Источники в сети, тут, прежде всего релевантны для евреев с корнями в Российской империи, но методология - общая для всех.
Итак:
1. Сначала надо опросить родственников.
Узнать все все все. Про предков, родственников, точную информацию, слухи, легенды, узнать с кем еще из родственников можно поговорить, познакомится с дальними, с их дальними и т.д. Узнать и записать ВСЕ ВСЕ ВСЕ. Даже самые невероятные легенды.
Вот пример опросника:
С какого возраста Вы себя помните? Где Вы тогда жили, чем занимались родители?
С кем из родственников и друзей тогда общались родители, кого Вы помните? расскажите о них.
Где еще, в каких местах, приходилось Вам жить до войны, каких интересных людей встречать, какие интересные случаи, истории, помните?
расскажите о Вашем довоенном быте, достатке семьи
Расскажите о бабушках и дедушках, кого из них Вы помните, что о них знаете, чем они занимались, где жили, их характер, привычки.
Расскажите о своих родителях - чем они занимались, где жили, расскажите о них как о людях, их характеры, привычки.
Расскажите чем Вы занимались до войны. Как узнали о начале войны, что было после этого, как Вы попали на Дальний Восток, как попали в лётную школу
Расскажите о братьях и сестрах родителей, где сейчас живут их потомки?
Знаете ли о двоюродных и троюродных родственниках Ваших родителей? Дедушек и бабушек?
Составить дерево на основе общения с родственниками. Причем желательно записывать не только прямых предков и ближайших родственников, но и потомков своих предков, т.е. всех родственников по крови и их супругов. Отдельно записывать тех, про кого родственники не могут определить степень родства.
Узнав о новой ветви родственников, звонить им и спрашивать, узнавать.
Практика показывает, что нельзя надеяться на то, что сами напишут рассказ о предках.
В лучшем случае ответят на письмо с вопросами, в худшем надо звонить и всё записывать с голоса.
Надо постараться на основе опросов узнать где жили предки до революции, потому что потом все расползлись по крупным городам и проследить тяжелее.
2. Занести все в программу.
Из бесплатных программ посоветую программу http://www.myheritage.com/family-tree-builder
с сайта MyHeritage http://www.myheritage.com/
Там можно и создать у них дерево в сети (занести всё из программы автоматически). Это на любителя. Удобно показывать дерево родственникам.
Если не хотите можете пользоваться только программой, без сайта.
При занесении дерева в программу важно писать не только имена, но и известные события из жизни людей, и про каждое событие, каждого человека указывать источник информации. Все что про человека известно писать в «Заметки» (Notes).
Ну про то, как вести дерево напишу отдельную статью.
Важным решением является на каком языке заполнять имена и фамилии людей в дереве.
Время от времени придется слать кому то свои деревья - родственникам или потенциальным родственникам, для опознания или для добавления информации.
Для евреев из Союза это проблема - среди тех, кому покажете дерево могут быть те, кто знает только русский, только иврит, только английский или только испанский.
Я решил что больше всего людей способны прочесть имена на английском и заполняю на английском. Это себя оправдало.
3. После этого надо искать.
Если Вы зааплоадите Ваше дерево на MyHeritage, то частично искать будут за Вас - если у кого то в дереве есть тот же человек, что у Вас, Бы получите уведомление, сможете (если захотите!) начать переписку, объединить деревья, если повезет - найти неизвестных предков.
К сожалению эта функция у них возможна только для платных пользователей
Надо помнить, что поиском охватывать надо максимум информации. Читать про историю местечек, деревень, городов в которых жили предки, статьи о сословии к которому они принадлежали. Записывать данные о людях с такой же фамилией, даже если они жили в другом месте, связываться с людьми у которых предки из того же местечка, спрашивать про источники информации, искать похожие фамилии и т.д. Не имеет смысла надеяться за один наскок в архив переписать всех предков и на этом дело закрыть.
До того как платить деньги в архивах, стоит посмотреть, что уже есть в бесплатном доступе в интернете.
Главный источник для евреев - Jewishgen http://www.jewishgen.org/
Чего там только нет:
Базы данных http://www.jewishgen.org/databases/ –
миллионы записей по Польше http://www.jewishgen.org/JRI-PL/,
Белоруссии http://www.jewishgen.org/databases/Belarus/,
Украине http://www.jewishgen.org/databases/Ukraine/,
Литве http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/,
Латвии http://www.jewishgen.org/databases/Latvia/ и т.д.
Искать надо по Soundex (т.е. по созвучию), а не по Exact match, т.к. вы не знаете как на английском записали фамилию. Soundex принесет и похожие по звучанию. Стоит смотреть по всем базам данных - например в базе по Латвии есть люди, которые проезжали через Ригу, а жили в Литве или Белоруссии.
Почтовые рассылки http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~sigspop по регионам и поиск в архивах этих рассылок.
