СПб, Б.С.К. 1996. Пер.В.Зеленского
Люди чувствуют, что возникает большая разница в зависимости
от того, сохраняют ли они положительную веру в осмысленность
жизненного пути и только, или же они верят в Бога и в бессмертие...
Современный человек может считать, что вправе обойтись
и без них, настаивая на своем утверждении тем, что отсутствуют
научные доказательства их истинности. Он даже может сожалеть
об утрате этих понятий. Но поскольку мы имеем дело с невидимыми
и неведомыми мирами, то почему мы должны беспокоится о доказательствах?
Ведь если мы не знаем причин, по которым должны солить свою
пищу, то мы же не откажемся от соли. Можно, конечно, настаивать,
что потребление соли всего лишь иллюзия вкуса или вкусовой
предрассудок, но что это дает хорошему самочувствию? Так
почему же мы должны лишаться взглядов, столь полезных в
кризисных ситуациях, взглядов, помогающих осмыслить наше
существование?
Да и как можно знать, что эти взгляды неверны? Многие могли
бы согласиться со мной, если бы я откровенно заявил, что
подобные идеи иллюзорны. Но им трудно понять, что как отрицание,
так и утверждение религиозной веры "доказать" невозможно.
Мы полностью свободны в выборе точки зрения, при любых обстоятельствах
это решение произвольно.
Есть, однако, веская эмпирическая причина, оправдывающая
культивирование мыслей, которые никогда не могут быть доказанными.
Причина заключается в полезности той или иной мысли. Человеку
со всей определенностью необходимы общие убеждения и идеи,
которые придают смысл его жизни и помогают ему отыскивать
свое место во Вселенной. Человек способен преодолевать совершенно
невозможные трудности, если убежден, что это имеет смысл.
И он терпит крах, если сверх прочих несчастий вынужден признать,
что играет роль в "сказке, рассказанной идиотом".
Стр. 97-98. Душа человека
Антропологи часто описывали, что происходит в первобытных
обществах, когда их духовным ценностям наносит удар современная
цивилизация. Люди теряют смысл своей жизни, их социальная
ориентация распадается, а сами они морально разлагаются.
Теперь мы сами в подобном состоянии. Но в действительности
мы так и не поняли, что потеряли.
Стр. 106. Роль символов
Чем больше жизнь человека пронизана коллективными нормами,
тем более аморален индивидуум.