РГАДА, ф. 210, Столбцы Московского стола
(л. 161) 142 года июня в 6 день писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии ис Севска воивода Федор Пушкин: «Марта де в 1 числе пришли под Севеск многие полские и литовские люди и немцы и запороские казаки с паном Лукашом Желковским да со князем Еремеем Вишневецким с товарищи и стояли под Севском марта с 11 числа марта по 20 день и к городу приступали жестокими приступы и наприступех и на вылоске многих литовских людей побили и языки многие имали. А взято де было на приступех и на вылоскех литовских людей и немец и черкас сорок три человеки. И те де полские и литовские люди и немцы и черкасы для утесненья и для всякого дурна сорок один человек вершены. А ис тех языков прислано ко государю к Москве языков литовских людей два человека. А хто тех языков на бою имал – и он, Федор, прислал ко государю роспись.
А в росписи написано:
«Марта в 1 день, как полские и литовские люди и запороские черкасы пришли под Севеск и на приходе (л. 162) на бою взяты запороские черкасы:
Почепец Дмитрей Рагозин взял черкашенина Шимана Готовцова.
Подьячей Григорей Ферепонтов взял черкашенина Якуба Листринского.
Подьячей Иван Федоров взял черкашенина Михалка Каневца.
Подьячей Мелентей Никитин взял черкашенина Лаверка Янова.
И те литовские люди в осаде вершены.
Марта в 2 день на выласке за рекою за Марицою в Стрелецкой слободе пойманы литовские люди и черкасы и немцы:
Казак Якушко Серпуховитинов взял немчина Симана Отката.
Подьячей Григорей Ферепонтов взял немчина Ондреяна Текуса.
Алексей Руднев взял немчина Май Арклезуса.
Взят ????
Поп Сева Федоров взял черкашенина Микалая Астровецкого.
Подьячей Мелентей Микитин взял черкашенина Лукашка Астренина.
(л. 163)
Казак Ивашка Правдин взял черкашенина Яшку Лубенца.
Пятидесятник Савка Курапов взял черкашенина Федку Носова.
Пятидесятник Миня Павлов взял черкашенина Ивашку Грышкова.
Фадей Протопопов взял черкашенина Миколая Янова.
Казак Ивашка Карастелев взял черкашенина Ивашка Киевца.
Екимко Семенов взял черкашенина Сенку Екупова.
И те немца и литовские люди и черкасы в асаде вершены.
Марта в 4 день иманы языки литовские люди и черкасы на приступе и на выласке.
Подьячей Степан Фофонов взял черкашенина Грица Быховца.
(л. 164)
Казак Гришка Малцов взял черкашенина Миколайка Барышпольца.
Казак Богдашко Бошлаив взял черкашенина Якубка Насовца.
Казак Якушка Смыков взял черкашенина Мартынка Брясловца.
Казак Федка Топин взял черкашенина Ивашка Бузова.
Казак Гаврилко Лятягин взял черкашенина Петрушку Фастовецкова.
Казак Гришка Юрьин взял черкашенина Марка Тукарского.
Казак Ивашко Басновцов взял черкашенина Степанка Немирского.
Казак Климко Лахтин взял черкашенина Павлика Тиманова.
Стрелец Трофимко Кулаков взял черкашенина Яна Буровского.
(л. 165)
Казак Филка Паутов (?) взял черкашенина Яна Сивицкого.
И те языки в осадное сиденье и приступного времени вершены.
Марта в 7 день взяты на приступе польских и литовских людей и черкас:
Сотник Ивашко Волк взял волошенина Яна.
Казак Матюшка Малцов взял черкашенина Тимошку Запороженина.
Казак Митка Исаев взял черкашенина Ивашка Гриденка.
Казак Миня Мокаров взял черкашениина Мишку Фивицкого.
Казак Федка Кирпичов взял черкашенина Яна Нежинского.
Казак Меншик Степанов взял черкашенина Яцка Переясловца.
Пятидесятник Осип Кричевцов взял черкашенина Марка Елмыневского.
(л. 166)
Пятидесятник Гришко Можеев взял черкашенина Матюшку Плотовецкого.
Пятидесятник Ондрюшко Бесчасной взял черкашенина Мартинка Янова.
Пятидесятник Богдашко Смогилев взял черкашенина Яцка Ницкого.
Казак Васка Карташов взял черкашенина Яна Бута.
Казак Ивашко Похомов (л.167) взял черкашенина Миколая Боконицкого.
Казак Федка Марков взял черкашенина Осипка Переясловца.
И те все черкасы для осаднова и приступного времени вершены.
Марта ж в 14 день которые языки немцы и запорожские черкасы взяты на вылоске на шанцах:
(л. 168)
Стрелец Ивашко Овчинников взял немчина Ганца Дрикуса.
Стрелец Лучка Меринов взял немчина Фендрика Гренка.
Стрелец Федка Серебреник взял черкашенина Павлика Гарасимова.
Подьячей Степан Фофонов взял черкашенина Левку Белоцерковца.
И те все немцы и черкасы для осадного сиденья и приступного времени вершены.
К государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии бьет челом почепец Дмитрей Рагозин с товарыщи, чтоб их за взятых языков пожаловал своим государевым жалованьем язычным, как государю Бог известит, по указу».
Пометы на оборотах листов:
(л. 162 об)
Офонасей Никитин у брата своего вместа Мелентея Никитина язычноя денги и сукна за два языка взял и руку приложил.
(л. 163 об)
По сей помете севской казак Дмитрей Исаив за достольных з дватцать за восмь языков об язычной памяти взял, а вы ево места Новагородка Северскова сын боярской Офонасей Никитин по сво веленью руку прилажил.
© А.С.Ракитин, 2010
© С.В.Кочевых, 2010