Поиск населенного пункта по приблизительному названию http://www.jewishgen.org/Communities/
JGFF http://www.jewishgen.org/jgff/ - поиск и регистрация (чтобы тебя нашли) пары [фамилия, город].
База данных имён http://www.jewishgen.org/databases/GivenNames/ - здесь вы узнаете, что хотя прадедушку звали Сруль, стоить искать в метриках имя Израиль, а Лейб и Арье это одно имя и многое другое. Стоит по этому сайту долго и вдумчиво походить.
Требует бесплатной регистрации.
Далее:
Поиск какие документы сохранились в архивах и где они находятся. http://www.rtrfoundation.org/search.php
Поиск эмигрантов в Штаты - конец девятнадцатого, начало двадцатого века http://www.ellisisland.org/
Еще один хороший источник - http://www.avotaynu.com/csi/csi-home.htm индекс упоминания разных фамилий. Вы можете посмотреть где упоминается та или иная фамилия.
Обращайте внимание на сходные по звучанию!!!
База данных http://yvng.yadvashem.org/index.html Яд ВаШем - кстати лучший способ узнать в каких регионах была распостранена та, или иная фамилия. Обратите внимание на тех, кто подал листы о Ваших погобших предках или людях с такой же фамилией из тех же мест. Может имеет смысл с ними связаться - на листах часто есть адрес.
Русский http://forum.vgd.ru/ Форум по генеалогии и http://forum.vgd.ru/177/ «еврейская тема» на нем.
Русскоязычный http://www.forum.j-roots.info/index.php сайт еврейской генеалогии
Латвийский архив http://www.lvva-raduraksti.lv/ выставил в сеть свои документы - метрики, переписи населения и т.д.
Мормоны пересняли миллионы архивов по всему миру. Иногда взять у них в библиотеке микропленку и просмотреть её легче чем идти в архив, в котором находятся оригиналы. Здесь можно по населенному пункту https://familysearch.org/catalog/search поискать что про него есть у мормонов. В Израиле мормонских библиотек нет!
Поиск по http://obd-memorial.ru/ погибшим и пропавшим без вести советским солдатам. Сайт еще не заполнен до конца!
Поиск по http://podvignaroda.mil.ru/ награждениям советских солдат.
http://resources.ushmm.org/uzbekrefugees/name_list.php Списки эвакуированных в Ташкент
Это только основные источники в интернете. Существуют и другие более специализированные напр. евреи в Русско Японской войне, Еврейские сельскохозяйственные колонии Юга Украины http://kehilalinks.jewishgen.org/colonies_of_ukraine/index.html,
Еврейское кладбище Питера http://jekl.ru/index.php и другие.
Надо только учесть вот что - искать в Интернете не просто.
Даже если хорошо владеть поиском и английским языком, то надо потратить много времени чтобы найти все ресурсы - есть базы данных на немецком, на польском. Надо уметь работать с разными написаниями одной и той же фамилии и т.д.
С плохим английским совсем делать нечего.
4. Искать в архивах.
Только после того как поискали в этих источниках, обменялись письмами с теми, кто исследует такие же фамилии, тогда надо платить деньги за поиск в архивах. Здесь есть несколько возможностей – обращаться напрямую в архив или искать профессионала, который пойдет в архив и будет для Вас искать.
Качество работы профессионала несомненно выше (он имеет опыт, знает где и что искать), но и услуги обычно дороже. В некоторых архивах вообще это единственная возможность, т.к. услуги генеалогического поиска они не предоставляют.
5. Большую трудность представляют случаи, когда не удается узнать место жительства семьи до революции. Тогда надо узнавать где человек служил, учился, работал. По месту учебы или работы надо поднимать архивы (а они часто хранятся с 20х годов) и искать автобиографии. Там будет вам и место рождения, и сведения о родителях. Еще вариант - архивы профсоюза, комсомола, КПСС.
6. Учитывая то, что евреи получили свои фамилии в основном в начале 19 века (по крайней мере в Российской империи), шанс найти что то до этого - минимальный. Однако если Вам повезло и Вы проследили своих предков до ревизии 1811 или 1816 года, то Вы можете попытаться найти своих в польских переписях 18 века http://www.jewishfamilyhistory.org/. Тут они без фамилий, но по переписи 1811 Вы можете опознать "свою" семью.
7. Исследовали все архивы? Продолжаем с ДНК генеалогией, но это тема отдельной статьи.
Про себя скажу, что у меня рекорд - 10 поколений (включая моих детей) по 2м линиям и 9 по одной. Самый старый человек в дереве примерно 1750 г.р., а самый старый о котором известно что то, кроме имени - 1779 г.р.
Если много писать на форумах и сделать сайт, то люди сами тебя находят. Так меня нашли родственники из Аргентины (общий предок 1800 г.р.) и родственники жены из Англии, чей предок уехал в начале 20 века - люди попросту гуглили свою фамилию и нашли у меня на сайте фотографии, которые хранятся и у них в семье
09.01.2017 Pavel Bernshtam
© С.В.Кочевых, 2017
