зимняя война - "самая оболганная американской прессой война". На самом деле, финнов было больше, чем красноармейцев, Линия Маннергейма не уступала Линии Мажино, операция прошла строго по плану, Красная Армия поражала только военные цели, а финны нагло врали, что советские бомбы падают на жилые дома и больницы.
Приведена чудная фотография: красноармейцы сказали новое слово в военной науке и используют гаубицу для борьбы с финскими танками (у финнов было не более 40 танков, и ни одного тяжелого, стрелять по ним из гаубицы - лупить молотком по комарам).
Известно, что именно провал Красной Армии в Зимней войне убедил Гитлера о генералитет Вермахта, что война с СССР не затянется надолго.
Загадочный и непонятный момент: среди прославленных командиров Красной Армии (первой идет фотография Ворошилова) генералы Смушкевич и Штерн, которые в начале июня 1941 были арестованы, а вскорости расстреляны. Анонимные авторы журнала по какой-то причине об этом не знали.
В Нью-Йорке (114 East 32nd St.) с 1940-го по сентябрь 1941 выпускался еженедельный журнал Friday, издаваемый коммунистами-симпатизантами Джугашвили-Сталина, как бы левая калька с журнала LIfe, но сильно беднее. Издатели - Леверетт Глисом и Дэн Гилмор, исполнительный редактор - Кэмерон Маккензи. Возможно это их публикация.
© С.В.Кочевых
